Toma rápida

Un meme en Facebook afirma falsamente que el representante demócrata Elijah Cummings “escribió un proyecto de ley para mantener todo el registro de Obama sellado”. Eso distorsiona la legislación bipartidista que se ocupa de los registros federales de todos los presidentes que Cummings introdujo, que se convirtió en ley en 2014.

Historia completa

Una afirmación falsa sobre el representante Elijah Cummings ha circulado en las redes sociales en los últimos días, después del ataque del presidente Donald Trump en Twitter contra el demócrata de Maryland.

La afirmación, difundida a través de un meme popular, postula que “Cummings escribió un proyecto de ley para mantener todo el registro de Obama (sic) sellado.”

“Pero insiste en que el Congreso debe ver todos los registros financieros del presidente Trump”, continúa.

Cummings -que encabeza el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, que ha estado investigando a la Casa Blanca de Trump- efectivamente patrocinó un proyecto de ley presentado en 2013, y firmado por el presidente Barack Obama en 2014, que trataba sobre los registros presidenciales. Pero no “mantenía todos” los registros de Obama “sellados”, y las disposiciones se aplicaban a los registros de todos los presidentes -incluidos los de Trump-, no solo a los de la Casa Blanca de Obama.

El proyecto de ley -las Enmiendas a la Ley de Registros Presidenciales y Federales de 2014- realizaba actualizaciones de la Ley de Registros Presidenciales y de la Ley de Registros Federales.

Entre las enmiendas, el proyecto de ley exige que el Archivero de los Estados Unidos “notifique con prontitud” por escrito a un ex presidente cuando decida divulgar públicamente los registros de ese presidente que no estaban disponibles previamente al público; el presidente en funciones y el público también deben ser notificados. El archivero debe hacer públicos esos documentos en un plazo de 60 días, pero tiene prohibido hacerlo si el presidente en cuestión alega un privilegio constitucional sobre el material, a menos que el presidente en funciones retire ese privilegio o que una orden judicial firme indique lo contrario.

La Ley de Registros Presidenciales define los “registros presidenciales” como “materiales documentales” -como libros, correspondencia, memorandos, documentos, fotografías y otros- creados o recibidos por el presidente, el personal inmediato y otros “en el curso de la realización de actividades que se relacionan con el desempeño de las funciones constitucionales, estatutarias o de otro tipo del presidente.”

Muchas asociaciones históricas y de gobierno abierto apoyaron la legislación, señalando que creaba limitaciones de tiempo específicas para que los presidentes anteriores y actuales se opusieran a la divulgación de ciertos registros – y que hacía cambios para reflejar las realidades de los registros de hoy en día.

Por ejemplo, redefinió los “registros” federales para incluir “toda la información registrada, independientemente de su forma o características” (por lo tanto, incluyendo el material electrónico) y restringió al presidente, al vicepresidente y a otros miembros del gobierno federal el uso de cuentas de correo electrónico no oficiales para asuntos gubernamentales, a menos que copien o reenvíen los registros a sus cuentas oficiales.

La medida recibió un abrumador apoyo bipartidista en un momento de bloqueo en Washington: Fue aprobada por la Cámara de Representantes, liderada por los republicanos, por 420 votos a favor y 0 en contra, y luego por el Senado, controlado por los demócratas, por consentimiento unánime.

Los medios de comunicación señalaron entonces que Obama había guardado silencio sobre la legislación antes de firmarla.

Nota del editor: FactCheck.org es una de las varias organizaciones que trabajan con Facebook para desmentir la desinformación compartida en las redes sociales. Nuestras historias anteriores se pueden encontrar aquí.

Fuentes

“El Comité aprueba la citación a la Casa Blanca por los correos electrónicos enviados en cuentas personales en violación de la ley federal”. Comunicado de prensa, Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. 25 jul 2019.

“Los Archivos Nacionales celebran las enmiendas a la Ley de Registros Presidenciales y Federales de 2014”. Comunicado de prensa, Administración Nacional de Archivos y Registros. 1 Dic 2014.

“Presidential & Federal Records Act Enacted into Law”. La Coalición Nacional para la Historia. 18 Mar 2015.

Modificaciones de la Ley de Registros Presidenciales y Federales de 2014. Pub. L. 113 – 187. 128 Stat 2003-2015. 26 Nov 2014.