Traducción de artículos: (Español)

¿Cómo actúa este medicamento?

La citarabina es un medicamento de quimioterapia que destruye las células cancerosas en todas las fases de la vida celular.

¿Cómo se administra?

La citarabina se administra en forma de inyección en una vena (IV), bajo la piel (Sub-Q) o en el líquido cefalorraquídeo (intratecal o IT). Se administra en el hospital, en la clínica o en casa.

¿Cuáles son los efectos secundarios?

La citarabina intratecal (IT) puede causar:

Comunes

• náuseas
• vómitos

Ocasionales

• dolor de cabeza

Raros

• fiebre

.

• irritación de la zona lumbar
• cuello rígido
• convulsiones
• dificultad de aprendizaje

La citarabina IV puede administrarse en dosis altas o en dosis estándar. Las dosis altas tienen efectos secundarios más graves. La citarabina IV puede causar:

Esperados

• recuentos sanguíneos bajos

Comunes

• náuseas y vómitos
• descamación de la piel de manos y pies (con dosis altas)
• conjuntivitis (enrojecimiento e irritación de la parte blanca del ojo) (con dosis altas)

Ocasional

• fiebre
• síntomas gripalessíntomas parecidos a los de la gripe (dolor,
• diarrea

Raro

• confusión
• convulsiones
• desequilibrio al caminar
• dolor de cabeza
• daño hepático

¿Cuándo debo llamar al médico?

• Fiebre o escalofríos
• Tos
• Dolor de garganta
• Sangrado o hematomas inusuales
• Salpullido o irritación de la piel
• Vómitos continuos o diarrea
• úlceras en la boca
• alarma
• convulsiones
• confusión
• alteraciones del habla
• alteraciones del equilibrio
• dolor de espalda
• signos de reacción alérgica:
  • Salpullido repentino o urticaria
  • picazón
  • sibilancia
  • dificultad para respirar – llame al 911

¿Qué más necesito saber?

Todos los cuidadores deben usar guantes cuando manipulen la orina, las heces y el vómito mientras su hijo esté recibiendo la quimioterapia y durante las 48 horas siguientes. La orina, las heces y los vómitos pueden eliminarse de forma segura en fosas sépticas y en el sistema de alcantarillado.

Las prendas de vestir o la ropa de cama que estén contaminadas con orina, heces o vómitos deben lavarse por separado del resto de la ropa con agua caliente y detergente. Cualquier persona que manipule la ropa contaminada debe usar guantes.

Puede ser necesario tomar muestras de sangre para comprobar los efectos del medicamento. Los recuentos sanguíneos son más bajos entre 1 y 2 semanas después de la administración del medicamento y pueden prolongarse.

Puede producirse fiebre cuando se administra citarabina y en las 24 horas siguientes. Las gotas para los ojos pueden aliviar la conjuntivitis y se administran con dosis altas de citarabina.

Los niños tienen más problemas de vómitos después de la citarabina intratecal que después del metotrexato intratecal. Administre los medicamentos contra las náuseas en el horario que se le indique.

Un buen cuidado de la boca ayudará a prevenir las úlceras bucales.

Prevenga las quemaduras solares. Durante el tratamiento y durante un año después, su hijo debe llevar protección solar (FPS 30 o superior), un sombrero y ropa protectora cuando esté al aire libre. Evite la exposición prolongada a la luz solar.

Usted y su hijo deben conocer los nombres de todos los medicamentos que está tomando. Comparta esta información con cualquier persona que participe en el cuidado de su hijo.

Consulte con el médico, la enfermera o el farmacéutico antes de administrar cualquier otro medicamento con o sin receta, hierbas o vitaminas.

¿Preguntas?

Esto no es específico para su hijo sino que proporciona información general. Si tiene alguna pregunta, llame a la clínica de oncología o a la farmacia.

Revisado por última vez por Children’s pharmacy 8/2015

Back To Top