Todavía me sorprende cómo me hacen estas dos preguntas que están relacionadas entre sí pero que son completamente contrastantes al mismo tiempo por diferentes personas.

La mayoría de la gente asume que las personas sordas no pueden hablar (sí podemos). Si lo hacemos, “hablamos bien para una persona sorda (sí, no digas eso) o no hablas muy bien (sí, tampoco digas eso).

Así que comparto mis propias experiencias de cómo es que para un grupo de personas, sí hablo claramente, y para otros, no hablo claramente.

Sólo ten en cuenta, en esta ocasión, que me estoy refiriendo principalmente a hablar lenguas orales que es naturalmente mi lengua principal. La gente puede seguir hablando lenguas orales Y lenguas de signos (al fin y al cabo, ambos son métodos de comunicación pero transmitidos de forma diferente).

Puedes ver el vídeo…

…escuchar el podcast…

…o leer la transcripción a continuación.

Transcripción

Hoy tengo dos preguntas que voy a responder.

1. Número uno, ¿cómo es que hablo con claridad?
2. Número dos, ¿cómo es que no hablo con claridad?

Podrías pensar que es raro, dos preguntas, ambas son opuestas. ¿Por qué respondo a las dos?

Bueno, la razón es que me hacen las dos bastante a menudo, y hablo como alguien que es sordo/discapacitado. ¿Cómo es que hablo claramente como una persona que es sorda/difícil de oír? Cómo es que no hablo claramente y la gente puede o no saber que soy sorda y con problemas de audición. Simplemente confunde a la gente.

Y literalmente recibí uno de ellos en YouTube recientemente.

Alguien me hizo esa pregunta y sólo di una breve explicación. Pero luego pensé: “Vale, quizá debería hacer un vídeo sobre ello “y darlo a conocer, “y cómo puedo y no puedo hablar con claridad”.

Empecemos por la primera, que es…

“¿Cómo es que puedo hablar con claridad?”

No soy sordo profundo

La primera y principal razón es porque no soy sordo profundo. No puedo captar todo el sonido. No puedo captar todo.

Pero puedo captar otras cosas, lo que significa que, cuando creces, tu cerebro capta el sonido y se acostumbra a él, y entonces tus cuerdas vocales se adaptan a él y tus labios se adaptan a él, algo así, ¡no sé la ciencia que hay detrás!

Pero tiene algo de sentido. Recoges esos sonidos, tu cerebro se acostumbra a ellos, y entonces los sacas a través de tu boca.

Así que, porque no soy profundamente sordo y soy capaz de recoger esos sonidos, significa que soy capaz de transmitirlos a través de mi boca y mi cuerda vocal y mi garganta.

También puedes aprender sobre lo que puedo y no puedo oír aquí o abajo:

Ir a terapia del habla

La siguiente razón es por ir a terapia del habla. Y eso fue algo por lo que pasé en la escuela primaria.

¡Y lo odiaba absolutamente!

Es una de esas cosas en las que no disfrutaba, pensaba que me hacía sentir inadecuada, me hacía sentir que era inútil, ya sabes, enseñar a la gente a hacer eso. En ese momento, como adolescente, eso es lo que pensaba.

Y dejas la clase antes de tiempo para ir a esa cita, lo que significa que llama la atención aún más. Eso era un poco molesto.

Yo no lo hacía tanto como mucha gente. Muchas personas sordas tienen que pasar por años y años y años de terapia de lenguaje, la mayoría de las veces, en contra de su voluntad, sólo para forzarlos a ser capaces de usar lenguajes orales cuando quieren usar lenguajes de signos en su lugar.

Pero no es algo por lo que yo haya pasado así. He ido por, tal vez, un año, creo que fue? Y lo odié absolutamente.

Así que tengo mucha simpatía por los que pasaron por eso durante tantos años. Pero tal vez me ha ayudado. Tal vez me ha ayudado a captar esos sonidos que no soy capaz de escuchar.

