În timp ce Mercedes merge pe hol, Sam o apucă brusc de mână și continuă să meargă. Când Mercedes pune la îndoială acțiunile sale, Sam spune că o ține de mână ca și cum ar fi cel mai evident lucru din lume. Mercedes își ia mâna înapoi și încearcă să spună ceva, dar Sam o întrerupe cu privire la cunoștințele despre prietenul ei. Mercedes îl avertizează că Shane este construit ca un buldozer. Mercedes și Sam își opresc plimbarea și Mercedes îi spune lui Sam că ceea ce au avut a fost o aventură de vară. Sam afirmă că relația lor a fost mai mult decât atât, la care Mercedes îi răspunde că va avea întotdeauna un loc special în inima ei pentru el, dar că ea a mers mai departe și că și el trebuie să facă la fel. În timp ce Mercedes pleacă, Sam strigă pe un hol plin de elevi că va lupta pentru a o recupera, în ciuda cât de mare este prietenul ei. Mercedes este apoi arătată plecând cu un zâmbet pe față. în timpul emisiunii Supraviețuitorul/I Will Survive, Sam o privește pe Mercedes cu un zâmbet bucurându-se de prestația ei. În timpul ABC, în timp ce Sam face un dans solo în fața New Directions ca parte a numărului, Mercedes este văzută privindu-l pe Sam, râzând cu un zâmbet moale, stânjenită. (Hold on to Sixteen)

Când Mercedes cântă All I Want for Christmas Is You, o vedem pe Mercedes dansând în jurul sălii, în jurul fiecărui membru și când ajunge la Sam; ea merge în jurul lui oferindu-i un zâmbet în timp ce Sam își răsucește spatele într-un unghi ciudat pentru a-și păstra ochii pe Mercedes. În timp ce Mercedes dansează cu un beteală cu restul fetelor de la New Directions Girls, ea înfășoară niște beteală în jurul gâtului lui Sam și îl trage mai aproape de ea, amândoi zâmbind cochet înainte de a se îndepărta pentru a cânta alături de Artie. De asemenea, la sfârșitul numărului, când Mercedes ține un vâsc deasupra lui Finn și Rachel, Sam poate fi văzută în fundal privind-o din spate. În “Do They Know It’s Christmas?”, Sam este văzută făcându-i cu ochiul și zâmbindu-i lui Mercedes în timp ce aceasta cântă. (Extraordinary Merry Christmas)

Episodul începe cu Mercedes și restul fetelor ND (și Kurt) mergând afară în timpul prânzului, unde Tina aduce în discuție relația dintre Mercedes și Sam, spunând că au fost văzuți aruncându-și priviri unul altuia în sala de cor. Mercedes le spune apoi că ea și Sam au avut o aventură de vară, dar a adus în discuție și un moment pe care l-au avut la un lac în timpul verii. Scena se schimbă și Sam este văzută descriind vara lor ca fiind incredibilă în fața băieților de la New Directions, unde atât Sam cât și Mercedes explică cum și-au petrecut vara împreună cântând Summer Nights împreună cu restul celor de la New Directions, replicând montajul din Grease.După o scurtă ședință a Clubului Glee în care dl Schuester anunță că o va cere în căsătorie pe dna. Pillsbury, Sam o urmărește pe Mercedes afară din sala de cor întrebând-o despre intențiile ei de căsătorie, aducând în discuție un tip care se pricepe de minune la impresii și care este total îndrăgostit de ea (el însuși).Mercedes îi spune lui Sam că este cu Shane și Sam aduce în discuție motivul pentru care nu s-au împăcat din nou, amintindu-i în același timp lui Mercedes de timpul petrecut când se întâlneau și care a implicat o cursă Tilt-a-Twirl la un carnaval. Mercedes descrie timpul lor ca fiind distractiv și asta a crezut și Sam, dar că asta nu schimbă faptul că ea se întâlnește cu Shane. Sam se uită apoi cum Mercedes pleacă cu Shane.Sam îl abordează pe antrenorul Beiste, întrebând cu disperare despre echipele sportive ale școlii la care ar putea să se înscrie pentru a obține o jachetă letterman în speranța de a o impresiona pe Mercedes. Singura echipă disponibilă pentru Sam era echipa de înot sincronizat.Sam vorbește mai târziu cu Finn despre faptul că ar trebui să se alăture echipei de înot sincronizat, spunând că este sexy, la care Finn nu este de acord și pleacă. Sam o zărește apoi pe Mercedes la dulapul ei și afirmă că “nu este îngrijorat”, dar este apoi slushied de către echipa de hochei.

