Selv om vi bor her, er vi altid på udkig efter originale og bedste gaver fra Hawaii, som vi kan sende eller bringe til dem langt væk. Her er en netop opdateret liste med vores 20 bedste ideer plus mange flere fra besøgende.

Vi leder altid efter Made in Hawaii-produkter og mener, at det er de bedste gaver fra Hawaii. Hvis det er lavet i Hawaii, vil du helt sikkert se det angivet, da det er en stor ting. Der er også et stort udvalg af billigere varer, der er fremstillet andre steder, men som har et Hawaii-tema. Hvis du har lyst, kan du lære at kende forskellen.

Husk, at ABC Stores, Longs/CVS, Wal-Mart og Costco alle tilbyder et stort udvalg af gaver fra Hawaii, herunder lokale fødevarer, nogle gange med rabat.

Craft Fairs og Farmers Markets er gode stop på alle øerne og er med til at støtte lokale håndværkere fra Hawaii. Vi er velsignet med et væld af kunstnere, der skaber alt fra honning og syltetøj til smykker og bagværk til skulpturer.

Disse hawaiianske gaver bliver alle mere betydningsfulde derhjemme og kan være med til at give din ferie på Hawaii nyt liv.

1. T-shirts. Vi fortsætter med at bære Crazy Shirts i årevis; de holder stort set for evigt. Du kan stadig finde dybt nedsatte sekunder i deres Ward Village Crazy Shirts outlet-butik.

2. Hawaii-musikdownloads og -cd’er (findes der stadig cd’er?), der hjælper dig med at drømme om Hawaii i en meget kold vinter.

3. Aloha-tøj og Hawaii-hatte, som du kan nyde både her på din rejse og måske endnu mere, når du kommer hjem. Prøv at finde tøj, der rent faktisk er lavet her på Hawaii.

4. Fodtøj. Eksempler er slippahs (klipklappere), herunder Made in Hawaii by Island Slipper. Online eller personligt. Selv om mange andre slippahs er inspireret af Hawaii, er vi ikke bekendt med andre, der i øjeblikket er fremstillet her.

5. Postkort kan blive til flotte brevkort og kan endda indrammes som et billigt minde eller en gave.

6. Nøgleringe. Overvej også at forvandle en til et julepynt.

7. Madgaver lavet på Hawaii. Dette er stort set ubegrænset og bliver større for hver dag. Fra svampe til honning og hawaiiansk salt og krydderier til dyrket i Hawaii ananas. Også teer! Også slik af alle slags, chokolade, småkager, syltetøj/geléer, snacks, herunder de berømte crackfrø, og chips. Og så meget mere. Vi elsker og giver altid Costcos rå Big Island macadamianødder fra Big Island i pund, som er et godt køb. En veninde fra Beat of Hawaii ejer Monkeypod Jam, og vi køber og nyder hendes håndlavede produkter. En anden ven er formand for Koloa Rum, hvis prisvindende produkter serveres på Hawaiian Airlines.

8. Ø-kalendere fås sæsonmæssigt for mindre end en dollar i WalMart og Longs.

9. Husgeråd. Dækkeservietter, servietter, du nævner det hele. Hawaii træprodukter, herunder Martin & MacArthur, for eksempel.

10. Pynt og dekoration til ferien. Disse findes ofte i museumsbutikker på Hawaii året rundt.

11. Hawaii kaffe. Kaffe fra Ka’u er vores bedste valg, selv om den er dyr og håndforarbejdet. For en overdreven oplevelse nyder vi også Hula Daddy, som kun ligger en kort køretur op ad vejen fra Kona lufthavn.

12. Isolerede poser med Hawaii motiv. Praktisk her, på rejser og som souvenir eller gave derhjemme. Findes i butikker på hele Hawaii.

13. Hawaiiske smykker fra sjældne Niihau-skaller til Hawaiian heritage style, vielsesringe og halskæder.

14. Musikinstrumenter, begyndende med ukulele. Begynder fra ca. 20 dollars hos Walmart, men du får, hvad du betaler for.

15. Kunstværker. Prøv Honolulu Museum of Art og andre museer i hele staten, hvis tryksager er noget for dig.

16. Hawaii-bøger. Også bogmærker. Tjek Native Books/Na Mea Hawaii’s beliggenhed i Ward Center.

17. Lei, herunder skal, kukui-nødder og friske. Mange rejser godt, også nogle friske.

18. Dekaler og klistermærker.

19. Kæledyrsgaver. Vi har købt specialkiks til hunde på Hawaii på Hawaii-landbrugsmarkeder.

20. Hawaii-notesblokke, post-it-notes og kuglepenne.

Vennernes forslag fra Hawaii er bl.a. (se kommentarer nedenfor):

Suzanne: Hawaiikrydderier og havsalt er en billig og nem gave at pakke ind. På Maui kan jeg godt lide at købe Tutu’s Pantry-krydderier. Jeg har også hentet en række krydderier og salte fra gavebutikker og bondemarkeder. Jeg elsker påmindelsen om sjove tider på Hawaii, når jeg bruger krydderierne – især når vi griller.

