Sujeto: horatio-alger FAQ
Todas las preguntas frecuentes publicadas en:rec.arts.books.children
Archive-name:horatio-alger-faq
Posting-Frequency:monthly (Every 4th Sunday, maybe more frequently on
rec.arts.books.childrenonly.)
Última modificación:07/04/2001
Versión:1.50
URL:http://www.washburn.edu/sobu/broach/algerFAQ.html
Horatio Alger, Jr. Preguntas frecuentes
Esta es la página oficial de preguntas frecuentes del sitio web de Horatio Alger, Jr. Resources
Mantenida por Bill Roach ([email protected])
Versión1.50 (07/04/01)
Copyright(c) 1996 por Bill Roach Todos los derechos reservados. Este documento puede
distribuirse libremente en su totalidad siempre que no se elimine este aviso de copyright. No puede venderse con fines lucrativos ni incorporarse a productos comerciales sin el permiso escrito del autor.
Disponibilidad:
Esta FAQ está disponible en formato HTML en:
-http://www.washburn.edu/sobu/broach/algerFAQ.html
Créditos:
Gracias a todos los que han contribuido con grandes trozos de información que
aparece
aquí. Entre ellos están:
Gene Freeman
Glen Hendler
James Keeline
Bob Bennett
Historia:
Versión 1.0 (10/11/96)
Versión 1.1 (01/07/97)
Versión 1.2 (02/02/97)
Versión 1.3 (03/08/97)
Versión 1.4 (02/10/99)
Versión 1.5 (07/04/01)
*———————————————————————-*
| Índice rápido de preguntas frecuentes |
*———————————————————————-*
1. ¿Quién era Horatio Alger?
2. ¿Qué ha escrito?
3. ¿Qué organizaciones de Alger tienen sitios en la red?
4. ¿Qué seudónimos utilizó Alger?
5. ¿Por qué hay tan poca información precisa sobre Alger?
6. ¿Por qué hay tanta desinformación sobre Alger?
7. ¿Qué novelas de Alger están disponibles en la red?
8. ¿Qué películas se han hecho a partir de sus libros?
9. ¿Cuáles son algunas buenas biografías de Alger? Algunas malas?
10.¿Cuál es la relación entre las historias de Horatio Alger y las series posteriores de The Rover Boys, Tom Swift, Hardy Boys y Nancy Drew?
11.¿Cuál es la fórmula de una historia de Horatio Alger?
12.¿Qué bibliotecas/museos tienen archivos de Horatio Alger?
13.¿En qué consiste la filosofía de Horatio Alger “Strive and Succeed”? ¿Existen versiones contemporáneas de la misma?
14.¿Cuáles fueron los principales hitos en la vida de Alger?
15. ¿Cómo llegó Horatio Alger, Jr. a dejar el ministerio?
16.¿Qué autores han actualizado o parodiado la historia de la fórmula de Horatio Alger?
17.¿Qué es la Sociedad Horatio Alger?
18. ¿Tenía alguna de las novelas juveniles de Alger protagonistas femeninas?
*———————————————————————-*
| Y ahora: ¡Las respuestas! |
*———————————————————————-*
1. ¿Quién era Horatio Alger?
Horatio Alger, Jr. fue un autor estadounidense (1832-1899). Alger produjo la
una de las primeras series de aventuras para niños. Alger publicó más de 118 novelas en forma de libro. Otras 280 novelas fueron producidas en revistas junto con más de quinientos cuentos. Sus jóvenes héroes triunfan gracias a una mezcla de coraje y suerte. Tienen suerte, en parte, porque merecen tenerla.
Un determinado héroe puede aparecer en varios libros, por ejemplo, “RaggedDick”, pero los libros
no tienen un conjunto común de personajes. Independientemente de sus nombres, los héroes
son notablemente similares.
