Nu atât de free bird?
Dacă mergi la destule concerte în SUA, în cele din urmă vei auzi asta. Probabil că va fi spre sfârșitul serii, în timp ce trupa se încheie, poate încercând să se decidă ce să cânte pentru ultima piesă. Și atunci cineva va striga: “Cântă Freebird!”
Răspunsul celorlalți spectatori de la concert va varia. Unii s-ar putea alătura, alții ar putea chicoti, iar alții ar putea ofta la auzul troparului suprautilizat. Dar ce înseamnă “Play Freebird!”?
“Freebird” este un cântec din 1973 al trupei de rock sudist Lynyrd Skynyrd, care sunt probabil cel mai bine cunoscuți pentru imnul lor “Sweet Home Alabama”. “Freebird” a ajuns în top 40 și a fost votată ca având unul dintre cele mai bune solo-uri de chitară din toate timpurile.
Prima utilizare a frazei, de înțeles, a fost aceea de a solicita cântecul. Pe o înregistrare live a trupei Lynyrd Skynyrd din 1976, solistul întreabă publicul ce melodie vrea să asculte, iar acesta strigă înapoi: “Freebird!”. (trupa se obligă).
Astăzi, însă, “Play Freebird!” este strigat la trupe care aproape sigur nu au “Freebird” în repertoriu, fără intenția ca trupa să trateze exclamația ca pe o cerere.
Investigațiile efectuate atât de Wall Street Journal, cât și de How Stuff Works nu au reușit să își dea seama exact cum a făcut fraza această tranziție, dar Wall Street Journal dă credit pentru această schimbare unei personalități radio din Chicago:
Kevin Matthews este o personalitate radio din Chicago care și-a îndemnat fanii – KevHeads – să strige “Freebird” de ani de zile, și susține că a inițiat tradiția la sfârșitul anilor 1980, când spune că a găsit această expresie ca o modalitate de a o chinui pe Florence Henderson, din celebrul serial “Brady Bunch”, care susținea un concert. S-a gândit că cineva ar trebui să strige ceva la ea “pentru a întrerupe monotonia”. Fanul de mult timp al lui Skynyrd a ales “Freebird”, spunând că piesa epică “mi-a venit pur și simplu în minte”.”
Concert
Jurnalul îl citează, de asemenea, pe Greg Kot, scriitor de muzică la Chicago Tribune, care a spus că expresia a prins contur în anii ’80 și, probabil, a căpătat o conotație mai negativă, în rândul fanilor indie-rock “care își bat joc de rockul clasic mainstream”.”
Așa că strigarea “Play Freebird” la un concert a devenit un fel de hărmălaie sau o glumă, uneori menită să sugereze că interpretul este un hacker, alteori pur și simplu menită să fie ironică și să stârnească un râs.
“Motivele pentru care obișnuiam să strig acest lucru se învârt în mare parte în jurul iritării/barbutării interpretului”, a scris Jeff Sabatini de la Glorious Noise.
“Am făcut-o… pentru că este atât de neașteptat și nebunesc?”, a declarat comentatoarea Kimberly Mays la Glorious Noise pentru același articol.
Exclamația a crescut în mod clar dincolo de rădăcinile sale inițiale. A fost strigată la Balul inaugural al președintelui Obama pentru tineret (ceea ce a determinat MTV să răspundă: “Să strigi “Free Bird” la un concert nu a fost niciodată amuzant. Niciodată. Până aseară.”) și are chiar și propria pagină de Facebook (Keep Yelling Freebird).
Și, deși cei mai mulți oameni par să fie de acord că nu este amuzant (comicul Bill Hicks l-a numit “mantra cretinului” – WSJ), suprautilizat (“Nu știu dacă am văzut vreodată un spectacol în care să nu se fi întâmplat”, potrivit muzicianului Bill Davis – WSJ) și cu mult trecut de data de expirare (Glorious Noise l-a descris ca fiind “cel mai enervant aspect al spectacolului live și unul care nu moare niciodată”), fenomenul continuă să trăiască la concerte și în locații publice din întreaga SUA.S.U.A.
Vezi cântecul care a dat startul:
Alte curiozități interesante din cultura americană pe care le-am examinat:
– Nebunia din martie
– 20 aprilie
– A avea “discuții despre relații”
– Superbowl
Care sunt ciudățeniile tale preferate din cultura americană? Lăsați un comentariu și anunțați-ne!
.