¿Cuáles son los mejores salarios de la carrera de locutor? Esta pregunta recibe mucha atención, especialmente por parte de los recién llegados a la industria de la locución.

Hay muchas variables que entran en cualquier conjunto final de ganancias: cuánto trabajo puedes hacer en una semana, cuánto se viaja, cuántas entrevistas, la duración y el tamaño de los proyectos…

Crear una carrera de locución exitosa es posible. Además, no sólo puedes ganarte la vida, sino que puedes conseguir un gran estilo de vida.

Si te gusta ser creativo y tener una carrera variada, te sentirás inspirado para trabajar duro y alcanzar todo tu potencial. No sólo se dará cuenta de su talento, sino que también alcanzará el éxito financiero.

Los mejores sueldos de los locutores se consiguen construyendo una carrera y una marca personal sólidas.

¿Qué es una marca personal sólida?
Una gran carrera se construye sobre la base de su reputación, la red, la marca, el marketing y, por supuesto, el talento (ampliando y mejorando constantemente sus habilidades).

Uno de los puntos que definen cualquier historia de éxito es la cantidad de trabajo duro que se realiza para llegar a ser el mejor. Aunque puede que tengas un don natural para la locución, tendrás que ponerte delante de las personas adecuadas para que te contraten.

Los mejores sueldos de locutores

No es de extrañar que los trabajos de locutores mejor pagados sean, por lo general, personajes animados en largometrajes de dibujos animados.

Con más largometrajes de animación realizados que nunca, el mercado está en auge. Sin embargo, la mala noticia es que cada vez es más difícil para los actores de doblaje habituales conseguir estos papeles.

Mientras que las celebridades de la lista A pueden obtener grandes cantidades de dinero, los talentos desconocidos no suelen recibir ni de lejos el mismo salario por estos proyectos. Tomemos el caso de Spencer Lacey Ganus, una joven de 15 años que interpretó la voz de una joven Elsa en el megaéxito de Disney de 2013 “Frozen”; se llevó a casa menos de 1.000 dólares por su trabajo. La película recaudó más de mil millones de dólares en todo el mundo.

Los actores de la lista A añaden su peso y popularidad a las películas y, en la era actual en la que las celebridades son marcas, eso significa que tienen un importante efecto de atracción para una nueva película de animación cuando la protagonizan y, posteriormente, la promocionan.

Bruce Kronenberg, instructor de doblaje en Abacus Entertainment, señala que Internet ha aumentado drásticamente el número de trabajos de doblaje en la industria publicitaria. El trabajo de locución se divide entre trabajos sindicados y no sindicados, y el mercado no sindicado, en particular, ha crecido masivamente. Cualquiera puede competir por un trabajo en cualquier lugar.

Algunos de los mejores sueldos de la carrera de locución pagados a los locutores A

Hay muchos ejemplos, pero hemos elegido películas de animación que son familiares para la mayoría de nosotros:

• Ben Stiller: Serie de películas de Madagascar – Estimación de 5 millones de dólares: Madagascar: Escape 2 Africa
• Tom Hanks: Serie Toy Story – Estimación de 15 millones de dólares: Toy Story 3
• Adam Sandler: 8 Crazy Nights y la próxima Zookeeper – Est. 2 millones de dólares: Zookeeper
• Owen Wilson: voces en Cars y la próxima secuela de Cars 2 y Marmaduke – Est. 1 millón de dólares
• Nicolas Cage: G-Force – Est. 2 millones de dólares
• Cameron Diaz: Serie Shrek – Est. 10 millones de dólares: Shrek Forever After
• Johnny Depp: voz en la película de animación Rango – Est. 7,5 millones de dólares
• Steve Carell: voces en Over the Hedge y Despicable Me – Est. 500.000 dólares: Despicable Me
• Reese Witherspoon: Monstruos contra alienígenas – Est: 10 millones de dólares: Monstruos contra Alienígenas

Sólo para que te hagas una idea del tamaño de la industria, las cinco películas de animación más importantes de todos los tiempos -que incluyen nombres como Toy Story 3, El Rey León y Despicable Me- han recaudado más de 5.000 millones de dólares.

