Dette er min første erfaring med at “blogge”, men jeg føler, at der er mange mennesker derude, der gør det samme, og jeg ønskede at blive en del af dette fælles & ressourcefulde sted.

For nylig deltog jeg i en konference, der blev afholdt af vores stats fremmedsprogsforening. Det efterlod mig inspireret, men også med et ønske om at dele mere med andre lærere i verdenssprog. Jeg udarbejdede en kort liste over det, jeg har fundet ret nyttigt, når jeg underviser i spansk, som er tilgængeligt online og er GRATIS! 🙂

Så her er mine “top”-websteder. I dag er det den 17. marts 2013, om et år, interessant nok- denne liste kan være meget, meget anderledes.

WEBSIDER VELTSPROGSLÆRERE BØR BRUGE SOM RESSOURCER:

(1) Bliv forbundet!

Sider på sociale medier for at komme i kontakt med andre WL-lærere:

EdModo, Twitter, LinkedIn, Thinkfinity, Edutopia, Pinterest

*Jeg synes, at dette år har været mit år til at udforske, hvad den sociale medieverden har at byde på, når det gælder om at hjælpe mig med at finde ressourcer og sjove idéer/aktiviteter til virkelig at forbedre mine elevers kommunikationsevner. Personligt finder jeg EdModo & Pinterest som værende det mest nyttige af det, jeg har listet op. Ethvert af værktøjerne vil forbinde dig med tusindvis af WL-lærere, der gør det samme som dig hver dag, og mange er villige til at dele. Du kan følge mig på Twitter eller Pinterest- @srtanrodriguez

(2) NJ DOE- Technology Toolbox

http://www.state.nj.us/education/cccs/sr/tech.htm

*Tænker du på at implementere teknologi i din næste vurdering? NJ DOE opdeler alle de forskellige typer teknologier, der er tilgængelige online, inden for forskellige kategorier.

(3) ACTFL- Web Watch

http://www.actfl.org/publications/all/the-language-educator/web-watch-online/web-watch-online-archive

*Et websted at besøge med nogle gode idéer om, hvad der er på vej frem på nettet lige nu. Der er mange andre nyttige områder på siden, så kig gerne rundt!

(4) Zachary Jones- Autentisk tekst, videoer & nyttige aktiviteter

http://zachary-jones.com/zambombazo/

*Klik på “Panorama tematico” i højre side. Dette websted opdateres løbende med forskellige autentiske værktøjer, som kan bruges med eleverne. Min favorit er hans “Twiccionario”-sektion.

(5) Spanish 4 Teachers-

Spanish4Teachers.org

*Jeg har for nylig opdaget dette websted, og jeg finder power point-sektionen ret ressourcefuld.

(6) Realidades- Lærebog http://www.phschool.com/atschool/realidades/program_page.html

*Jeg ved det, jeg ved det. Hvad tænker denne lærer på? Et link til en lærebog! Men Realidades online tilbyder downloadbare- ALTING! Musik (Canciones de HipHop), aktiviteter & integrerede præstationsvurderinger- alt sammen på ét sted! For en anden ressource med sjov musik kan du også besøge: http://www.senorwooly.com/

(7) Professionelle udviklingsvideoer

http://www.ecb.org/worldlanguageassessment/index.htm

http://www.learner.org/resources/series185.html

*Venter ikke på, at dit distrikt kommer med oplægsholdere til dig, men tjek et af disse websteder og lær af en af de fantastiske lærere, der er præsenteret her.

(8) Revistas- TECLA

http://www.mecd.gob.es/reinounido/publicaciones-materiales/publicaciones.html

**Jeg kan især godt lide de magasiner, der er præsenteret her, fordi de er autentiske. Jeg vil anbefale dem til elever på mellemniveau eller avanceret niveau.

(9) Videoer ELE

http://www.videoele.com/zona_profesores.html

*Undervisning om mad? byen? lufthavnen? Find nogle fantastiske gratis onlinevideoer, som omfatter lærerressourcepakker & og endda spil!

(10) NY State Proficiency Exams

http://www.nysedregents.org/loteslp/spanish/home.html

*Her er et arkiv over tidligere afholdte NY State Proficiency Exams. De bruger autentiske realia i alle prøverne, som du kan “låne” og bruge med dine egne elever.

(11) Spanish Proficiency (Listening) – Univ. of Texas & BBC

http://www.laits.utexas.edu/spe/index.html

http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/spanish/

*Studenterne kan altid bruge mere øvelse i at lytte. Opstillet på dette websted har du en meget bred vifte af modersmålstalere, der beskriver forskellige oplevelser eller deler deres tanker. Der findes også en skriftlig transskription.

