Hardhed er konceptualiseret som en personlighedskarakteristik, der omfatter tre komponenttræk (engagement, udfordring og kontrol), og fungerer som en modstandsdygtig ressource, der afbøder de negative virkninger af stressende livshændelser (Kobasa, 1979). En række empiriske undersøgelser i USA har vist, at den spiller en rolle i forhold til at moderere stress-sygdom-relationer, men hardiness har ikke fået megen opmærksomhed i Storbritannien. I denne artikel anvendes data fra en britisk prøve (N = 87) til at undersøge (i) de psykometriske egenskaber ved den nuværende version af Kobasas hardiness-måling og (ii) forholdet mellem hardiness og dens komponentskalaer og Eysenck-dimensionerne ekstraversion, neuroticisme og løgnskalaen. Det blev konstateret, at hardiness-scorerne var negativt relateret til alder, men at de ikke var signifikant forskellige mellem mænd og kvinder, og at de ikke var påvirket af social ønskværdighedsbias. Alfaværdien for pålideligheden af den samlede skala var 0,89. Scorerne på komponenterne engagement, udfordring og kontrol var stærkt relateret til ekstraversion (positivt) og neuroticisme (negativt), idet den kanoniske korrelation var 0,60. En multipel regressionsanalyse viste, at alder, køn og Eysenck-dimensionerne tilsammen tegnede sig for 37 % af variansen i hardiness-scorerne. Disse resultater diskuteres i forhold til psykometriske spørgsmål og relevante litteraturresultater. © 1988.