Horatio Alger, Jr. era el mayor de los cinco hijos de un ministro unitario de Nueva Inglaterra cargado de deudas. Era muy frágil. Estaba bajo de peso
y de talla, sufría de asma bronquial y miopía. Debido a su mala salud, la familia aplazó su introducción al alfabeto y a la lectura hasta los seis años. Comenzó a estudiar a los 10 años y obtuvo el título de Phi Beta Kappa en Harvard. Ocupó el octavo lugar en una clase de 89 alumnos. Se presentó tres veces como voluntario en el ejército de la Unión y fue rechazado en tres ocasiones debido a su asma y a su pequeña estatura (poco más de 1,5 metros y unas 120 libras).
HoratioAlger, Jr. enseñó en la escuela o dio clases particulares a niños durante buena parte de su vida. Su alumno más famoso es Benjamin Cardozo, que llegó a ser juez del Tribunal Supremo.
2. ¿Qué ha escrito?
HoratioAlger escribió sobre todo ficción juvenil: cuentos, novelas por entregas y novelas. También escribió biografía, biografía juvenil (James
Garfield, Abraham Lincoln y Daniel Webster) y poesía. Hizo algunos escritos serios para publicaciones de adultos (ensayos), pero no tuvo tanto éxito en eso.
La Horatio Alger Society incluye listas de sus publicaciones y sus diversas ediciones
para coleccionistas. La lista más completa de las publicaciones de Alger es la de Bob Bennett
_ A Collector’s Guide to the Published Works of Horatio Alger,Jr. (1832 – 1899)_
MAD Book Company: Newark, Delaware, 1999).
No es posible calcular con precisión el número de libros vendidos por Horatio Alger, Jr. Algunos intentos se dan a continuación:
250 millones Quentin Reynolds, _The Fiction Factory; or
fromPulp Row to Quality Street_
(NewYork: Random House, 1955)
200 millones Thomas Meehan, “A Forgettable Centenary-
Horatio Alger” _The NewYork Times
Magazine_ (29 de junio de 1964)
100 millones Frederick Lewis Allen, “Horatio Alger, Jr.”
_TheSaturday Review_ (1 de septiembre de
1945)
Muchos de los libros se vendieron tras la muerte de Alger y después de que los derechos de autor
expirasen, por lo que no se llevaron registros cuidadosos. Las imprentas imprimían con frecuencia ediciones no autorizadas al mismo tiempo que las autorizadas.
Las ediciones no autorizadas eran vendidas por la imprenta sin pagar ningún canon a
la editorial.
3. ¿Qué organizaciones de Alger tienen sitios en la red?
Horatio Alger, Jr Resources
http://www.washburn.edu/sobu/broach/algerres.html
Horatio Alger Association (organización filantrópica)
http://www.horatioalger.com/
Horatio Alger Educational Programs
http://www.horatioalger.com/edupro/edupro.htm
Horatio Alger Society (coleccionistas)
http://www.horatioalger.com
4. ¿Qué seudónimos utilizó Alger?
Arthur Hamilton
Arthur Lee Putnam
Carl Cantab
Julian Starr
Charles F. Preston
5. ¿Por qué hay tan poca información precisa sobre Alger?
La hermana de Alger, Augusta, heredó todos sus papeles. Ella destruyó prácticamente todos sus documentos personales. En la época victoriana, no era inusual que un autor o sus familiares purgaran sus papeles personales de cualquier cosa que pudiera ser indecorosa. Para la mente victoriana, prácticamente cualquier excentricidad era indecorosa. Esta desinformación se produjo en los documentos personales de
LouisaMay Alcott, Sir Richard Francis Burton, Lord Byron, etc.
6. ¿Por qué hay tanta desinformación sobre Alger?
En 1928Herbert Mayes publicó una biografía fraudulenta de Alger titulada:
Alger:A Biography Without a Hero. Mayes incluso fabricó un
diario para Alger en el que se detallaba una vida de juerga y mujeriegos. La
biografía de Mayes se convirtió en la base de la entrada del Dictionary of
AmericanBiography. Mayes no admitió el fraude hasta 1976.
Tan tarde como 1963, un biógrafo de Alger con credenciales académicas, John
Tebbel, repitió todas las invenciones de Mayes, supuestamente después de
verificar sus fuentes.