Mercedes se întoarce șocată văzându-l pe Sam slushied, și îl întreabă dacă este bine, apoi procedează să curețe o parte din slushie de pe fața lui. În acest moment apare Shane, care o întreabă pe Mercedes ce făcea, iar ea îi răspunde: “Doar ajutam un prieten”. Shane susține că Sam își va reveni și se oferă să o conducă la cursuri. Mercedes, cu reticență, pleacă împreună cu Shane, iar Sam îi privește cum se îndepărtează din nou, doar că de data aceasta Mercedes este văzută uitându-se înapoi la Sam.Mercedes, Santana, Tina și Rachel încearcă să-i dea domnului Schuester un sfat cu privire la cererea în căsătorie a domnișoarei Pillsbury, cântând “The First Time I Ever Saw Your Face”, în care fiecare își imaginează persoana pentru care are sentimente puternice și o legătură profundă, iar Mercedes și-o imaginează pe Sam în loc de Shane.După ce cântecul se termină, Mercedes fuge de pe scenă, în lacrimi, în baia fetelor, unde Tina, Santana și Rachel o urmează. Când este întrebată ce s-a întâmplat, Mercedes recunoaște că încă mai are sentimente pentru Sam, chiar dacă credea că a trecut peste el. Rachel o sfătuiește să nu se grăbească, spunându-i: “Poate că scânteia cu Sam este încă acolo”. În timpul cântecului Without You al lui Rachel, Sam și Mercedes își aruncă priviri unul altuia. (Da/Nu)

Sam îi trimite un sms lui Mercedes, cerându-i să se întâlnească cu el la auditoriu. Mercedes este văzută ca fiind confuză de acest lucru, dar merge oricum să se întâlnească cu el. După un discurs sincer din partea lui Sam, acesta procedează la punerea în lumină a numelui lui Mercedes, lucru care o emoționează pe Mercedes. În acest moment, Sam recunoaște că este nebun după ea.

Sam aduce apoi argumentul că nu au cântat încă un duet și o roagă să cânte Human Nature cu el. El spune că nu o va împiedica să se întoarcă la Shane dacă nu a fost emoționată de cântec. Mercedes refuză la început și încearcă să plece, dar de îndată ce muzica începe să cânte, se întoarce și cântă cu Sam. În timpul cântecului, Mercedes urcă pe scenă unde cântă romantic și jucăuș împreună. Imediat ce cântecul se termină, se apropie unul de celălalt și împart un sărut. Urmările imediate ale acestui moment nu sunt dezvăluite, însă pot fi văzuți stând liniștiți unul lângă celălalt în timpul repetițiilor într-una din zilele următoare. (Michael)

Din moment ce Sam și Mercedes încă se luptă cu sărutul pe care l-au avut, au o ședință de consiliere non-cuplu cu Emma Pillsbury pentru a discuta problema lor. Când Mercedes își exprimă îngrijorarea, cum că este nesigură de sentimentele ei și că nu vrea să rănească pe nimeni, Emma le recomandă să nu-și vorbească timp de o săptămână întreagă, pentru a o ajuta pe Mercedes să devină conștientă de ceea ce își dorește cu adevărat. În acest moment, Sam scrie pe Twitter că Mercedes miroase bine și afirmă că nu se va opri până când nu va fi în trending. Mercedes discută, de asemenea, despre problema ei cu Kurt și Rachel în timpul petrecerii în pijamale, comparându-se cu Bella din Twilight în timpul procesului. întrucât acum nu mai pot vorbi, fiecare dintre ei îi dedică câte un cântec celuilalt. Mercedes cântă “Don’t Wanna Lose You”, iar în timpul cântecului, Sam încearcă să evite contactul vizual cu Mercedes, dar în cele din urmă cedează și privește interpretarea ei cu un zâmbet pe față. Sam cântă un mash-up Bamboleo/Hero, dedicându-i versurile piesei Hero lui Mercedes. la sfârșitul săptămânii, amândoi așteaptă nerăbdători, privind un ceas, până când se termină timpul în care le este interzis să vorbească

