V akčním thrilleru Jamese Bonda Goldfinger z roku 1964 se objevuje zápletka, v níž titulní padouch, zlý Auric Goldfinger, plánuje kontaminovat americký depozitář kovů ve Fort Knoxu. Goldfingerova sekretářka Jill Mastersonová se pokusí spiknutí překazit tím, že zradí svého zločineckého šéfa, ale ten ji tematicky zabije tím, že jí celé tělo natře zlatou barvou:
Jak James Bond vysvětlí poté, co najde Mastersonové tělo, pokrytí člověka barvou způsobí smrt, protože tělo “dýchá” kůží. Dále pak uvádí, že profesionální tanečníci vědí, že si mají nechat malý kousek nenamalované kůže u základny páteře, aby se nestali obětí udušení.
Ačkoli se v době natáčení filmu Goldfinger ještě všeobecně věřilo, že “dýcháme” kůží a že uzavření všech pórů v těle povede k rychlé smrti, dnes víme, že to není pravda. (Další obecně přijímanou součástí tohoto konceptu byla představa, že k odvrácení neštěstí stačí ponechat malou část těla nepotřísněnou).
Pokud člověk může dýchat ústy a/nebo nosem, nezemře na udušení bez ohledu na to, jak velká část jeho těla je pokryta barvou (nebo jinou látkou). To však neznamená, že by malování nebylo nebezpečné – ucpání všech pórů vám brání v pocení a nakonec by mohlo způsobit smrt přehřátím a toxické látky obsažené v barvě by mohly přispět k vaší smrti, pokud byste zůstali v pomalovaném stavu příliš dlouho.
Když byla Shirley Eatonová, herečka, která ztvárnila odsouzenou sekretářku Aurica Goldfingera, natřena barvou pro scénu “zlaté mrtvoly”, mělo studio k dispozici několik lékařů, kteří měli zajistit, aby ji účinky barvy nepřemohly. V této scéně nebyla úplně nahá (měla na sobě tanga) a v úctě k tehdejšímu přesvědčení jí byl preventivně ponechán nenamalovaný šestipalcový čtverec kůže na břiše (aby její kůže mohla “dýchat”).
Eatonová na následky zážitku z Goldfingeru nezemřela a ani neonemocněla: natočila ještě několik filmů, než odešla do hereckého důchodu, aby se mohla více věnovat rodině.
Na první pohled to zní jako docela hloupý příběh – jako by se producenti filmu rozhodli natočit scénu vraždy tak, že skutečně zastřelí jednoho z herců. Pohled na mrtvou, zlatě natřenou dívku ve filmu Goldfinger je však jedním z nejpamátnějších filmových obrazů a v roce 1964 bylo skloněné zlaté tělo Shirley Eatonové vystaveno všude (včetně obálky časopisu Life). Lidé věřili, že být pokrytý barvou způsobí smrt, tato žena byla očividně pomalovaná a poté zdánlivě zmizela z očí veřejnosti, takže …
Jinak řečeno, Goldfinger nebyl prvním filmem, v němž byla postava zabita pokrytím zlatou barvou. Tato čest patří filmu Bedlama s Borisem Karloffem z roku 1946.