El programa Circuit Breaker del Departamento de Envejecimiento de Illinois proporciona subvenciones a los ciudadanos de la tercera edad y a las personas con discapacidad para ayudarles a reducir el impacto de los impuestos y los medicamentos recetados en sus vidas. Cuando los costos de los impuestos a la propiedad y los medicamentos recetados comienzan a “sobrecargar” a nuestras personas mayores y discapacitadas, este programa interviene para ayudar, al igual que un disyuntor evita las sobrecargas en un sistema eléctrico.

NOTA: En años anteriores, el Departamento de Envejecimiento ha podido otorgar subsidios para el disyuntor en las cantidades máximas permitidas. Sin embargo, el presupuesto estatal para el año fiscal 2010 (1 de julio de 2009 – 30 de junio de 2010) no financió el programa Circuit Breaker en esos niveles. Para poder seguir proporcionando el beneficio de la subvención Circuit Breaker a los adultos mayores y a las personas con discapacidades a partir del 1 de julio, el Departamento tomó la difícil decisión de reducir a la mitad cada subvención concedida. Esta decisión basada en los recortes presupuestarios no puede ser apelada.
Gracias por su comprensión.