Chiar dacă cea mai mare parte a apei potabile din Minnesota este sigură, este o idee bună să vă asigurați că apa potabilă este sigură pentru bebelușul dumneavoastră. Mai jos sunt pașii cheie de care trebuie să țineți cont înainte de a-i da apă bebelușului dumneavoastră sau de a o folosi pentru a face lapte praf sau suc.

• Aflați de unde provine apa dumneavoastră de băut. Este de la un sistem public de apă sau de la o fântână privată?
• Dacă apa de băut provine de la o fântână privată, cereți ca apa din fântână să fie testată pentru bacterii coliforme, nitrați, arsenic, plumb și mangan. Aflați mai multe la rubrica Dacă apa dvs. de băut provine dintr-un puț privat.
• Dacă apa dvs. de băut provine dintr-un sistem public de apă, lăsați apa să curgă înainte de a o folosi pentru a reduce nivelurile de plumb. Aflați mai multe informații la rubrica Dacă apa dvs. de băut provine dintr-un sistem public de apă.

În cazul în care apa dumneavoastră de băut provine dintr-un puț privat

Testați apa din puț înainte sau în timpul sarcinii

Majoritatea apei din puțurile private din Minnesota este sigură, dar unele ape din puțuri pot conține contaminanți care pot îmbolnăvi bebelușii sau le pot afecta dezvoltarea. Singura modalitate de a ști dacă apa din fântâna dumneavoastră este sigură pentru bebelușul dumneavoastră este să o testați.

Luăm măsuri suplimentare pentru a proteja bebelușii în casele noastre, folosind zăvoare de siguranță pe dulapuri și acoperind prizele electrice nefolosite. Testarea fântânii dvs. private este un alt pas ușor de făcut în casa dvs. pentru a vă asigura că bebelușul dvs. are un start sănătos!

Este important să testați apa pe care o folosiți pentru băut sau pentru prepararea formulei pentru bebeluși. Aceasta poate fi apă de la robinetul de la chiuveta din bucătărie, de la un dozator de pe ușa frigiderului, de la un sistem de tratare cu un robinet separat lângă chiuvetă sau de la un ulcior de filtrare.

Bebelușii prezintă un risc mai mare de afectare din cauza contaminanților din apă

Bebelușii beau mai multă apă pentru mărimea lor decât copiii mai mari și adulții. Creierul și organele în curs de dezvoltare ale bebelușilor pot fi rănite sau deteriorate mai ușor, iar corpul lor nu este foarte bun la eliminarea substanțelor nocive. Unii contaminanți pot trece de la mamă la copil în timpul sarcinii.

MDH recomandă testarea pentru:

• Bacterii coliforme cel puțin o dată pe an.
• Nitrați o dată la doi ani.
• Plumb cel puțin o dată.
• Mangan cel puțin o dată.
• Arsenic cel puțin o dată.
• Fluor: discutați cu medicul copilului dumneavoastră sau cu medicul dentist dacă ar trebui să testați acest lucru.

Bacterii coliforme

Bacteriile coliforme pot indica faptul că alte bacterii infecțioase, virusuri sau paraziți pot fi în apa dumneavoastră. Acestea pot provoca diaree, vărsături, crampe, greață, dureri de cap, febră și oboseală. Sugarii și copiii sunt mai predispuși să se îmbolnăvească sau să moară din cauza bolilor infecțioase. Orice nivel de bacterii coliforme poate fi dăunător.

Nitrați

Nivelurile ridicate de nitrați pot afecta modul în care sângele transportă oxigenul și pot provoca methemoglobinemie (cunoscută și sub numele de sindromul copilului albastru). Methemoglobinemia poate face ca pielea să capete o culoare albastră și poate duce la boli grave sau la deces. Bebelușii hrăniți cu biberonul cu vârsta sub șase luni prezintă cel mai mare risc de a face methemoglobinemie. Apa poate fi dăunătoare dacă nivelul de nitrați este mai mare de 10 miligrame pe litru (mg/L) sau 10 părți pe milion (ppm). Nitratul se măsoară ca azot.

Plumb

Plumbul poate afecta creierul, rinichii și sistemul nervos. Plumbul poate, de asemenea, să încetinească dezvoltarea sau să provoace probleme de învățare, de comportament și de auz la copii. Bebelușii, copiii sub șase ani și femeile însărcinate prezintă cele mai mari riscuri pentru sănătate din cauza plumbului. Orice nivel de plumb este dăunător.

Mangan

Nivelurile ridicate de mangan pot cauza probleme cu memoria, atenția și abilitățile motorii. De asemenea, poate cauza probleme de învățare și de comportament la sugari și copii. Apa poate fi dăunătoare dacă nivelul de mangan este mai mare de 100 micrograme pe litru (µg/L) sau 100 părți pe miliard (ppb).

Arsenic

Nivelurile ridicate de arsenic pot contribui la reducerea inteligenței la copii și la creșterea riscului de cancer la nivelul vezicii urinare, plămânilor și ficatului. Arsenicul poate contribui, de asemenea, la diabet, boli de inimă și probleme ale pielii. Orice nivel de arsenic poate fi dăunător. MDH recomandă cu insistență tratarea apei cu arsenic peste 10 µg/L sau găsirea unei surse alternative de apă.

Fluorură

Cantitatea potrivită de fluorură ajută la prevenirea cariilor dentare. Medicul sau stomatologul copilului dumneavoastră vă poate ajuta să vă asigurați că bebelușul dumneavoastră primește cantitatea potrivită. Nivelul ideal de fluorură în apa potabilă este de 0,7 mg/L sau 0,7 ppm pentru a proteja dinții.

