Nombre genérico: naproxeno sódico
Nombre del producto: Anaprox

Indicación: Para qué se utiliza Anaprox

Anaprox alivia el dolor y reduce la inflamación (hinchazón, enrojecimiento y dolor) que pueda producirse:

• En diferentes tipos de artritis, incluyendo la artritis reumatoide, la osteoartritis y la espondilitis anquilosante;
• En lesiones musculares y óseas como esguinces, distensiones, dolor lumbar (lumbago), reumatismo y tendinitis, como el codo de tenista;
• De la hinchazón y el dolor después de fijar huesos rotos o dislocados;
• En los dolores menstruales (dolor de regla);
• De la migraña;
• Después de la cirugía;
• Del dolor dental.

Su médico puede haberle recetado Anaprox para otro fin.

Aunque Anaprox puede aliviar los síntomas del dolor y la inflamación, no curará su enfermedad.

Pregunte a su médico si tiene alguna duda sobre el motivo por el que le han recetado Anaprox.

Este medicamento sólo está disponible con receta médica.

Anaprox no crea adicción.

Acción: Cómo actúa Anaprox

Anaprox pertenece a una familia de medicamentos llamados antiinflamatorios no esteroideos (AINE).

El naproxeno ha demostrado tener propiedades antiinflamatorias cuando se ha probado en estudios clínicos en humanos. Además, tiene acciones analgésicas y antipiréticas. Inhibe la prostaglandina sintetasa, al igual que otros AINE, sin embargo, no se conoce el mecanismo exacto de su acción antiinflamatoria.

Cada comprimido de Anaprox 550 contiene 550 mg de naproxeno sódico como principio activo.

Los comprimidos de Anaprox no contienen lactosa ni gluten.

Consejos de administración: Cómo usar Anaprox

Antes de tomar Anaprox

Cuándo no debe tomarlo

No tome Anaprox si es alérgico a:

• Anaprox o a cualquiera de los ingredientes que figuran en esta lista;
• Aspirina o cualquier otro medicamento AINE.

Muchos de los medicamentos utilizados para tratar el dolor de cabeza, el dolor menstrual y otros dolores contienen aspirina o medicamentos AINE. Si no está seguro de estar tomando alguno de estos medicamentos, pregunte a su farmacéutico.

Los síntomas de una reacción alérgica a estos medicamentos pueden incluir:

• Asma, sibilancias o dificultad para respirar;
• Hinchazón de la cara, los labios o la lengua que puede causar dificultad para tragar o respirar;
• Urticaria, picor o erupción cutánea;
• Desmayo;
• Nariz bloqueada o goteante repentina.

Si es alérgico a la aspirina o a los medicamentos AINE y toma Anaprox, estos síntomas pueden ser graves.

No tome Anaprox si:

• Está vomitando sangre o material parecido a los posos del café;
• Está sangrando por el recto (conducto trasero), tiene deposiciones negras y pegajosas o diarrea con sangre;
• Tiene actualmente una úlcera péptica (es decir úlcera de estómago o duodenal) o ha tenido una anteriormente;
• Tiene una enfermedad hepática grave;
• Se ha sometido recientemente o está a punto de someterse a una cirugía de bypass cardíaco;
• Está tomando otros medicamentos que contienen naproxeno o naproxeno sódico (p.p. ej. Naprogesic, Naprosyn, Crysanal o Inza);
• Tiene insuficiencia cardíaca grave.

No administre Anaprox a niños menores de 2 años. No se ha establecido la seguridad y eficacia de Anaprox en niños menores de 2 años.

No tome Anaprox si el envase está roto o muestra signos de manipulación.

No tome Anaprox si ha pasado la fecha de caducidad (EXP) impresa en el envase. Si toma este medicamento después de que haya pasado la fecha de caducidad, puede que no funcione tan bien.

