Les Miserables de la BBC tocmai a ajuns la final, adăugându-se la un lung șir de adaptări ale cărții lui Victor Hugo, de la musicaluri la un film premiat cu Oscar.

Povestea provine din povestea lui Hugo despre dragoste și răzbunare, răscumpărare și revoluție în Paris, Franța.

În timp ce povestea provine din lunga nuvelă a lui Hugo, oamenii s-au întrebat dacă este inspirată din evenimente și oameni adevărați.

Cât de mult este o poveste adevărată și cât de exactă este Les Miserables de la BBC ?

Întreaga poveste s-a bazat, de fapt, pe figuri și evenimente reale din Franța, de la revoluție până la descrierea sărăciei și a luptei lui Valjean.

Analizăm ce a fost real și ce a fost ficțiune.

Valjean și Javert – reali sau nu?

Cele două personaje principale nu sunt reale, dar au fost inspirate de figuri istorice și de oameni din viața lui Hugo.

Se crede că Jean Valjean s-a bazat pe Eugene Francois Vidocq, un fost pușcăriaș reformat care a devenit primul director al agenției criminale franceze Surete Nationale.

Vidocq a avut un început greu în viață, iar în perioada petrecută la Bruxelles s-a întreținut prin mici fraude. Când, într-o zi, a fost prins de poliție fără acte valabile, s-a autointitulat Monsieur Rousseau. A scăpat în timp ce aceștia încercau să îi confirme identitatea.

Când Vidocq a ajuns în sfârșit la Paris, a risipit banii pe femei. Una dintre ele, Francine, l-a părăsit pentru un soldat. Le-a bătut pe amândouă, iar soldatul l-a dat în judecată – a primit trei ani de închisoare.

A evadat din nou și din nou în timp ce era în închisoare, uneori cu ajutorul lui Francine a fost și el prins. O dată a fost prins în cele din urmă de poliție, dar Francine a fost găsită cu multiple răni prin înjunghiere.

Vidocq era acum căutat pentru tentativă de omor. Francine a susținut mai târziu că rănile au fost autoprovocate și acuzațiile au fost retrase. Francine a fost condamnată pentru că l-a ajutat în evadările sale, iar aceasta a fost ultima dată când cei doi au luat legătura unul cu celălalt.

Vidocq a început procesul său pentru falsificare de documente, dar în timp ce aștepta un transfer de închisoare a evadat din nou. Călătoria sa a continuat, el chiar s-a îmbrăcat ca o călugăriță pentru a scăpa de poliție la un moment dat.

Când Valjean salvează un om prins sub o căruță în Les Miserables, este un eveniment real, Vidocq a făcut același lucru pentru unul dintre acești muncitori – el era, de asemenea, proprietarul unei fabrici.

Atunci când a văzut un om executat, după ce viața lui a luat-o pe o spirală descendentă, Vidocq a încercat să schimbe lucrurile.

A încercat cu greu să facă acest lucru, la fel ca Valjean, trecutul său ajungându-l continuu din urmă.

Dar se pare că viața de mai târziu a lui Vidocq a fost de fapt sursa de inspirație pentru Javert – inamicul lui Valjean.

În 1809, Vidocq și-a oferit serviciile de spion – a fost încarcerat, dar de data aceasta a raportat ceea ce spuneau prizonierii. Noua sa viață a început.

Acum Vidocq este văzut ca unul dintre părinții criminologiei moderne. El a fost, de asemenea, primul detectiv particular.

Celelalte evenimente din viața lui Valjean se crede că provin din propria experiență a lui Hugo – cum ar fi faptul că a văzut un polițist care a arestat un om pentru că a furat o pâine și când a salvat o prostituată de la arestare în 1841.

Revolta – realitate sau ficțiune?

Revolta din iunie 1832 este o realitate.

Novela aprofundează mai multe subiecte care sunt adesea omise în adaptări, cum ar fi sistemele de canalizare și ordinele religioase, același lucru este valabil și pentru rebeliune.

Generalul Lamarque, a cărui moarte dă startul revoltei studenților, a fost reală.

Comandantul francez a luptat în războaiele napoleoniene . A devenit un critic al monarhiei și a manifestat simpatie pentru cei săraci.

Lamarque a murit la 1 iunie 1832 de holeră – era o epidemie în Franța – iar cortegiul său funerar a fost invadat de studenții care protestau.

Înmormântarea s-a încheiat cu o ciocnire între studenți și trupele guvernamentale.

Grupul real de studenți din Les Miserable este fictiv, dar acțiunile lor și ceea ce au susținut sunt foarte mult aliniate la cauza din viața reală.

În viața reală, ca și în carte, grupul a fost zdrobit de trupe după două zile.

Hugo a ieșit el însuși pe străzi în timpul revoluției și a văzut cu ochii lui luptele, așa că, în mod natural, acest lucru i-a inspirat romanul.

Fantine și sărăcia – realitate sau ficțiune?

Vezi cum Fantine este concediată și cum coboară în sărăcie și prostituție. Își vinde părul și dinții, apoi trupul. Acest lucru s-ar fi întâmplat la acea vreme. Sărăcia și igiena erau proaste la acea vreme și existau multe boli.

Se crede că povestea lui Fantine se bazează și pe faptul că Hugo a văzut o femeie acuzată pe nedrept de agresiune. El a intervenit pentru a o salva – el descrie incidentul mai detaliat în Things Seen (1887).

.