Las siguientes citas pueden encontrarse en el Franklin Delano Roosevelt Memorial:

Prólogo

“La enfermedad de Franklin… le dio una fuerza y un valor que no había tenido antes. Tuvo que reflexionar sobre los fundamentos de la vida y aprender la mayor de todas las lecciones: la paciencia infinita y la persistencia inagotable.”
Eleanor Roosevelt

Primer mandato (1933-1937) – La Gran Depresión

“Esta generación de estadounidenses tiene una cita con el destino.”
27 de junio de 1936

“Os prometo, me prometo a mí mismo, un New Deal para el pueblo estadounidense.”
2 de julio de 1932

“En estos días de dificultad, los estadounidenses de todo el mundo debemos y debemos elegir el camino de la justicia social… el camino de la fe, el camino de la esperanza y el camino del amor hacia nuestros semejantes.”
2 de octubre de 1932

“Ningún país, por rico que sea, puede permitirse el despilfarro de sus recursos humanos. La desmoralización causada por el vasto desempleo es nuestra mayor extravagancia. Moralmente, es la mayor amenaza para nuestro orden social.”
30 de septiembre de 1934

“Lo único que debemos temer es el miedo mismo.”
4 de marzo de 1933

“Los hombres y la naturaleza deben trabajar de la mano. El desequilibrio de los recursos de la naturaleza desequilibra también la vida de los hombres.”
24 de enero de 1935

“Entre los ciudadanos americanos no debe haber hombres ni razas olvidados.”
26 de octubre de 1936

Segundo mandato (1937-1941) – El New Deal

“Nunca olvido que vivo en una casa que pertenece a todo el pueblo americano y que se me ha otorgado su confianza.”
14 de abril de 1938

“Veo a un tercio de una nación mal alojada, mal vestida, mal alimentada.” “La prueba de nuestro progreso no es si añadimos más a la abundancia de los que tienen mucho; es si proporcionamos lo suficiente a los que tienen demasiado poco.”
20 de enero de 1937

“Es hora de extender la planificación a un campo más amplio, en este caso comprendiendo en un gran proyecto a muchos estados directamente relacionados con la cuenca de uno de nuestros mayores ríos.”
10 de abril de 1933

“Propongo crear un Cuerpo Civil de Conservación que se emplee en trabajos sencillos… Más importante, sin embargo, que las ganancias materiales será el valor moral y espiritual de dicho trabajo.”
21 de marzo de 1933

“Debemos proteger escrupulosamente los derechos civiles y las libertades civiles de todos nuestros ciudadanos, cualquiera que sea su origen. Debemos recordar que cualquier opresión, cualquier injusticia, cualquier odio, es una cuña diseñada para atacar nuestra civilización.”
9 de enero de 1940

Tercer mandato (1941-1945) – La Segunda Guerra Mundial

“Debemos ser el gran arsenal de la democracia.”
29 de diciembre de 1940

“He visto la guerra. He visto la guerra en tierra y en el mar. He visto correr la sangre de los heridos… He visto a los muertos en el barro. He visto ciudades destruidas… He visto niños muriendo de hambre. He visto la agonía de madres y esposas. Odio la guerra.”
14 de agosto de 1936

“Pretenden establecer sistemas de gobierno basados en la regimentación de todos los seres humanos por un puñado de gobernantes individuales… llaman a esto un nuevo orden. No es nuevo y no es orden.”
15 de marzo de 1941

“Tenemos fe en que las generaciones futuras sabrán que aquí, a mediados del siglo XX, llegó un momento en que los hombres de buena voluntad encontraron la manera de unirse, y producir, y luchar para destruir las fuerzas de la ignorancia, y la intolerancia, y la esclavitud, y la guerra.”
12 de febrero de 1943

Cuarta legislatura (1945) – Legado

“Más que el fin de la guerra, queremos el fin del comienzo de todas las guerras.”
Preparado para el 13 de abril de 1945

“A menos que la paz que siga reconozca que todo el mundo es una sola vecindad y haga justicia a toda la raza humana, los gérmenes de otra guerra mundial permanecerán como una amenaza constante para la humanidad.”
12 de febrero de 1943

“La estructura de la paz mundial no puede ser obra de un solo hombre, ni de un solo partido, ni de una sola nación… debe ser una paz que descanse en el esfuerzo cooperativo del mundo entero.”
1 de marzo de 1945

“El único límite a nuestra realización del mañana serán nuestras dudas de hoy. Avancemos con una fe fuerte y activa.”
Preparado para el 13 de abril de 1945

“Libertad de expresión…Libertad de culto…Libertad de la necesidad…Libertad del miedo.”
6 de enero de 1941