Antes de empezar a tomarlo

Informe a su médico si:

• Tiene alguna alergia a:
  • Cualquier otro medicamento, incluido el ácido acetilsalicílico u otros medicamentos AINE;
  • Cualquier otra sustancia, como alimentos, conservantes o colorantes;
• Está embarazada o tiene intención de quedarse embarazada.
  • Anaprox puede perjudicar la fertilidad y no se recomienda en mujeres que intentan concebir. Anaprox puede afectar a su bebé en desarrollo si lo toma durante el embarazo. Si es necesario que tome Anaprox, su médico le comentará los riesgos y beneficios de tomarlo durante el embarazo;
• Piensa dar el pecho ANAPROX pasa a la leche materna.
  • Se desconoce el efecto sobre el bebé;
• Tiene o ha tenido alguna enfermedad, especialmente las siguientes:
  • Acidez de estómago, indigestión, úlceras estomacales u otros problemas estomacales;
  • Vomitar sangre o sangrar por el conducto de la espalda;
  • Problemas intestinales o de intestino como colitis ulcerosa;
  • Enfermedad renal o hepática;
  • Insuficiencia cardíaca;
  • Presión arterial alta o problemas cardíacos;
  • Hinchazón de tobillos o pies;
  • Tendencia a las hemorragias u otros problemas sanguíneos, como la anemia;
• Actualmente tiene una infección.
  • Si toma Anaprox mientras tiene una infección, los comprimidos pueden ocultar algunos de los signos de una infección (por ejemplo, dolor, fiebre). Esto puede hacerle pensar, erróneamente, que está mejor o que no es grave;
• Tiene previsto someterse a una intervención quirúrgica.
  • Anaprox puede prolongar la hemorragia;
• Está siguiendo una dieta estricta de restricción de sal (o sodio).
  • Anaprox contiene una pequeña cantidad de sodio.

Si no está seguro de si debe tomar Anaprox, hable con su médico.

Toma de otros medicamentos

Informe a su médico si está tomando otros medicamentos, incluidos los que compra sin receta en la farmacia, el supermercado o la tienda de dietética.

Algunos medicamentos pueden interferir con Anaprox. Estos incluyen:

• Antacidos, medicamentos utilizados para tratar la indigestión y la acidez estomacal;
• Aspirina, salicilatos u otros medicamentos AINE;
• Diuréticos, también llamados comprimidos de líquidos o agua;
• Litio, un medicamento utilizado para tratar algunos tipos de depresión;
• Probenecid, un medicamento utilizado para tratar la gota;
• Fenitoína, un medicamento utilizado para tratar la epilepsia;
• Metotrexato, un medicamento utilizado para tratar la artritis y algunos cánceres;
• Warfarina, un medicamento utilizado para prevenir los coágulos de sangre;
• Heparina, un medicamento utilizado para prevenir los coágulos de sangre;
• Medicamentos utilizados para tratar la presión arterial alta, incluidos los inhibidores de la ECA, los antagonistas de los receptores de la angiotensina y los betabloqueantes;
• Ciertos antibióticos llamados sulfonamidas;
• Algunos medicamentos utilizados para tratar la diabetes;
• Esteroides, medicamentos utilizados para tratar la inflamación;
• Inhibidores de la recaptación de serotonina, también conocidos como ISRS, medicamentos utilizados para tratar algunos tipos de depresión;
• Zidovudina, un medicamento utilizado para tratar la infección por VIH;
• Bicarbonato de sodio, un medicamento utilizado para tratar el malestar estomacal o las úlceras.

Estos medicamentos pueden verse afectados por Anaprox o pueden afectar a su eficacia. Es posible que tenga que tomar diferentes cantidades de su medicamento, o que tenga que tomar diferentes medicamentos. Su médico le aconsejará.

Su médico y farmacéutico tienen más información sobre los medicamentos con los que debe tener cuidado o que debe evitar mientras toma Anaprox.

Pregunte a su médico o farmacéutico si no está seguro de esta lista de medicamentos.

Uso en niños

No se dispone de información específica para recomendar el uso de Anaprox en niños menores de 5 años.

Uso en personas mayores de 65 años

Las personas mayores pueden tener más riesgo de desarrollar úlceras de estómago y, por tanto, su médico puede recetar una dosis más baja.

Cómo tomar Anaprox

Siga cuidadosamente todas las instrucciones que le den su médico y su farmacéutico. Pueden diferir de la información aquí contenida.

Cuánto tomar

Tome Anaprox exactamente como su médico le ha recetado.

Su médico le indicará cuántos comprimidos de Anaprox debe tomar cada día. La dosis que su médico le recomiende dependerá tanto del tipo como de la gravedad del dolor y/o la inflamación que tenga.

Esguinces, tensiones y dolor menstrual

La dosis recomendada es de 550 mg (un comprimido) administrado inicialmente, y luego 275 mg (medio comprimido) cada 6 a 8 horas según sea necesario. La dosis total en un día no debe ser superior a 1375 mg (dos comprimidos y medio).