unul cu celălalt. Când, în sfârșit, ultimul minut al săptămânii s-a încheiat, Sam o confruntă pe Mercedes pe hol, așteptând decizia ei. Înainte de a spune ceva, Shane apare și o ia pe Mercedes cu el, iar Sam rămâne cu o expresie sfâșietoare în timp ce cei doi se îndepărtează. Mercedes, cu o expresie asemănătoare, se uită înapoi la Sam în timp ce acesta pleacă în cealaltă direcție. (The Spanish Teacher)

Pot fi văzuți schimbând priviri de-a lungul episodului, fie în timpul antrenamentelor de la glee-club, fie când se întâlnește The God Squad. Amândoi se implică în The God Squad pentru că sunt creștini și amândoi sunt văzuți interpretând Stereo Hearts și Cherish/Cherish cu grupul. În timpul uneia dintre întâlnirile lor, Sam îi face reproșuri lui Mercedes pentru că ea încă se întâlnește cu Shane, deși are sentimente pentru el. În timpul cântecului lui Artie, Let Me Love You, Sam și Mercedes își aruncă priviri unul altuia. mai târziu, Sam îi cere lui Mercedes să fie valentine-ul lui. Atunci Mercedes îi spune lui Sam că îl iubește și izbucnește în lacrimi, spunându-i că i-a recunoscut lui Shane ce se întâmplase între ei. Când Sam vrea să știe dacă pot fi o relație acum, Mercedes refuză, pentru că l-a rănit pe Shane și nu a recunoscut persoana care a devenit. Ea îi spune lui Sam că trebuie să fie singură pentru o vreme și, prin urmare, refuză să reia

relația dintre ei. Mercedes interpretează apoi piesa I Will Always Love You, în sala de cor și i-o adresează lui Sam. Sam se grăbește apoi să iasă din cameră în lacrimi, lăsând-o pe Mercedes acolo plângând. Nu se mai specifică nimic altceva între cei doi în episod, deși Sam este văzut aruncând o privire către Mercedes în timpul Cherish/Cherish. (Inimă)

În timpul unei întâlniri cu The God Squad în care se vorbește despre situația lui Karofsky, precum și despre planurile de a-l vizita la spital, Sam și Mercedes sunt văzuți uitându-se unul la altul din când în când, amândoi părând îngrijorați. De asemenea, în timpul Regionalelor, când New Directions sunt declarați câștigători, Sam și Mercedes sunt văzute îmbrățișându-se în fundal. (On My Way)

În timpul Booty Camp, Sue atrage atenția asupra tensiunii sexuale dintre Mercedes și Sam, pe care cei doi nu o neagă. (Big Brother)

Mr. Schuester anunță finaliștii pentru concursul de discotecă în miniatură după melodia Night Fever, iar când este rostit numele lui Mercedes, Sam aplaudă entuziasmat. Mercedes interpretează Disco Inferno cu Santana și Brittany ca back-up, iar în timpul interpretării sale, Sam este văzut că o înregistrează pe Mercedes pe telefonul său mobil. După aceea, când Mercedes vorbește îngrijorată despre viitorul ei, Sam se uită la înregistrarea video cu Mercedes cântând și dansând și îi vine o idee. În timpul interpretării lui Santana a piesei If I Can’t Have You, Sam este văzut urmărind-o pe Mercedes. mai târziu, Sam o abordează pe Mercedes pe hol și o conduce într-o sală de clasă goală, unde procedează să-i arate

