Hospodin řekl Eliášovi, aby šel k Achabovi, a pak sešle déšť na Izrael. V té době Samaří zažívalo velmi silný hladomor. Král povolal Obadjáše, který byl správcem jeho paláce.
| “2 Samuelova | 1 Královská | 2 Královská” |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 |
” Všechny knihy v Bibli “
Těžký hladomor
Král Achab řekl Obadiášovi, aby sehnal trávu z různých oblastí po celém Izraeli. Doufal, že tak zachrání zvířata před hladem. Achab se také vydal hledat trávu. Když Obadjáš vyšel ven, potkal Eliáše, okamžitě ho poznal a poklonil se mu. Eliáš mu řekl, že půjde za Achabem.
Eliáš na hoře Karmel
Obadjáš se pak vydal za Achabem. Vyprávěl mu o Eliášovi. Když Achab Eliáše uviděl, obvinil ho, že dělá Izraeli potíže. Eliáš mu řekl, že to Achab a jeho rodina způsobili potíže. Řekl Achabovi, že od té doby, co opustil Boží příkazy a začal následovat Baala, je pravou příčinou problémů Izraele on.
Elijáš řekl králi, aby svolal všechen izraelský lid na horu Karmel. Měl také přivést všechny Baalovy a Ašerovy proroky. Eliáš se se všemi sešel na hoře Karmel a řekl jim, aby buď následovali svého Pána Boha, nebo Baala. Lidé Eliášovi nic neřekli.
Elijáš postavil oltář
Poté Eliáš obnovil oltář, který byl určen pro Hospodina. Vzal dvanáct kamenů, aby ho obnovil. Každý kámen představoval jeden z dvanácti kmenů, které pocházely z Jákoba. Eliáš postavil dřevo a rozřezal býka na kusy. Kusy pak položil na dřevo. Lidem řekl, aby dřevo a oběť polili vodou. Eliáš pak požádal Boha, aby mu odpověděl, aby lid poznal, že Hospodin je pravým Bohem Izraele.
Bůh dává znamení
Bůh pak dřevo a oběť spálil. Lid pak zvolal, že Hospodin je jejich Bůh. Eliáš jim řekl, aby se zmocnili Baalových proroků, a později byli proroci zabiti. Eliáš vystoupil na vrchol hory Karmel a řekl svému služebníkovi, aby se podíval na moře. Když se na něj jeho služebník sedmkrát podíval, uviděl oblak. Pak se obloha zatáhla a začalo pršet.
“Předchozí kapitolaDalší kapitola”
1 Královská 18 (King James Version)
1 Po mnoha dnech se k Eliášovi třetího roku stalo Hospodinovo slovo: “Jdi, ukaž se Achabovi a já sešlu na zemi déšť.”
2 Eliáš se tedy šel ukázat Achabovi. V Samaří pak nastal velký hlad.
3 Achab povolal Obadjáše, který byl správcem jeho domu. (Obadjáš se Hospodina velmi bál:
4 Když totiž Jezábel vyhubila Hospodinovy proroky, Obadjáš vzal sto proroků, ukryl jich po padesáti v jeskyni a krmil je chlebem a vodou.)
5 Achab řekl Obadjášovi: “Jdi do země, ke všem pramenům vody a ke všem potokům; snad najdeme trávu, abychom zachránili koně a mezky naživu, abychom neztratili všechna zvířata.
6 Rozdělili si tedy zemi, aby ji prošli celou: Achab šel sám jednou cestou a Obadjáš šel sám jinou cestou.
7 Když byl Obadjáš na cestě, hle, potkal ho Eliáš; poznal ho, padl na tvář a řekl: “Jsi ty ten můj pán Eliáš?”
8 Odpověděl mu: “Jsem; jdi a řekni svému pánu: “Hle, Eliáš je zde.
9 A on řekl: “Čím jsem zhřešil, že jsi vydal svého služebníka do rukou Achabových, aby mě zabil?”
10 Jakože živ je Hospodin, tvůj Bůh, není národa ani království, kam by tě můj pán neposlal hledat, a když řekli: “Není tam,” zapřísahal království a národ, že tě nenajdou.
11 A nyní říkáš: “Jdi a řekni svému pánu: “Hle, Eliáš je zde.”
12 A stane se, že jakmile odejdu od tebe, Hospodinův duch tě odnese neznámo kam, a tak když přijdu a oznámím to Achabovi, a on tě nenajde, zabije mě, ale já, tvůj služebník, se bojím Hospodina od svého mládí.
13 Zdaliž nebylo povědíno pánu mému, co jsem učinil, když Jezábel zabila proroky Hospodinovy, kterak jsem sto mužů proroků Hospodinových po padesáti ukryl v jeskyni, a krmil jsem je chlebem a vodou?
14 A nyní říkáš: “Jdi a řekni svému pánu: “Hle, Eliáš je zde a on mě zabije.”
15 Eliáš odpověděl: “Jakože je živ Hospodin zástupů, před jehož tváří stojím, jistě se mu dnes ukážu.”
16 Obadjáš tedy šel naproti Achabovi a oznámil mu to; Achab šel naproti Eliášovi.
17 Když Achab Eliáše spatřil, řekl mu: “Ty jsi ten, kdo znepokojuje Izrael?”
18 Odpověděl: “Já jsem neznepokojoval Izrael, ale ty a dům tvého otce tím, že jste opustili Hospodinova přikázání a šli jste za Baalem.