7. ¿Qué novelas de Alger están disponibles en la red?
Luchando hacia arriba
Cast Upon the Breakers
The Cash Boy
Joe the Hotel Boy
Paul Prescott’s Charge: Una historia para chicos
El chico de los recados: o, Cómo Phil Brent ganó el éxito
Una fantasía suya
Elevado de casa o La experiencia de Carl Crawford
La campaña de Frank o, Granja y campamento
Paul el vendedor ambulante, o, Fortunas de un joven comerciante callejero
Phil el violinista
8. ¿Qué películas se han hecho a partir de sus libros?
La película de Disney _Newsies_ trata de la huelga de repartidores de periódicos de 1899 en Nueva
Ciudad. La película no está basada en una historia de Horatio Alger, pero sí describe la vida de los repartidores de periódicos que aparecen en tantas historias de Alger. El sitio web informal de la película está referenciado en el sitio web de
HoratioAlger Resources.
Si se ha hecho alguna película a partir de los relatos de Alger, debería haberse
hecho entre 1900 y 1920, en el pico de su popularidad. Habrían sido películas mudas. Hasta ahora, ninguno de los lectores de las FAQ ha encontrado una película muda (o hablada) de Horatio Alger.
9. ¿Cuáles son algunas buenas biografías de Alger? Algunas malas?
GaryScarnhorst con Jack Bales, _The Lost Life of Horatio Alger, Jr._
(IndianaUniversity Press: Bloomington, IN,1985)
Muchas biografías malas se basan en el libro de Mayes de 1928 mencionado anteriormente.
10.¿Cuál es la relación entre las historias de Horatio Alger y las series posteriores de The Rover Boys, Tom Swift, Hardy Boys y Nancy Drew?
Horatio Alger trabajó con un escritor más joven, EdwardStratemeyer, un editor de
Munsey Magazine. Antes de su muerte, Alger acordó que Stratemeyer
terminara las obras que Alger tenía en curso. Los libros de Alger “completados” por
Stratemeyer incluyen:
_Salir a hacer negocios_
_Enamorarse de la fortuna_
_Nelson, el repartidor de periódicos_
_El joven capitán Jack_
_Jerry, the Backwoods Boy_
_Lost at Sea_
_From Farm to Fortune_
_The Young Book Agent_
_Randy of the River_
_Joe, the Hotel Boy_
_Ben Logan’s Triumph_
Stratemeyer fue un autor prolífico y llegó a crear el Stratemeyer
Syndicate, responsable de los Hardy Boys y Nancy Drew. Tras la muerte de Stratemeyer, el sindicato funcionó bajo la dirección de su hija Harriet Adams Stratemeyer.
11.¿Cuál es la fórmula de una historia de Horatio Alger?
Un adolescente de origen rural parte para ganarse la vida en un entorno urbano. Triunfa sobre las circunstancias y la tentación y comienza a avanzar en su carrera. En algún momento, será traicionado o acusado falsamente por uno de sus compañeros. Al final, el
será reivindicado. Aunque el coraje y el trabajo duro desempeñan un papel en el éxito de un héroe de Alger, siempre hay un hombre mayor que toma al héroe como su protegido. Ese mentor desempeña un papel fundamental en el éxito del héroe Alger. El héroe de Alger nunca se venga de los que le han maltratado. Asegura lo que es suyo por derecho, pero nunca es
vindicativo. Los héroes de Alger nunca tienen intereses románticos. Al dejar la
adolescencia, estos héroes dejan sus libros excepto para desempeñar el papel de mentores
para la nueva generación de héroes de Alger.
12.¿Qué bibliotecas/museos tienen archivos de Horatio Alger?
Biblioteca del Congreso
Archivos y Colecciones Especiales de la Universidad Simmons
Biblioteca de la Universidad del Norte de Illinois
La Biblioteca de los Fundadores de la NIU ha adquirido una amplia colección de más de 2.000 libros y publicaciones periódicas de y sobre Horatio Alger, y la biblioteca es ahora el depósito oficial de los archivos y otros documentos de la Sociedad Horatio Alger. Todo el material recibido de la Sociedad será catalogado y puesto a disposición de los interesados a través de redes informáticas. Se preparará un catálogo completo de las obras de Alger, y la biblioteca seguirá adquiriendo todas las monografías y disertaciones relacionadas con Alger, además de montar exposiciones periódicas de las colecciones y acoger futuras convenciones de la Sociedad.
