Articol amuzant scris de o britanică.

Este sezonul sărbătorilor. Este timpul ca britanicii să abandoneze Marea Britanie pentru părți mai exotice ale lumii, unde ne putem răsfăța cu clima tropicală, putem savura Mojitos sub palmieri și ne putem bucura de urâțenia noastră.

Colin Dunne a făcut o descriere excelentă și precisă în The Mail de săptămâna trecută a faptului că picioarele goale ale unui bărbat britanic adult sunt ca niște “cârnați de porc negătiți”, sau “vițeii șnuruiți și coapsele scufundate, toate acoperite cu ceea ce pare a fi păr de capră”.

Dar observația sa a abordat doar un mic aspect al fenomenului care este Ugly Britain.

Nu sunt doar bătrânii în pantaloni scurți care reprezintă o problemă. Este vorba de întreaga rasă britanică atunci când vine vorba de a merge în străinătate, când pielea noastră roz, excesul de grăsime și membrele mari sunt puse la bustul gol în fața nativilor frumos sculptați.

Nu se poate nega. Nu avem nicio șansă să arătăm bine atunci când ne confruntăm cu spaniolii micuți și bronzați, cu grecii negri și zvelți sau cu francezii îngrijiți și grațioși.

Grație, în cea mai mare parte a anului, în monotonia vieții britanice, nu observăm lipsa de frumusețe din țara noastră.

Nu până când nu mergem în destinații de vacanță însorite din sudul Regatului Unit și ne aflăm printre localnicii sărutați de soare, adevărul dureros devine clar și vedem că standardul de frumusețe în Marea Britanie este la fel de scăzut ca o cadă de Flora.

Mergeți în orice loc de vacanță din sudul Europei în această vară și încercați să îi observați pe britanici. Nu este greu.

Bărbați slăbuți cu părul de pe corp răzleț de parcă ar fi fost lipit sporadic; o barbă pufoasă despre care ei cred că pare macho, dar care ar face orice femeie franceză să facă o grimasă.

Un corp fie ca un boboc de fasole, fie umflat de mușchi supradimensionați înfășurați în tatuaje tragice, ceea ce nu face decât să le dezvăluie statutul de cățea de sală de gimnastică și să-i facă să arate ca un fel de caricatură cu brațe de Popeye și un cap cât un bob de mazăre.

Femeile roz se întind fără grație pe șezlonguri, cu fire de păr stufoase care încep să li se vadă pe picioare pentru că încă nu au învățat arta epilării sau a epilării, cu fețele palide și pătate pentru că în fiecare altă zi din an le înăbușă în machiaj.

Și chiar și atunci când britanicii se bronzează cum trebuie, niciun britanic de rasă nu poate stăpâni bronzul așa cum o face un spaniol sau un italian. De fapt, majoritatea eșuează complet.