Por ejemplo, no podía (y todavía no puedo) resolver las diferencias entre el sonido de S-H y C-H, como:

• “sábana”
• “trampa”

Se pronuncia de forma diferente, pero no puedo oírlo de otras personas, debido al sonido de alta frecuencia, y no pude notar la diferencia, lo que significa que he estado pronunciando mal las palabras todo el tiempo, de ahí que haya pensado: “Vale, vamos a intentarlo.”

Pero no duró mucho.

Utilizar sólo las lenguas orales ayuda

Y el número tres es porque, obviamente, las lenguas orales es mi lengua principal. Estoy aprendiendo lengua de signos, pero no va a ser mi lengua principal y tampoco va a ser mi lengua materna. Van a ser lenguas de base oral.

Así que tiene sentido que lo practique, que lo use. Se mejora todo el tiempo, y puedes pensar en tus propias experiencias.

Cuando los bebés, empiezan a aprender, los niños pequeños, mejoran, y tú mejoras cada vez más. Y simplemente haces que parezca algo natural para todos nosotros. Así que por eso también puedo hablar con claridad.

Así que, debido a todo eso, no es de extrañar que la gente se haga la ilusión de que fue fácil para mí y que es, ya sabes, una brisa, y entonces la gente dice cosas como: “Oh, vaya, hablas bien para ser una persona sorda”, lo que es un poco una bofetada en la cara también.

No digas eso, es simplemente molesto.

Y hace que sea muy obvio para mí sobre por qué la gente asume que no tengo ningún problema. Como que lo entiendo, como que lo entiendo.

Pero nunca asumas. Siempre hay historias detrás de por qué una persona puede y no puede hablar bien.

Lo que me lleva a mi siguiente paso…

“¿Cómo es que no puedo hablar claramente?”

Incapaz de captar todos los sonidos

Como he dicho antes, no capto muy bien todos los sonidos en mi oído, lo que significa que no sé pronunciar ciertas palabras.

Y eso fue en parte por lo que tuve que ir a terapia de lenguaje, y eso fue en parte por lo que tuve problemas para pronunciar ciertas palabras, porque no estoy acostumbrado cuando las escucho.

Todavía no lo hago.

Así que, debido a ciertos sonidos que simplemente no pude escuchar cuando la gente los dice, he estado aprendiendo las palabras de manera equivocada. Y por eso la gente asume que no puedo hablar claramente, o que tengo un ceceo, que la gente dice mucho, en realidad, “Tienes un ceceo”.

Y eso me hizo un poco consciente, lo que significa que tengo que flexionar mi boca.

Pero de todos modos, este es el punto. Sólo significa que si no puedes oír un determinado sonido, es natural que tu cerebro no esté acostumbrado a él y no seas capaz de transmitirlo cuando quieres decir ciertas palabras.

Así que esa es una de las razones.

Conocer varios idiomas puede complicar las cosas

Otra razón por la que no puedo hablar con claridad es porque tengo una relación un poco complicada con los idiomas, porque mi primera lengua es el árabe, pero mi segunda lengua es el inglés, y tuve que aprenderlo.

Pero entonces, el inglés es ahora mi idioma principal, mientras que mi primer idioma es mi lengua materna, pero ese no es mi idioma principal, así que entonces tengo que seguir cambiando.

Y entonces tuve que aprender ese segundo idioma, y tuve que aprenderlo de la manera más difícil, cuando no puedes escuchar bien las cosas.

(¡Uf!)

Hizo las cosas difíciles, no voy a mentir. Hizo las cosas difíciles, para ser capaz de seguir un solo idioma al crecer, y aprender eso, y aprender la pronunciación.

Y por eso, cuando pasé a hablar en inglés, se me hizo difícil pronunciar ciertas palabras, porque las escucho de otras personas, aprendo esa palabra, tal vez aprendes esa palabra por primera vez, y entonces asumes que es así como se pronuncia, y se te queda en la cabeza.