Colección Conmemorativa StanleyLieberman de Literatura Juvenil Americana, Universidad de Princeton
Biblioteca del Campus de Tampa de la Universidad del Sur de Florida
A. FrankSmith, Jr. Library Center
SpecialCollections Department – Emory University
PopularCulture Library at Bowling Green State
de Grummond Childrens’ LiteratureCollection at Southern Mississipi
13.¿En qué consiste la filosofía “Strive and Succeed” de Horatio Alger
? Existen versiones contemporáneas de la misma?
Hay varios elementos en la filosofía de Horatio Alger “Strive and Succeed”
:
– trabajo duro
– estudio (informal más que formal)
– lealtad a los superiores y subordinados
– abstención de alcohol
– vida frugal
importancia de la vestimenta y el aseo personal
– integridad personal
– hablar y escribir con eficacia
– valores religiosos no confesionales (unitarios)
– evitar la violencia y la venganza
– decir toda la verdad
– hermandad de los varones (familia sin madre)
– obligación de ayudar y proteger a los débiles y desafortunados
– deber hacia la madre y/o hermanas
– cortesía con todos
– aceptar el éxito de los demás
– énfasis en un hogar seguro
– aceptar la ayuda de los benefactores
– expectativa de éxito propio,aceptación
– evitar el odio de clase
La fórmula del éxito de Alger se parece mucho a lo que se encuentra en _La
Autobiografía de Benjamin Franklin_. El código de Alger es menos pragmático
y más altruista que el de Poor Richard. El código de Alger impone
significativas obligaciones personales, pero no es en absoluto individualista.
El código de Alger no parece tener mucho en común con aquellos
individuos etiquetados como “historias de éxito de Horatio Alger”.
Algunos conservadores modernos se oponen a la filosofía liberal de Alger.
http://home.netcom.com/~wsross/ha_art.html
W. S.Ross incluso proporciona un ejemplo de una novela de Alger (_Struggling Upward_)
http://home.netcom.com/~wsross/strugup3.html
con todo ese pernicioso liberalismo borrado.
14.¿Cuáles fueron los principales hitos en la vida de Alger?
1832 nace el 13 de enero, viernes
1833 nacimiento de la hermana Olive Agusta
1842 ingresa en la escuela primaria a la edad de 10 años
1844 Horatio Alger, Sr tiene roces con la bancarrota
1847 aprueba el examen de ingreso y entra enHarvard, apodo “Toodles”
1849 ensayo “Chivalry” enBoston National Pictorial Review
1852 se gradúa en Harvard, Phi BetaKappa, octavo de la clase de 89
1853 periodista independiente, entra y sale de Harvard Divinity
1854 enseña en un internado de chicos
1857 vuelve a entrar en Harvard Divinity,1860 se gradúa en Harvard Divinity
1860 – 1861 Horatio’s grand tour ofEurope
1861 -1862 supply preacher forUnitarian churches
1863 flunked induction physical,near-sighted, short, asthmatic
contributor to Harper’s Magazine,Putnam’s, etc.
1864 Campaña de Frank
1864 asume el púlpito en Brewster, Mass.