Cum să testați

Sunteți responsabil pentru a menține apa din fântână în condiții de siguranță și pentru a o testa după cum este necesar. MDH vă recomandă să folosiți un laborator acreditat pentru a vă testa apa. Contactați un laborator pentru a obține recipiente pentru probe și instrucțiuni sau întrebați serviciile de mediu sau de sănătate publică din județul dumneavoastră dacă oferă servicii de testare a fântânilor. Laboratorul poate răspunde la întrebări legate de modul de prelevare a probelor, de costuri și de timpul necesar pentru a primi rezultatele.

• Laboratoare acreditate din Minnesota care acceptă probe de la proprietarii de puțuri private (PDF)

Ce urmează?

Aflați mai multe despre problemele legate de calitatea apei și măsurile pe care le puteți lua în cazul în care există un nivel nesigur al unui contaminant în apa dumneavoastră la Water Quality/Well Testing.

Majoritatea contaminanților pot fi reduși prin tratarea apei la domiciliu, întreținută corespunzător. Aflați mai multe la Tratarea apei la domiciliu.

Resurse

• Well Owner’s Handbook: A Consumer’s Guide to Water Wells in Minnesota (PDF)
• Calitatea apei/Testarea puțurilor
• Arsenic în apa potabilă
• Bacterii, Viruși și paraziți în apa potabilă
• Plumb în apa potabilă
• Mangan în apa potabilă
• Nitrați în apa potabilă
• Florurarea apei și sănătatea orală

Dacă apa potabilă provine de la un sistem public de apă

Sistemele publice de apă (cum ar fi utilitățile municipale de apă, sistemele de apă rurale și parcurile de locuințe prefabricate) sunt obligate prin lege să își testeze și să își trateze periodic apa pentru a se asigura că aceasta respectă toate standardele US EPA Safe Drinking Water Act. Puteți lua măsuri suplimentare pentru a vă asigura în continuare că apa potabilă este sigură pentru bebelușul dumneavoastră.

Reducerea plumbului în apa potabilă

Plumbul poate ajunge în apa potabilă pe măsură ce trece prin sistemul de instalații sanitare din gospodărie. Plumbul poate afecta creierul, rinichii și sistemul nervos. Plumbul poate, de asemenea, să încetinească dezvoltarea sau să provoace probleme de învățare, de comportament și de auz la copii. Bebelușii, copiii sub șase ani și femeile însărcinate prezintă cele mai mari riscuri pentru sănătate din cauza plumbului. Orice nivel de plumb este dăunător. Urmați pașii de mai jos pentru a vă proteja copilul de plumbul din apa de băut:

• Lăsați apa să curgă înainte de a o folosi pentru băut sau gătit. Dacă aveți o conductă de alimentare cu plumb, lăsați apa să curgă timp de 3-5 minute. Dacă nu aveți o conductă de alimentare cu plumb, lăsați apa să curgă timp de 30-60 de secunde. Cu cât apa a stat mai mult timp în țevile casei dumneavoastră, cu atât mai mult plumb poate conține.
  • Puteți afla dacă aveți o conductă de alimentare cu plumb contactând sistemul public de apă, sau puteți verifica urmând pașii de la adresa Sunt țevile dvs. din plumb?.
  • Singurul mod de a ști dacă plumbul a fost redus prin lăsarea să curgă este să verificați cu un test. Dacă lăsând apa să curgă nu se reduce plumbul, luați în considerare alte opțiuni pentru a vă reduce expunerea.
• Folosiți apă rece pentru a bea, pentru a face mâncare și pentru a prepara lapte praf pentru copii. Apa caldă eliberează mai mult plumb din țevi decât apa rece.
• Testați-vă apa. În cele mai multe cazuri, lăsând apa să curgă și folosind apă rece pentru băut și gătit ar trebui să mențină nivelurile de plumb scăzute în apa de băut. Dacă sunteți în continuare preocupat de plumb, aranjați cu un laborator pentru a vă testa apa de la robinet. Testarea apei este importantă în cazul în care copiii mici sau femeile însărcinate beau apă de la robinet. Contactați un laborator acreditat de Departamentul de Sănătate din Minnesota pentru a obține un recipient pentru probe și instrucțiuni privind modul de trimitere a unei probe. Departamentul de Sănătate din Minnesota vă poate ajuta să înțelegeți rezultatele testului (Căutați laboratoare acreditate).
• Tratați-vă apa dacă un test arată că apa dvs. are niveluri ridicate de plumb după ce ați lăsat apa să curgă (consultați Tratarea apei la domiciliu – Pasul 3: Selectați o opțiune de tratare a apei).

Fiți atenți la notificările privind calitatea apei

Sistemul dvs. public de apă este obligat să vă informeze dacă există probleme legate de calitatea apei. Acestea vă pot notifica prin intermediul televiziunii, radioului, ziarelor, mesajelor text sau cu un fluturaș în factura dumneavoastră de apă. Notificările vor descrie problema și vă vor da instrucțiuni despre cum să obțineți apă potabilă în condiții de siguranță.

Citiți Raportul de încredere al consumatorului

Sistemele publice comunitare de apă trebuie să le furnizeze clienților lor un raport anual cu rezultatele testelor de apă, numit Raportul de încredere al consumatorului. Aflați mai multe la Rapoarte de încredere a consumatorilor.

Întrebări

Sistemul public de apă

Contacte de protecție a apei potabile
651-201-4700
[email protected]

Private Well

Contacte de gestionare a puțurilor
651-201-4600 sau 800-383-9808
[email protected]

Vezi > sus.

Întrebări?
Contactați Secția de gestionare a puțurilor a MDH
.