Y simplemente, eso es, estás casi atascado con ella.

Así que, esa es mi propia experiencia personal. No todo el mundo pasa por eso, pero tiene un impacto en la claridad de mi discurso.

Mudarse y trasladarse sin parar no ayuda

Durante la mayor parte de mi vida me he mudado mucho, de un país a otro, de una ciudad a otra. Pero si me centro en el Reino Unido, crecí en Irlanda del Norte y he vivido en Escocia.

Y luego fui a Inglaterra a la universidad, dos universidades. Y luego volví a Escocia. Y has estado rodeado de gente diferente, escuchas diferentes sonidos, diferentes cosas.

Y también coges diferentes acentos. Así que no sé cuál es mi acento, a veces es uno, a veces otro. Cuando hablo con uno, es un acento. Cuando hablo con otro, es otro acento. Simplemente es así.

Pero, de nuevo, es sólo la forma en que mi cerebro procesa el sonido, y la acción. Y a veces te equivocas al pronunciar las palabras.

Ciertos acentos son difíciles de pronunciar, ya sabes, es difícil oírlos, y difícil incluso averiguar lo que están diciendo. De nuevo, es una cosa complicada con la que tuve que vivir, y con la que crecí. Hasta cierto punto sigo luchando con eso.

Pero tiene un impacto en la claridad de mi discurso, y sólo tengo que vivir con ello, realmente.

Y estando en Escocia ahora, es una especie de desafío diferente, porque, de nuevo, incluso en Escocia solo, si viajo a una parte diferente de Escocia, de nuevo, hace que sea difícil a veces para mí captar el sonido.

Así que, sí, eso fue parte de un proceso para mí, en términos de mi claridad al hablar.

Ser molestado no ayudó

Y la última razón es por mis experiencias de ser molestado.

He sido molestado por eso. He pasado por momentos en la escuela y en la universidad, incluso, hasta cierto punto, en algunos trabajos que tuve, se han metido conmigo por eso. Y no es fácil, porque entonces te sientes muy aprensivo a la hora de volver a hablar, en grupos o incluso a solas.

Sólo pensé: “¿Sabes qué? “No me voy a molestar, “me voy a ahorrar la molestia de pasar por eso”. Yo sólo quería protegerme a mí mismo por simplemente guardar silencio.

Y cuando haces eso, entonces sólo te afecta mentalmente. Te centras en eso, y te centras en la debilidad de lo que tienes, y simplemente te reprimes y lo retienes, y no quieres hablar más.

Y eso me ha afectado hasta cierto punto, porque me puso nerviosa al hablar, en general.

Definitivamente jugó un papel en la escuela, en la universidad, en los trabajos, porque siento que me ha retenido. Cuando no hablas y no compartes tu opinión o tus historias, o tus pensamientos, entonces la gente no se da cuenta de que estás ahí.

Incluso si hay momentos en los que debería haber hablado de ciertas cosas y no quise hacerlo, es por estas cosas, por estas experiencias.

Me frenó, así que (sentí) que tenía que callarme. Y eso me ha frenado en mi carrera académica y profesional. Pero con el tiempo te haces mayor, te vuelves más sabio, simplemente aprendes a pasar por ello. Y entonces, con el tiempo, pensé, sabes qué, a todos los que pensaban que no podía hacerlo… que se jodan.

Ahora lo hago, ahora hablo. Y por estas experiencias, tal vez me ayudó, pero lo que también hago, obviamente, es:

• Hablo en vídeos
• Hablo en podcasts
• Hablo en conferencias
• Hablo en talleres

Todas estas cosas me han dado la capacidad de simplemente sacarlo, practicar y ser consciente de ello, tener una autoconciencia de cómo hablas a la gente, eso es importante.