1866 acusación de conducta sexual inapropiada con varones de trece y
quince años, renuncia al ministerio
1866 Horatio Alger en Nueva York como periodista
su editor, Joseph H. Allen, un anciano unitario, lo protege
Horatio cultiva a los chicos de la calle de entre 12 y 16 años
1867 recauda dinero para Five Pointsmission, Newsboys Lodging, YMCA,
Children’s Aid Society
Charles O’Connor da a Alger acceso gratuito a Newsboys Lodging
1867 _Ragged Dick_ , su octava novela, es un éxito de ventas
1867 – 1873 dieciocho novelas juveniles
1868 Phil the Fiddler describe la luz de los niños como músicos callejeros
, ataque al padronesistema
1872 comienza a trabajar para la familia Seligman como tutor y
guardián de sus hijos, continuó hasta 1877
1873 Alger novelas cada vez más violentas y sensacionalistas
1873 gran gira por Europa con sus padres, su hermano, su hermana
Augusta y su marido
1877 Las ventas de libros de Alger disminuyen drásticamente
1877 Se publica la Vida de Edwin Forrest (biografía seria)
La ficción de los niños de la calle se traslada al Oeste
1880-1890 Alger adopta informalmente a tres niños de la calle que sirven de
modelos para los personajes de sus libros:
Charlie Davis (_The Young CircusRider_, 1883),
John Downie , un chico nuevo (_Mark Mason’s Mission_ 1886) y
(_Chester Rand_, 1892),
y Edward J. (Tommy) Downie (_The Odds Against Him_,1889)
1880 – 1890 representación de prestamistas y prestamistas judíos en sus novelas
1880 Preocupación popular por la violencia en la ficción juvenil
1881 El editor de Alger A.K Loring va a la bancarrota
1881 libro instantáneo, biografía de JamesGarfield
De chico del canal a presidente
1883 tutela a los jóvenes Benjamín yElizabeth Cardozo
1885 tutela a Lewis Einstein
1885 – 1899 temas republicanos liberales(mugwump) en las novelas
1886 – 1896 renacimiento de Algerpopularidad, 39 novelas en serie
1892 asiste a la reunión de los 40 años de su clase universitaria
1896 deja definitivamente Nueva York
1898 Alger enfermo, elige a EdwardStratemeyer para completar los libros
que ha comenzado
1899 muere
La hermana de Alger, Augusta, destruye sus papeles personales
1900 – 1910 se venden muchos más libros de Alger (en ediciones baratas) que
durante su vida
1926 Alger es casi desconocido
1940 – resurrección del mito de HoratioAlger y canonización
de sus héroes
15. ¿Cómo llegó Horatio Alger, Jr. a dejar el ministerio?
A principios de 1866, el contrato de Horatio Alger, Jr. estaba a punto de renovarse. Algunos miembros de la junta de la iglesia no querían renovar el contrato porque les preocupaba que Alger no estuviera casado y que pareciera pasar demasiado tiempo con el grupo de chicos de la congregación, los cadetes de la templanza. Otros miembros de la junta directiva apoyaron a Alger. En ausencia de acusaciones específicas, consideraron que el contrato debía ser renovado.
La junta retrasó la decisión durante una semana y puso en marcha una investigación
sobre su ministro. El hijo de trece años de un miembro de la junta de la iglesia, tras el interrogatorio, dijo a su padre que Alger había tenido contacto sexual con él. Cuando el niño entró en su habitación, Alger supuestamente cerró la puerta con llave y abusó del niño. Lainvestigación que se está llevando a cabo menciona a un segundo chico (de 15 años) como implicado en la actividad de Alger. El informe de la comisión sugiere que puede haber otros niños implicados.
Algerd no respondió específicamente a las acusaciones. Más bien admitió haber actuado “imprudentemente”. Los cargos no utilizaban un lenguaje clínico. Para evitar una audiencia pública sobre los cargos, la junta de la iglesia permitió que Alger renunciara a su puesto y al ministerio y que dejara la ciudad inmediatamente.
Después de dejar Brewster, Alger continuó publicando en revistas juveniles afiliadas a la iglesia. Cuando un miembro de la iglesia de Brewster se quejó de que la influencia de Alger sobre los jóvenes era peligrosa, el editor de la revista, Joseph H. Allen, un anciano de la iglesia familiarizado con el incidente de Brewster, respondió que Alger tenía derecho a ganarse la vida. Al parecer, los registros de la iglesia local de Brewster y de la Convención Unitaria estaban incompletos en este punto. Esto es de esperar, ya que el protagonista no procedió a una audiencia formal.