Dolor de cabeza por migraña

La dosis recomendada es de 825 mg (un comprimido y medio) tomado al primer signo de migraña. Si es necesario, puede tomarse una dosis adicional de 275 mg (medio comprimido) a 550 mg (un comprimido) al menos una hora después de la dosis inicial. La dosis total en un día no debe ser superior a 1375 mg (dos comprimidos y medio).

Diferentes tipos de artritis

La dosis recomendada es de 550 mg (un comprimido) a 1100 mg (dos comprimidos) al día (dividida en dos dosis).

Su médico puede recomendarle dosis más bajas que éstas, siempre es mejor utilizar la menor dosis eficaz para su enfermedad.

Cómo tomarlo

Traiga los comprimidos de Anaprox enteros con un vaso de agua o leche.

Cuándo tomarlo

Tome los comprimidos durante o inmediatamente después de la comida con un vaso lleno de agua o leche. Esto puede ayudar a reducir la posibilidad de un malestar estomacal.

Durante cuánto tiempo debe tomarlo

No tome Anaprox durante más tiempo del que le indique su médico.

Dependiendo de su enfermedad, puede necesitar usar Anaprox, sólo una vez, durante unos días, unas semanas o durante períodos más largos.

Para los esguinces y las distensiones, Anaprox suele ser necesario sólo durante unos días.

Al igual que con otros medicamentos AINE, si está utilizando Anaprox para la artritis, no curará su enfermedad, pero debería ayudar a controlar el dolor, la hinchazón y la rigidez. Si tiene artritis, Anaprox debe tomarse todos los días durante el tiempo que le prescriba su médico.

Para los dolores menstruales (dolor de regla), Anaprox se toma normalmente durante cada periodo en cuanto comienzan los dolores y se continúa durante unos días hasta que el dolor desaparece.

Pregunte a su médico si no está segura de cuánto tiempo debe tomar Anaprox.

Si se olvida de tomarlo

Si es casi la hora de su siguiente dosis, sáltese la dosis que se ha saltado y tome su siguiente dosis cuando deba hacerlo. De lo contrario, tómela tan pronto como lo recuerde y luego continúe tomándola como lo haría normalmente.

No duplique una dosis para compensar la que ha olvidado.

Si tiene problemas para acordarse de tomar su medicamento, pida a su farmacéutico algunos consejos. Si no está seguro de lo que debe hacer, pregunte a su médico o farmacéutico.

Si toma demasiado (sobredosis)

Llame inmediatamente a su médico o al Centro de Información Toxicológica (teléfono 13 11 26) para que le asesoren, o acuda a Urgencias de su hospital más cercano, si cree que usted o cualquier otra persona puede haber tomado demasiado Anaprox. Hágalo incluso si no hay signos de malestar o intoxicación. Puede necesitar atención médica urgente.

Si toma demasiado Anaprox puede experimentar somnolencia, dolor o sensibilidad en el estómago, malestar estomacal incluyendo náuseas (sensación de malestar), vómitos, acidez, indigestión o calambres.

Mientras esté tomando Anaprox

Cosas que debe hacer

Si se queda embarazada mientras está tomando Anaprox, informe a su médico inmediatamente.

Informe a todos los médicos, dentistas y farmacéuticos que le estén tratando de que está tomando Anaprox.

Pregunte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar cualquier medicamento nuevo.

Si va a someterse a una intervención quirúrgica, informe a su médico de que está tomando Anaprox.

Si va a someterse a alguna prueba de laboratorio, informe a su médico de que está tomando Anaprox. Anaprox puede afectar a los resultados de algunas de estas pruebas.

Si contrae una infección mientras usa Anaprox, informe a su médico. Anaprox puede ocultar algunos de los signos de una infección y puede hacerle pensar, erróneamente, que está mejor o que no es grave. Los signos de una infección pueden incluir fiebre, dolor, hinchazón y enrojecimiento.

Informe a su médico si, por cualquier motivo, no ha tomado su medicamento exactamente como se lo han recetado. De lo contrario, su médico puede pensar que no ha sido eficaz o cambiar su tratamiento innecesariamente.

Informe a su médico si cree que los comprimidos no están ayudando a su enfermedad.

Cosas que no debe hacer

No dé Anaprox a nadie más, aunque tenga la misma enfermedad que usted.

No utilice Anaprox para tratar otras dolencias a menos que su médico se lo indique.

