Michelle Jones Online: Este vorba de Live Love Laugh sau Live Laugh Love?

Live, Laugh, Love
de Michelle Jones
Te-ai întrebat vreodată care este originea zicalei populare “Trăiește, râzi, iubește”?
Sau este “Trăiește, iubește, râzi”?
Ei bine, m-am întrebat și eu. De ani de zile.
După ce am cercetat astăzi vechea zicală, am fost destul de surprins de ceea ce am găsit. “Trăiește, râzi, iubește” este preluat direct dintr-un eseu câștigător al unui concurs scris în 1904, de Bessie Anderson Stanley, din Lincoln, Kansas. (Stră-străbunicii mei au trăit în Kansas între 1880-1905, înainte de a se muta înapoi în New York. Așa că acum mă întreb… poate că au cunoscut-o? Sau, cel puțin, poate că au fost printre primii cititori care au fost inspirați de eseul ei original?)
De mai bine de 100 de ani, eseul și zicerea au fost, de asemenea, adesea atribuite, în mod eronat, lui Robert Louis Stevenson, sau, Ralph Waldo Emerson. Ce mică bijuterie de informație de aflat.
Am fost, de asemenea, fericită să văd că pe frumoasa placă pe care o avem în casa noastră scrie corect…
Live Well, Laugh Often, Love Much
Și am actualizat titlul blogului meu în consecință.
Iată eseul original al doamnei Stanley…

Concurs: Ce este succesul?
Titlu: Succesul
A obținut succesul cel care a trăit bine, a râs des și a iubit mult;
Cel care s-a bucurat de încrederea femeilor pure, de respectul bărbaților inteligenți și de dragostea copiilor mici;
Cel care și-a ocupat nișa și și-a îndeplinit sarcina;
Cel care nu a dus niciodată lipsă de apreciere față de frumusețea Pământului și nici nu a eșuat în a o exprima;
Care a lăsat lumea mai bună decât a găsit-o,
Către un mac îmbunătățit, o poezie perfectă sau un suflet salvat;
Care a căutat întotdeauna ce e mai bun în ceilalți și le-a dat tot ce a avut mai bun;
A cărui viață a fost o inspirație;
A cărei amintire o binecuvântare.
Autor: Prof. dr: Bessie Anderson Stanley din Lincoln, Kansas, 1904
Până data viitoare…

Michelle

.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.