Parte de la fórmula de Horatio Alger es que el héroe es acusado falsamente y pierde su trabajo debido a las pruebas fabricadas. La motivación de las pruebas falsas es que alguien quiere el trabajo del héroe. El Horacio
Algerhero se va tranquilamente sin responder a las acusaciones. Más tarde
los acontecimientos exoneran al héroe. Este elemento de la fórmula es anterior a
el episodio de Brewster.
Poco después del incidente de Brewster, Alger escribió un poema “Fray Anselmo”
cuyo sujeto había cometido algún pecado importante y dedicó el resto
de su vida a buenas obras como expiación. El fraile logra algún tipo de paz, dándose cuenta de que el mundo será un lugar mejor si sigue viviendo y continúa con su ministerio. Para Alger, escribir para los niños era
su ministerio.
16.¿Qué autores han actualizado o parodiado la historia de la fórmula de Horatio Alger?
TheodoreDreiser parodia frecuentemente a Alger. _TheFinancier_ es un intento
de modernizar el mito de Alger. Su héroe es FrankAlgernon Cowperwood.
RaymondFeist, el escritor de ciencia ficción, ha utilizado algunos temas de Horatio Alger
en la Saga de la Guerra de la Serpiente.
El Gran Gatsby de F.Scott Fitzgerald es una parodia de Alger. Gatsby es la antítesis del típico héroe de Alger.
Lawrence Sanders, escritor de ficción detectivesca, escribió dos historias para Playboy, “The Adventures of Chauncey Alcock” (abril de 1972) y “The Further Adventures of Chauncey Alcock” (diciembre de 1972).
Las historias son comedias sexuales al estilo de Horatio Alger.
Una novela de Nathaniel West, _A Cool Million_ parodia la fórmula de Alger
sin piedad (desgarrando literalmente a un héroe clásico de Alger en
piezas, miembro a miembro) y, al mismo tiempo, utiliza su lenguaje (párrafos enteros de las novelas de Alger).
Hunter S. Thompson, _Fear and Loathing in Las Vegas_parodia el mito de Alger.
Raoul Duke, el alter ego de Thompson, se refiere a sí mismo como una “reencarnación monstruosa” de Horatio Alger. En la película, Johnny Depp interpreta a Thompson. O, más precisamente,
Raoul Duke, el alias que utiliza Thompson mientras él y Acosta se abren camino desde Glitter Gulch hasta el Strip en busca de la “Libre Empresa”. El sueño americano. Horatio Alger enloquecido por las drogas en Las Vegas”.
17.¿Qué es la Sociedad Horatio Alger?
La Sociedad Horatio Alger es un grupo organizado “Para promover la
filosofía de Horatio Alger, Jr., y fomentar el espíritu de
Esfuerzo y Éxito que durante medio siglo guió a los impertérritos
héroes de Alger…”
Los miembros de la sociedad son coleccionistas y estudiosos de Alger. Muchos
coleccionan otras series juveniles además de Horatio Alger. The
Newsboy es el boletín oficial de la Horatio Alger Society.
Se publica dos veces al mes (seis números al añoLa Horatio Alger Society
tiene su propio sitio web:
http://www.ihot.com/~has
La dirección de correo electrónico de la Horatio Alger Society es
18. ¿Alguna de las novelas juveniles de Alger tenía protagonistas femeninas?
Dos de las novelas juveniles tenían protagonistas femeninas:
_Helen Ford_ (1866) (antes de RaggedDick) y
_Tattered Tom_ (1871)(después de RaggedDick)
TatteredTom era una joven que se vestía y vivía como un chico; como
muchos héroes de Alger, era un chico de las noticias. Algunas chicas jóvenes leían los libros de Alger, pero los libros sobre héroes masculinos se vendían mucho mejor. La fórmula de Alger
precisaba que el joven héroe encontrara un mentor en los negocios. Esto no era posible para las protagonistas femeninas.
Si hay alguna información que crees que debería estar aquí, o si crees que algo está mal o desactualizado, por favor envíame un correo electrónico a
Cualquier información o sugerencia para mejorarla será bienvenida
.