Z Longman Dictionary of Contemporary Englishbeat up frázové sloveso1 beat somebody ↔ upHIT to hurt someone badly by hitting them Her boyfriend got drunk and beat her up.2 beat up on somebody americká angličtinaHIT někoho udeřit a ublížit mu, zejména někomu mladšímu nebo slabšímu, než jste vy sami3 BLAME beat yourself up (také beat up on yourself americká angličtina) neformální příliš si něco vyčítat Pokud se snažíte a prohrajete, nemůžete se kvůli tomu bít. → beat→ Viz tabulka slovesPříklady z korpusu beat up- He would come home drunk, get into a fight with Mom, and beat her up.- Carl got beat up outside a nightclub on Saturday night.beat up on somebody- They just love beat up on architects.- Všichni ho mlátili, protože se dostal do týmu.- Nikdy se nikam nedostane, když se bude snažit mlátit muže, obzvlášť takový úlovek, jako jsem já.- Když jsme byli malí, mlátil jsem své bratry.- Nebylo třeba věnovat čas tomu, aby se mlátili noví pionýři.beat-upˈbeat-up adjektivum OLD/NOT NEWa beat-up car, bicycle etc is old and in bad condition SYN battered a beat-up old Ford EscortPříklady z korpusu beat-up- I woke up after that first night in the bunk, and the first thing I saw was a beat-up car outside.- Přistoupil k oknu a pozoroval auta, otlučená miniauta a zaprášené sedany, vjíždějící a vyjíždějící z areálu.- otlučený starý chevrolet- Osoba, kterou jsem viděl, nemohla mít sebemenší zájem o otlučeného starého básníka, jako jsem já.

– Měla velké oči, ale hlavně, jak se zdálo, pro jeho otlučené boty. Pouštní městečko Perfection v Nevadě – samý tumbleweed a otlučené náklaďáky – napadají obrovské žížaly. Klavír, který jsme si ve městě prohlédli a zaplatili, nám přivezli tři mladí Arabové v otlučené dodávce. – Měl jsem pocit, že se mi to líbí.