¿Usas la encuadernación al bies? ¡Es imprescindible si tu quilt tiene bordes curvos! Yo no hago a menudo quilts con bordes curvos, así que suelo prescindir de ella. Prefiero la encuadernación recta, hecha con tiras cortadas al grano.

Hace unos días preparé este trozo de tela y para conseguir el efecto deseado para mi encuadernación, tuve que hacer una encuadernación al bies, con tiras de tela cortadas al bies. Quería hacer este trabajo de forma fácil y sin desperdiciar tela así que tuve que salir de mi zona de confort y ENTENDER una técnica que la estropeé una o dos veces.

¿Has notado lo cómodo que es volver una y otra vez a esas técnicas que conoces bien? Es tan fácil encontrar razones por las que una nueva técnica es aburrida, no es adecuada, no vale la pena aprenderla.

Esta técnica produce un bies continuo a partir de una pieza de tela, ¡utilizando sólo dos costuras! Es realmente útil, creo que cualquier acolchador debería aprenderla.

De media yarda de tela hice 288” de cinta al bies (8 yardas), 2½” de ancho, suficiente para encuadernar un quilt cuadrado de 70”.

Si quiere probar esta técnica, esto es lo que necesita:

1. Media yarda de tela de peso para colchas (18” x 42”). Si quieres usar una tela sólida adornada con puntadas, como yo, echa un vistazo a esta entrada del blog para ver las instrucciones.
2. Marcador permanente fino

NOTA
Para probar la técnica, puedes usar un trozo de tela más pequeño, también (como 10″ x 15″, como ejemplo).

Quita los orillos de la pieza, endereza los bordes largos, haciendo si un rectángulo perfecto (ángulos de 90 grados, lados opuestos paralelos e iguales).

Coloque la tela en una alfombra de corte, con el lado derecho hacia arriba, y lleve la esquina superior izquierda hacia el borde inferior, doblando la pieza como se muestra.
El borde izquierdo del rectángulo debe estar perfectamente alineado con el borde inferior. Esto hace un ángulo perfecto de 45 grados.

Corte a lo largo del pliegue con un cúter giratorio.

Mueva el triángulo cortado a la derecha del rectángulo, colocándolo como se muestra a continuación. Preste atención aquí: la nueva forma DEBE ser un paralelogramo (los bordes del bies deben ser paralelos).

Pegue el triángulo a la pieza grande. Coloque las piezas con los lados derechos juntos, alineando los bordes y las esquinas superiores (los ángulos rectos). Cosa con un margen de costura de ¼”. Presione la costura para abrirla.

En el lado equivocado, dibuje una línea a ¼” de ambos bordes largos de la pieza (los bordes rectos, no los bordes cortados al bies). Utilice el rotulador permanente o cualquier otro rotulador que no sangre.

A continuación, dibuje líneas paralelas a uno de los bordes del bies, espaciadas uniformemente a 2½” (las líneas verdes de abajo), hasta llegar al otro borde del bies.
No tome como referencia el borde del bies que es intersecado por una costura (el borde izquierdo en la imagen de arriba), utilice el otro borde del bies.
NOTA
1. Asegúrese de que las líneas verdes se cruzan con las rojas, los puntos de intersección son importantes para los siguientes pasos.
2. Su encuadernación tendrá un ancho de 2½”; si necesita un ancho diferente, cuando dibuje las líneas verdes, utilice su número en lugar de 2½”.

En el otro extremo, habrá un poco de exceso (lo que es más pequeño que 2½”), recórtelo.

En los siguientes pasos, coserá los dos bordes largos juntos (bordes con los puntos de intersección marcados), pero con un desplazamiento, vea las imágenes de abajo.

Da la vuelta a la pieza por el lado derecho y junta los bordes largos (rectos).

Ve el desplazamiento en esta imagen.

Tienes que hacer coincidir esos puntos de intersección.

Usa alfileres para mantener los bordes juntos.
Primero, haz coincidir los puntos de intersección.
Después, añade más alfileres entre dos puntos para mantener todo liso y plano. Si uno de los bordes es más pequeño que el otro, estíralo para que encajen.

Al fijar con alfileres de esta manera, crearás un tubo.

Para entender mejor cómo funciona este desfase, hice los diagramas de abajo.

En el centro están los dos bordes que tienes que unir.
En el diagrama de abajo, no hay desfase, los bordes indicados por las flechas verdes están alineados. Esto es incorrecto.

Tienes que desplazar las piezas de una de las formas que se muestran a continuación, cualquiera de las dos sirve.
La primera forma funciona mejor para los diestros y la segunda es mejor para los zurdos (facilita el corte final de la tira al bies continua-ver las siguientes imágenes).

NOTA IMPORTANTE:

Los primeros puntos (así como los últimos) que tienes que hacer coincidir se muestran en esta imagen. Como ves, uno de ellos (el punto negro superior) está colocado exactamente en el borde, asegúrate de hacer coincidir estos puntos correctamente.

Continúa clavando alfileres; cuando esté hecho, tu pieza debería tener este aspecto: un tubo con una cola en cada extremo. Si no tiene dos colas (o ninguna cola), ¡algo ha ido mal!
Todas esas líneas marcadas crean ahora una espiral continua.
Coser en la línea marcada a ¼” de los bordes. Usa puntadas cortas (1,5 o 2 mm), vas a cortar a través de esta costura y no quieres que se deshaga.

Presiona la costura para abrirla. Tienes que hacerlo en segmentos, ya que la costura también es una espiral.
Nota cómo las líneas marcadas deben estar perfectamente alineadas después de la costura (mira las líneas indicadas por las flechas rojas de abajo). Todas esas líneas deben estar alineadas, deben encontrarse en la línea de costura.

Comenzando por una cola (no importa cuál), corta por las líneas que has dibujado; utiliza unas tijeras.

Continúa cortando por la línea dibujada, hasta llegar al final. Acabarás con metros y metros de tira al bies bonita y continua.

Veamos a continuación la diferencia producida por las dos formas distintas de compensar: observa cómo una de las versiones es mejor para los diestros que la otra.

Si no recuerdas cómo compensar los bordes para facilitar el corte final, no pasa nada. Yo soy diestro y me quedó una pieza que es más fácil de cortar por los zurdos. Este truco te facilitará el corte: introduce el brazo izquierdo en el tubo.

Espero de verdad que pruebes esta técnica. Sé que hay muchas fotos e instrucciones, pero la técnica es realmente rápida y sencilla, una vez que la entiendes.

Puedes sustituir el trozo de tela rectangular por un trozo de tela cuadrado- la técnica sigue siendo la misma. Todo depende de la cantidad de tela que tengas a mano.

Si quieres tener todas estas instrucciones a mano, descarga este tutorial en formato pdf a continuación.

PS. Existen fórmulas para calcular la cantidad de encuadernación que harás con un trozo de tela concreto o la cantidad de tela que necesitas para una longitud de encuadernación específica. Echa un vistazo a esta entrada del blog para saber más.