Así que me dio la capacidad de practicar mucho. Y es por eso que me pongo a ello y lo lanzo. Y de nuevo, para aquellas personas a las que no les gusta mi voz, que se quejaron de ceceo e impedimento del habla… jódanse. No me malinterpreten, todavía tengo este problema hasta el día de hoy, todavía pronuncio mal las palabras y las digo mal, y tengo estos momentos en los que no sé qué decir, y simplemente murmuro mi camino a través de él. Todavía tengo eso.

Si eso desaparecerá alguna vez o no… no lo sé.

Pero me gustaría pensar que soy mejor que antes, cuando estaba en el colegio, en el instituto y en la universidad. Y me gustaría pensar que con el tiempo voy a mejorar.

Y por eso, si alguien ha pasado por la misma experiencia que yo, no quiero que te frene.

Al final del día, cualquiera que sea tu idioma principal, ese es tu idioma principal. No estoy diciendo que tengas que ser oral para poder avanzar en la vida y tener una vida exitosa.

No, no estoy diciendo eso. Sólo estoy diciendo sobre cómo, incluso a veces en el lenguaje de signos, si no lo tienes muy claro, si crees que te está frenando porque no es tan natural como otras personas, no te rindas. No te rindas, porque mejorará con el tiempo.

No serás nativo, y tal vez no tan perfecto como otras personas que son nativas en ello, pero si puedes llegar a ser lo más parecido a un nativo, entonces ¿no es algo increíble de tener?

No te rindas. Por favor, no te rindas.

Si hay algo que te afecta, házmelo saber en los comentarios, me encantaría escuchar tus experiencias. Es sólo algo que pensé en sacar a la luz, para que la próxima vez que la gente me pregunte, aquí están las razones.

Y tómalo o déjalo.

Si has disfrutado de esta conversación asegúrate de revisar mi página de Patreon donde, si lo deseas, puedes apoyarme allí.

Y voy a entrar en un poco más de detalle sobre toda esta situación de tener impedimento del habla y ceceo, y pasar por la terapia del habla y cómo eso me hizo sentir. Voy a entrar en un poco más de detalle. Si quieres saber más sobre mis experiencias, sólo tienes que visitar mi página de Patreon.

Apoya esta web uniéndote a mi página de Patreon

Recibe ventajas, contenido exclusivo y otros beneficios desde sólo 3 dólares al mes

Y ahí lo tenemos. Si alguna vez por qué puedo o no puedo hablar con claridad, entonces este es el vídeo perfecto para ti. Espero que tenga sentido.

Y hazme saber lo que piensas.

¿Es algo con lo que tienes experiencia?

¿Hay algo más que quieras compartir, tu propia historia?

Házmelo saber en los comentarios. Me encantaría escuchar las experiencias de otras personas. Y si quieres hacerlo en privado también, puedes ponerte en contacto conmigo a través de mi página web y mi correo electrónico.

Pero, ya sabes, si la gente lo comparte públicamente, es genial, porque así puedes aprender de las experiencias de los demás. Creo que siempre es algo bueno.

Mientras tanto, volveré a hablar contigo pronto.

Cuídate.

Comparte con tus amigos: en Twitter en Facebook en LinkedIn

Acerca de
• Últimas publicaciones

Fundador &Director en Hear Me Out!

Trabaja en la reducción de la brecha entre el mundo de los oyentes y el de los sordos mediante la concienciación de los sordos a través de charlas públicas, talleres y los contenidos (blog, podcast y vídeos) de este sitio.

Los últimos posts de Ahmed Khalifa (ver todos)

• ¿Cómo aprovechar al máximo las citas con tu audiólogo &? – 12 de noviembre de 2020
• ¿Cómo se puede mejorar la relación audiólogo-paciente? – 4 de noviembre de 2020
• ¿Por qué debemos dejar de decir “hipoacusia” / “discapacidad auditiva”? – 28 de octubre de 2020