Cosas que debe tener en cuenta

Tenga cuidado al conducir o manejar maquinaria hasta que sepa cómo le afecta Anaprox. Al igual que con otros medicamentos AINE, Anaprox puede causar mareos o aturdimiento en algunas personas. Asegúrese de saber cómo reacciona a Anaprox antes de conducir un coche, manejar maquinaria o hacer cualquier otra cosa que pueda ser peligrosa si está mareado o aturdido. Si esto ocurre no conduzca. Si bebe alcohol, el mareo o aturdimiento puede ser peor.

Después de tomar Anaprox

Almacenamiento

Mantenga sus comprimidos en el blister hasta el momento de tomarlos. Si saca los comprimidos del blister pueden no conservarse bien.

Mantenga sus comprimidos protegidos de la luz.

Mantenga Anaprox en un lugar fresco y seco donde la temperatura se mantenga por debajo de los 30°C.

No lo guarde, ni ningún otro medicamento, en un cuarto de baño o cerca de un lavabo. No lo deje en el coche ni en el alféizar de la ventana. El calor y la humedad pueden destruir algunos medicamentos.

Guarde Anaprox donde los niños pequeños no puedan alcanzarlo. Un armario cerrado con llave a una altura mínima de un metro y medio del suelo es un buen lugar para guardar los medicamentos.

Disposición

Si su médico le dice que deje de tomar Anaprox, o los comprimidos han pasado su fecha de caducidad, pregunte a su farmacéutico qué hacer con los comprimidos que le sobren.

Fórmula de Anaprox

Anaprox es un medicamento de la Lista 4 – sólo con receta médica.

Efectos secundarios de Anaprox

Informe a su médico o farmacéutico lo antes posible si no se siente bien mientras está tomando Anaprox. Anaprox ayuda a la mayoría de las personas con el dolor y la inflamación, pero puede tener efectos secundarios no deseados en algunas personas. Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios. A veces son graves, pero la mayoría de las veces no lo son. Puede necesitar tratamiento médico si padece algunos de los efectos secundarios.

Pida a su médico o farmacéutico que responda a cualquier pregunta que pueda tener.

Informe a su médico si nota alguno de los siguientes y le preocupa:

• Malestar estomacal incluyendo náuseas (sensación de malestar) y ardor de estómago;
• Estreñimiento o dolor de estómago;
• Pérdida de apetito;
• Mareos, mareos;
• Dolor de cabeza, somnolencia;
• Zumbido o pitido en los oídos;
• Picor o erupciones cutáneas leves;
• Retención de líquidos o dificultad para respirar.

Estos son los efectos secundarios más comunes de Anaprox. La mayoría son leves.

Informe a su médico inmediatamente si nota alguno de los siguientes:

• Sangrado o hematomas con más facilidad de lo normal, manchas rojizas-violáceas o azul-negras bajo la piel;
• Problemas oculares como visión borrosa;
• Dolor de cabeza intenso o persistente;
• Latidos cardíacos rápidos o irregulares, también llamados palpitaciones;
• Dificultad para oír, sordera;
• Aumento de peso inusual, hinchazón de tobillos o piernas;
• Amarilleamiento de la piel o los ojos.

Estos son efectos secundarios graves. Puede necesitar atención médica urgente. Los efectos secundarios graves son poco frecuentes.

Informe a su médico inmediatamente o acuda a Urgencias en su hospital más cercano si nota alguno de los siguientes:

• Vomitar sangre o material parecido a los posos del café;
• Sangrado por el conducto trasero (recto), deposiciones negras y pegajosas o diarrea con sangre;
• Dolor intenso o sensibilidad en cualquier parte del estómago;
• Dificultad para respirar, sibilancias o falta de aire;
• Hinchazón de la cara, labios o lengua que puede causar dificultad para tragar o respirar;
• Picor repentino o grave, erupción cutánea, urticaria;
• Desmayos, convulsiones o ataques;
• Dolor u opresión en el pecho;
• Mareos graves, sensación de giro.

Estos son efectos secundarios graves. Puede necesitar atención médica urgente u hospitalización. Los efectos secundarios graves son poco frecuentes.

Esta no es una lista completa de todos los posibles efectos secundarios. En algunas personas pueden producirse otros y puede haber algunos efectos secundarios aún no conocidos. Informe a su médico si nota cualquier otra cosa que le haga sentirse mal, incluso si no está en esta lista.

Pregunte a su médico o farmacéutico si no entiende algo de lo que aparece en esta lista.

No se alarme por estas listas de posibles efectos secundarios. Es posible que no experimente ninguno de ellos.

Para más información hable con su médico.