un videoclip de pe YouTube cu interpretarea ei din Disco Inferno. Mercedes se supără puțin pe faptul că Sam a postat un videoclip cu ea fără permisiunea ei, dar Sam îi spune că este uimitoare și că arată uimitor. Mercedes se îngrijorează rapid de feedback-ul videoclipului. Este surprinsă să afle că toate comentariile, cu excepția unuia, sunt pozitive, singurul comentariu nepozitiv fiind acela că cineva a confundat videoclipul cu altceva. Mercedes este extrem de emoționată de răspunsuri și îl întreabă pe Sam de ce ar face asta pentru ea. Sam îi spune apoi lui Mercedes că el crede în ea și că, cu talentul ei și cu tot ceea ce este, Mercedes ar putea realiza orice. El o numește în mod afectuos “Baby” și se sărută pe ecran pentru a doua oară. (Saturday Night Glee-ver)

Când domnul Schue afirmă că tema săptămânii va fi un tribut Whitney Houston, în ciuda faptului că Mercedes îl chestionează pe Sam, Sam spune că el crede că este o idee proastă având în vedere problemele ei din trecut. Emma o menționează pe Samcedes și în timpul consilierii de cuplu a lui Kurt și Blaine, unde Blaine menționează că s-au despărțit. (Dansează cu cineva)

În acest episod, când Brittany a anunțat tema pentru balul de absolvire, Sam și Mercedes sunt văzuți stând unul lângă celălalt și mai târziu participă împreună la balul de absolvire. Ele sunt, de asemenea, văzute stând una lângă cealaltă în timp ce Brittany interpretează Dinosaur. în timpul spectacolului What Makes You Beautiful, Mercedes stă în față și în centru, privind și dansând la interpretarea lui Sam și a altor băieți de la New Directions Boys, iar la un moment dat se pare că Sam arată cu degetul spre ea. Sam și Mercedes dansează împreună pe tot parcursul balului, iar în timpul Love You Like a Love Song, Sam îi vorbește lui Mercedes despre cum au fost la balul de anul trecut și afirmă că Mercedes nu s-a gândit niciodată că vor fi din nou împreună. De asemenea, tot în timpul acestui cântec, amândoi se uită și îl văd pe Shane bucurându-se de balul de absolvire cu propriul partener. Îi zâmbesc și îi fac cu mâna lui Shane, primind în schimb un salut și un zâmbet înapoi.În timp ce Quinn și Santana cântă Take My Breath Away, Mercedes și Sam sunt șocați, iar Mercedes spune “laudă”. Sam trece la a numi “un miracol al balului” când Quinn se ridică din scaunul cu rotile și se ridică în picioare. În timp ce se fac poze la bal, Sam și Mercedes sunt văzute pozând cu umor pentru poză. (Prom-asaurus)

Mercedes și Sam pot fi văzuți stând unul lângă altul pe parcursul majorității ședințelor Clubului Glee și în autobuzul spre Naționalele din Chicago. Aproape de final, în timp ce Sam face niște imitații, Mercedes, împreună cu Kurt, Artie și Brittany râd în jurul lui. (Recuzită)

Sam și Mercedes sunt parteneri de dans în timpul unei părți din Paradise by the Dashboard Light. (Naționale)

În timpul multor cântece din episod, Sam și Mercedes sunt văzuți împărțind priviri și sunt văzuți stând unul lângă celălalt la începutul episodului. La dulapul lui Merc

edes, Sam și Mercedes se îmbrățișează și sărbătoresc faptul că Mercedes a obținut un contract de înregistrare datorită videoclipului Disco Inferno pe care Sam l-a postat online. Sunt foarte entuziasmați de acest lucru, iar Mercedes declară cu drag că nu ar fi putut face acest lucru fără Sam. În timpul emisiunii You Get What You Give, ei sunt văzuți distrându-se și dansând împreună. În timp ce își iau rămas bun de la Rachel, Sam și Mercedes stau unul lângă celălalt. (La revedere)