Kathi: Min kæreste er vokset op på Oahu, og hendes bror har sendt hende Anahola Granola til hende. Da jeg var på Kauai købte jeg noget på et lille marked i Anahola. Jeg tog det med tilbage til San Diego, og jeg er afhængig. Hvis du er i nærheden af en Costco på øerne, kan du få større poser der!

Mary: Når jeg kommer hjem fra Hawaii, ser mine veninder altid frem til at modtage hawaiianske goodiebags fyldt med hawaiianske sæber, lotions, læbepomade, parfume og selvfølgelig Maui Babe solcreme. Når jeg er på øerne, kan jeg også godt lide at købe hawaiianske håndlavede ting, f.eks. quiltede pudebetræk og vægophæng, tasker osv., som jeg kan give væk som jule- og fødselsdagsgaver. De er altid et stort hit. To andre ting, der er et stort hit derhjemme, er Hersheys Macadamia Nut kisses og Maui Onion kartoffelchips!!! Ingen kan få nok af dem!!!!

Iris: Jeg har en masse madbøger om det lokale køkken. Det er rart at have en smag af ferie, når man er hjemme igen!

Julie: OMG! Kauai Chocolates i Ele’Ele har de bedste mørke chokoladeoverdækkede mac-nødder nogensinde. Tager altid en æske med hjem, og lad os ikke glemme “Filthy Farmgirl”-sæberne, som er vidunderlige og let at pakke, så dit tøj dufter vidunderligt, når du kommer hjem. Fantastisk sæbe lavet på øerne, introduceret til mig af mine vidunderlige værter i Kalaheo! National Tropical Botanical Gardens gavebutik har også et dejligt udvalg af kvalitetsøreringe til rimelige priser. Havsalt og krydderier er også gode gaver.

David: På Kauai har Hale Lea Gallery (Poipu) og Black Pearl Gallery (Hanalei) et bredt udvalg af kunst fra Kauai, håndmalede lykønskningskort, smykker og kunsthåndværk. Det er ikke et typisk Hawaiiana-galleri, men disse to steder har et enestående udvalg fra nogle af de mest dygtige kunstnere på Hawaii.

Theresa: Jeg tager ALTID, altid, altid masser af skum, hårblomster, der klipses fast, med hjem. Jeg har en på hele tiden, mens jeg er på øerne, og så tager jeg et udvalg med hjem til pigerne. Vi elsker dem og har dem på hele sommeren. Det føles som en lille smule Hawaii her i Californien. Jeg elsker at tage strandhåndklæder med hjem fra ABC-butikkerne til venner. Jeg har måske endda brugt dem en gang … mens jeg var på Hawaii. Når jeg kommer hjem, vasker jeg dem og giver dem så væk til folk, der har swimmingpools. Man kan aldrig få for mange håndklæder! Jeg er også vild med de isolerede kølebokse. Men dem beholder jeg til mig selv!

Katie: Jeg er en stor læser, så jeg elsker at købe bøger. Brugte boghandlere, kæder, uafhængige boghandlere, antikvitetsboder og museumsgavebutikker er alle steder, jeg opsøger. En anden favorit er stof – mine yndlingsbutikker ligger på Kauai (Kapaia Stichery og Vicky’s Fabrics i Kapa’a). Og nu behøver jeg ikke at bekymre mig om at slæbe det hele hjem, da jeg har fundet ud af, at USPS tilbyder faste forsendelseskasser – hvis det passer, bliver det sendt! Og det er meget billigere end at betale 50 dollars og opefter i gebyrer for overvægt i bagagen.

Julianna: Waimea Valley Gift Shop (Oahu) og Bishop Museum gift shop har bordløbere i vintagestoffer. De pakkes let. Longs har flotte viskestykker i hawaiianske prints. Coasters og dækkeservietter i ananas- eller monstera-form er også sjove. Christmas Craft Fair på Kauai Museum har rigtig flotte slippah-gulvmopper, der er gode til spild på trægulve, og som giver et stænk af farve. Desuden er der masser af andre håndlavede håndværksprodukter, som du nævnte. Ikke kun plumeria, men alle startplanter. Butiksejerne vil normalt fortælle dig, hvad der vil trives på fastlandet. WalMart fører dem, men det gør blomsterhandlerne i lufthavnen også. Mac-nødder! Og endelig mochi og chi chi dango.

Mary: Furikaki (cellofanposer, der er lettere end glaskrukker); portugisisk pølse (frys den ned, pak den derefter ind i avispapir, forsegl den i en plastikpose og læg den i bagagen); surfingplakat (køb plakatrør hos USPS og send den hjem eller tag den med i hånden på flyet); baseballkasketter med HI-tema (humu humu, Univ of HI, hvaler osv.).

Steve: De store dekorative malede sammenklappelige ventilatorer, som man kan få ved de små stande, på det internationale marked eller på byttemarkeder. Jeg er så ked af, at jeg glemte min på flyet hjem, og en af mine venner, der lige er vendt hjem i går, købte en til mig, men han mistede den også! Disse fans er stort set umulige at finde online og overpris når man finder dem.

Jason: Jeg kan ikke se, hvad der sker. Den kaffe! Helt sikkert. Og en rød jordskjorte.

Sherri: Plumeria-stiklinger, som du kan dyrke derhjemme!

Har du favoritter, som endnu ikke er på listen?

Foto af ranger, der spiller ukulele, venligst udlånt af National Park Service.