(12) MFL Sunderland Resource Page

http://www.sunderlandschools.org/mfl-sunderland/resources-pr-sp.htm#weather

*Jeg stødte på dette websted sidste år. Tak til de skabere, der har lagt & delt fra Sunderland op. *Ressourcer på andre sprog også

(13) Michigan State University- Rich Internet Applications

http://clear.msu.edu/teaching/online/ria/

*Hvis du ønsker at optage dine elevers tale, er dette et fantastisk websted, der er designet til at hjælpe dig med at gøre netop dette! Som lærer kan du indstille det til at have interpersonel kommunikation ved at optage videoer med spørgsmål og få eleverne til at svare. Eller eleverne kan gennemføre en præsentationsopgave ved at beskrive et emne efter eget valg. Eleverne skal have adgang til en computer & der fungerer mikrofon/kamera installeret. Hvis dette ikke virker realistisk for dig, kan det være, at websideoption #14 fungerer bedre.

(14) Google- Voice, Docs, Forms, Drive, Maps, YouTube (TeacherTube)

https://www.google.com

*Hvis du endnu ikke har benyttet dig af alle de vidunderlige ting, som Google har at tilbyde, hvad venter du så på? Google Voice- Eleverne ringer et telefonnummer op og lægger en “besked” til dig. Google Docs bruges til at eleverne kan samarbejde & gemme deres dokumenter helt online. Google Forms kan bruges til at foretage meningsmålinger fra eleverne eller give en quiz! Google Maps giver dig mulighed for at tage en tur rundt i verden fra din computer. Og YouTube, du kender forhåbentlig YouTube nu – opret afspilningslister til at gemme alle dine favoritter. TeacherTube er også brugervenlig.

(15) Todo ELE

http://www.todoele.net/matfuen/MatFuentes_list.asp?MatFuentesPage=2

*Varsel- Dette websted kan være overvældende. Jeg brugte en af mange aftener på at kigge gennem forskellige websteder og links, som de har givet. FULD af gode ressourcer.

(16) Live-tv fra Spanien

http://telealacarta.es/

http://www.rtve.es/noticias/directo/canal-24h/

*Du behøver ikke kabel-tv for at se tv i dag. Se disse direkte tv-udsendelser fra Spanien. For at følge med i de aktuelle globale tendenser er her også et link til aviser (anbefales til mellemniveau & avanceret niveau) http://www.prensaescrita.com/newspapers/

(17) Quizlet- Online flashcards

http://quizlet.com/

*Studenterne kan oprette deres egne flashcards, eller du kan søge efter lærebøger, temaer eller grammatiske begreber. Jeg kan godt lide at vælge flashcard-sæt med billeder, i stedet for kun spansk til engelsk.

(18) Mary Glasgow Magazines (Scholastic)

http://es.maryglasgowplus.com/

*Hvis du leder efter magasiner med niveaudelt indhold, tilbyder Scholastic et lærerabonnement. Der findes også andre gode magasiner til sprogundervisning.

http://www.tuenlinea.com/

http://www.pyc-revista.com/

http://www.delearte.com/2012/03/el-mundo-con-ene-revista-gratuita-para.html

(19) World Language Clip Art

http://digital.library.pitt.edu/cgi-bin/i/image/image-idx?c=visuals&q1=visuals&type=boolean&rgn1=ic_all&med=1&view=thumbnail

http://hcmc.uvic.ca/clipart/

*Jeg leder altid efter clip art og billeder, der kan hjælpe mig i min daglige undervisning. Her er blot nogle få, som jeg har fundet ret nyttige.

(20) Grafiske organisatorer (på spansk)

http://www.eduplace.com/graphicorganizer/spanish/

**Når eleverne læser på spansk eller laver sammenligninger, er det uden tvivl, at jeg bruger en eller anden form for grafisk organisator med dem, for at hjælpe med forståelsen.

For endnu flere steder & ideer til, hvordan du kan implementere teknologi i dit klasseværelse, skriver jeg på min lærerside i mit skoledistrikt til en sektion med titlen “mar-tecnologia”, også kendt som “Techie Tuesday”. Hver uge giver jeg eleverne forskellige tips til at bruge teknologi og spansk uden for vores klasseværelse. Der vil komme fremtidige opdateringer 🙂

http://www.marlboro.k12.nj.us/webpages/nrodriguez/mar-tecnologia.cfm

Andre blogs/sider af interesse:

MisCositas- http://miscositas.com/spanish.html

The Comprehensible Classroom- http://martinabex.com/

The Creative Language Class- http://creativelanguageclass.wordpress.com/

Fun for Spanish Teachers- http://funforspanishteachers.blogspot.fr/2012/08/17-fun-games-to-play-in-spanish-class_15.html

***Føl dig fri til at tilføje dine egne tanker, forslag & ideer til dette indlæg****

-COLLABORATION IS KEY-