19 Protož nyní pošli a shromáždi ke mně všecken Izrael na horu Karmel, a proroků Bálových čtyři sta a padesáte, a proroků hájových čtyři sta, kteříž jedí u stolu Jezábel.
20 Achab tedy poslal ke všem Izraelcům a shromáždil proroky na horu Karmel.
21 I přišel Eliáš ke všemu lidu a řekl: “Jak dlouho se zdržujete mezi dvěma názory, je-li Hospodin Bůh, následujte ho, je-li však Bál, následujte ho. Lid mu však neodpověděl ani slovem.
22 Tehdy Eliáš lidu řekl: “Já jediný zůstávám Hospodinovým prorokem, ale Baalových proroků je čtyři sta padesát.”
22 “Prorokem Hospodinovým jsem já,” odpověděl lid.
23 Ať nám tedy dají dva býky a ať si vyberou jednoho býka, rozsekají ho na kusy a položí na dříví, aniž by pod něj přikládali oheň; druhého býka obléknu a položím na dříví, aniž bych pod něj přikládal oheň:
24 A vzývejte jméno svých bohů, já budu vzývat jméno Hospodinovo; a Bůh, který odpovídá ohněm, ať je Bohem. I odpověděl všecken lid a řekl: “Dobře řečeno jest.
25 I řekl Eliáš prorokům Bálovým: “Vyberte sobě jednoho býčka, a oblékněte jej napřed, nebo jest vás mnoho, a vzývejte jméno bohů svých, ale ohně nepřikládejte.
26 I vzali býčka, kterýž jim dán byl, a oblékli jej, a vzývali jméno Bálovo od jitra až do poledne, řkouce: Ó Bále, vyslyš nás. Ale nebylo slyšet hlasu ani nikoho, kdo by odpověděl. A skočili na oltář, který byl udělán.
27 V poledne se jim Eliáš vysmál a řekl: “Křičte hlasitě, neboť je to bůh; buď mluví, nebo pronásleduje, nebo je na cestě, nebo snad spí a musí být probuzen.
28 Křičeli tedy hlasitě a řezali se po svém způsobu noži a kopími, až na ně vytryskla krev.
29 A stalo se, když bylo poledne a oni prorokovali až do času obětování večerní oběti, že nebylo hlasu ani nikoho, kdo by odpověděl, ani nikoho, kdo by se díval.
30 I řekl Eliáš všemu lidu: “Přistupte ke mně. I přistoupil k němu všechen lid. A opravil Hospodinův oltář, který byl rozbitý.
31 Eliáš vzal dvanáct kamenů podle počtu kmenů synů Jákobových, k nimž se stalo slovo Hospodinovo: “Izrael bude tvé jméno.”
32 A z těch kamenů postavil oltář ve jménu Hospodinově a kolem oltáře udělal příkop tak velký, aby se do něj vešly dvě míry semene.
33 Urovnal dříví, rozsekal býčka, položil ho na dříví a řekl: “Naplňte čtyři sudy vodou a vylijte ji na zápalnou oběť a na dříví.
34 Řekl: “Udělejte to podruhé.”
35 A tak se stalo. A oni to udělali podruhé. A on řekl: “Udělejte to potřetí!” A tak to udělali potřetí. I učinili to potřetí.
35 Voda tekla kolem oltáře a vodou naplnil i příkop.
36 V době přinášení večerní oběti přistoupil prorok Eliáš a řekl: “Hospodine, Bože Abrahamův, Izákův a Izraelův, ať je dnes známo, že ty jsi Bůh v Izraeli a že já jsem tvůj služebník a že jsem to všechno učinil na tvé slovo.
37 Vyslyš mě, Hospodine, vyslyš mě, aby tento lid poznal, že jsi Hospodin Bůh a že jsi znovu obrátil jejich srdce.
38 Vtom padl Hospodinův oheň a strávil zápalnou oběť, dřevo i kamení a prach a olízl vodu, která byla v příkopu.
39 Když to všechen lid uviděl, padl na tvář a říkal: “Hospodin, to je Bůh, Hospodin, to je Bůh!”
40 Eliáš jim řekl: “Vezměte Baalovy proroky, ať nikdo z nich neunikne!”
40 “Vezměte Baalovy proroky,” odpověděli mu. Vzali je a Eliáš je přivedl k potoku Kišon a tam je zabil.
41 Eliáš řekl Achabovi: “Vstaň, jez a pij, neboť se ozývá hojný déšť.”
42 Achab tedy šel jíst a pít. Eliáš vystoupil na vrchol Karmelu, vrhl se na zem, položil si tvář mezi kolena
43 a řekl svému služebníkovi: “Teď jdi nahoru a pohlédni k moři. Ten vystoupil, podíval se a řekl: ‘Nic tam není. A řekl: “Jdi ještě sedmkrát!”
44 A stalo se po sedmé: “Hle, z moře vystupuje malý obláček, podobný lidské ruce.”
44 A řekl: “Hle! A řekl: “Jdi a řekni Achabovi: Připrav svůj vůz a sjeď dolů, aby tě déšť nezastavil.
45 Mezitím se stalo, že nebe zčernalo mraky a větrem a spustil se veliký déšť.
45 A tak se stalo, že se nebe zčernalo mračny a větrem. Achab jel a táhl do Jizreelu.
46 Hospodinova ruka byla na Eliášovi, ten si přepásal bedra a běžel před Achabem ke vchodu do Jizreelu.
“Předchozí kapitolaNásledující kapitola”