Salarios de los mejores locutores

Por supuesto, los actores de la lista A ganan una cantidad considerable de dinero por su trabajo diario “normal”, que es actuar en grandes películas de éxito.

Los nombres de los mejores actores de doblaje puede que no sean tan conocidos como los actores de cine, pero sus enormes ganancias siguen siendo muy impresionantes.

Si echas un vistazo a los actores de doblaje de la lista “A” puedes ver que las ganancias de doblaje pueden llevarte a un nuevo nivel de ingresos:

• Hank Azaria: actor de doblaje de la serie de televisión “Los Simpson”. Hank es la voz detrás de los personajes: Apu Nahasapeemapetilon, Moe Szyslak, Jefe Wiggum, Comic Book Guy, y otros personajes en Los Simpsons – Est: $400,000 por episodio.
• Nancy Cartwright: actor de voz para la serie de televisión, “Los Simpsons”. Nancy es la voz de los personajes, Bart Simpson, Ralph Wiggum y Todd Flanders – Est: $400,000 por episodio
• Frank Welker: actor de voz de muchos personajes de dibujos animados, incluyendo Pinky and the Brain, Scooby Doo y también para las películas de Transformers – Est: patrimonio neto de 15 millones de dólares
• Billy West: conocido por sus voces en dibujos animados como Futurama – Est: patrimonio neto de 35 millones de dólares

Aquí tienes una interesante infografía que te da una idea de la riqueza neta de algunos de los mayores nombres del doblaje.

¿Qué puedes esperar ganar como actor de doblaje

En primer lugar, un excelente lugar para empezar es echando un vistazo a nuestra guía de tarifas de doblaje. En otras palabras, esto le da una buena idea de las tarifas que debe cobrar en la industria.

Por supuesto, para ganarse la vida de manera decente, es necesario conseguir el volumen de trabajo también.

Los actores de doblaje profesionales establecidos pueden ganar entre USD 500 – 1000 por una hora. Naturalmente, pueden obtener este tipo de tarifas debido a su habilidad, experiencia y conocimientos.

Cuando se está empezando puede ser tentador ofrecer tarifas bajas. Sin embargo, el peligro es que entonces bajas los precios no sólo para ti sino para todos en la industria. Recuerda que tu valor no disminuye en base a la incapacidad de alguien de ver tu valor. Hasta que no te valores a ti mismo, NO llegarás más lejos en tu carrera. Una vez que te des cuenta de que vales, será fácil dejar ir a los que no lo hacen. Cuando estás por debajo del precio del mercado – tu mensaje es que eres BARATO – y atraerás eso. No te valoras a ti mismo ni a tu producto.

Cuando hables de dinero no lo rehuyas, no te sientas avergonzado ni lo evites. Sé franco y directo desde el primer día. Una buena cosa es prepararse bien y discutir con confianza sus tarifas. Cuanto más seguro esté, mejor se percibirá y los clientes lo aceptarán o no. Hay un montón de buenos clientes en el mercado y son esos los que quieres conservar.

La media en el sector parece ser de unos 200 dólares por un trabajo; aunque eso no es necesariamente por hora. Muchos sitios dan una tarifa media por hora que en toda la industria varía entre 250 y 500 dólares. La tarifa por hora, por ejemplo, de un trabajo de locución para un videojuego, oscila entre 150 y 200 dólares la hora, normalmente con un mínimo de dos horas.

Por todo ello, se puede ganar hasta 325 dólares por sólo 5 minutos de trabajo y, como salario, los locutores pueden ganar entre 50.000 y 80.000 dólares al año.

Aprende más sobre cómo montar tu negocio de locución.