Nota editorului: Această știre a fost actualizată de la prima publicare. Versiunea originală a acestei știri spunea că un agent pakistanez a spus Statelor Unite unde se ascundea bin Laden. Sursele spun că, deși activul a furnizat informații vitale pentru căutarea lui bin Laden, el nu a fost sursa unde se află acesta.

Surse din cadrul serviciilor de informații au declarat pentru NBC News că, în anul de dinaintea raidului american care l-a ucis pe Osama bin Laden, un ofițer de informații militare pakistanez în retragere a ajutat CIA să dea de urma lui.

În timp ce agentul de informații pakistanez a furnizat informații vitale în urmărirea lui bin Laden, el nu a furnizat locația complexului liderului Al Qaeda din Abottabad, Pakistan, au declarat sursele.

Trei surse au mai spus că unii oficiali din guvernul pakistanez au știut tot timpul unde se ascundea bin Laden.

Agentul a fost evacuat din Pakistan și a primit o recompensă în bani de la CIA, au declarat sursele. Oficialii americani au ținut să precizeze că el a fost una dintre numeroasele surse care au oferit ajutor pe parcurs și au spus că curierul al-Qaeda care i-a condus fără să vrea la bin Laden, Ahmed al-Kuwaiti, a rămas pivotul operațiunii.

SUA. guvernul american a caracterizat întotdeauna raidul eroic al echipei Seal Team Six care l-a ucis pe bin Laden ca fiind o operațiune unilaterală a SUA și a susținut că CIA l-a găsit pe bin Laden prin urmărirea curierului.

Noile dezvăluiri nu pun la îndoială povestea generală pe care Casa Albă a început să o facă să circule la câteva ore după operațiunea din mai 2011. Povestea oficială despre modul în care a fost găsit bin Laden a fost construită într-un mod care a protejat identitatea și existența agentului, care știa, de asemenea, cine din interiorul guvernului pakistanez era la curent cu operațiunea agenției de informații pakistaneze de a-l ascunde pe bin Laden, potrivit unui ofițer de operațiuni speciale cu cunoștințe anterioare despre misiunea bin Laden.

În timp ce NBC News urmărește de mult timp piste despre un activ de informații “walk in” și despre ceea ce știau serviciile de informații pakistaneze, ambele afirmații au fost făcute publice într-un articol din London Review of Books de către reporterul de investigație Seymour Hersh. Povestea lui Hersh, publicată la sfârșitul săptămânii, ridică numeroase întrebări cu privire la relatarea Casei Albe despre operațiunea SEAL. Ea a fost puternic contestată atât în mod oficial, cât și neoficial, de către administrația Obama și de actuali și foști oficiali din domeniul securității naționale.

Povestea lui Hersh spune că un activ “walk in”, un fost oficial al serviciilor de informații militare pakistaneze, a contactat autoritățile americane în 2010 și le-a spus că bin Laden se ascundea în Abbottabad; că elemente ale ISI, agenția pakistaneză de informații, știau unde se află bin Laden; și că SUA le-a spus pakistanezilor despre raidul împotriva lui bin Laden înainte de lansarea acestuia. SUA a susținut că nu a informat guvernul pakistanez despre raid înainte de a fi lansat.

Luni, purtătorul de cuvânt al Pentagonului, colonelul Steve Warren, a calificat articolul lui Hersh drept “în mare parte o invenție” și a spus că există “prea multe inexactități” pentru a le detalia pe fiecare în parte. Colonelul Warren a declarat că raidul pentru uciderea lui bin Laden a fost o “acțiune unilaterală”. Atât Consiliul Național de Securitate, cât și Pentagonul au negat că Pakistanul ar fi jucat vreun rol în raid.

“Ideea că operațiunea care l-a ucis pe Osama Bin Laden a fost altceva decât o misiune unilaterală a SUA este în mod evident falsă”, a declarat purtătorul de cuvânt al NSC, Ned Price. “Așa cum am spus la momentul respectiv, cunoștințele despre această operațiune au fost limitate la un cerc foarte restrâns de oficiali americani de rang înalt.”

Senatorul John McCain, președintele Comisiei pentru Servicii Armate din Senat, a respins relatarea lui Hersh. “Pur și simplu nu am auzit niciodată de așa ceva și am fost informat de mai multe ori”, a declarat McCain, republican din Arizona. “Acesta a fost un mare succes din partea administrației și un lucru pe care cu toții admirăm decizia președintelui de a face acest lucru. “

Sursele NBC News care confirmă faptul că un fost oficial al serviciilor de informații militare pakistaneze a devenit un activ al serviciilor de informații americane includ un ofițer de operațiuni speciale și un ofițer CIA care au servit în Pakistan. Aceste două surse și o a treia sursă, un fost oficial de rang foarte înalt din cadrul serviciilor de informații americane, spun, de asemenea, că elemente ale ISI erau la curent cu prezența lui bin Laden în Abbottabad. Fostul oficial a fost categoric în ceea ce privește conștientizarea ISI, spunând de două ori: “Ei știau.”

Un alt oficial de rang înalt a recunoscut pentru NBC News că guvernul american nutrea de mult timp “suspiciuni profunde” că ISI și al-Qaeda “cooperau”. Iar o carte a fostului director interimar al CIA, Mike Morrell, care va fi publicată mâine, spune că oficialii americani nu puteau respinge posibilitatea unei astfel de cooperări.

Niciuna dintre surse nu a caracterizat cât de sus în ISI ar fi putut ajunge cunoștințele. A spus un fost oficial de rang înalt: “Aveam suspiciuni că cineva din interiorul ISI … știa unde se afla bin Laden, dar nu aveam informații despre persoane specifice care să aibă cunoștințe specifice.”

Mulți oficiali americani au negat sau au pus la îndoială afirmația că SUA le-a spus pakistanezilor despre raidul asupra lui bin Laden înainte de timp.

.