Eliminering af bandeord (den anden slags)

Lad os tale om bandeord, skal vi? Nej, jeg taler ikke om den slags ekspletiver – jeg taler om ekspletiver i grammatikken – nærmere bestemt om en type sætningsstruktur kaldet ekspletivkonstruktion.

Ekslektiv konstruktion er, når man starter med en sætning, der ikke tilføjer nogen strukturel eller grammatisk betydning til sætningen, som f.eks:

-Der er
-Der er
-Der var
-Det var
-Det er

Ordet “ekspletiv” kommer af det latinske ord explere, “at fylde” – med andre ord fylder disse sætninger bare plads i sætningen, men giver ingen værdi eller mening.

For eksempel:

Brug af ekspletive vendinger kan gøre din tekst klodset eller uklar. Og sætningens subjekt bliver ofte sløret, hvilket gør det svært for læseren at finde ud af, hvem eller hvad der foretager handlingen.

Se, hvor meget klarere det er at sige dette: Fem personer stod i kø i delikatesseforretningen.

Lad os se på et par eksempler mere:

Der er tale om en uddybende: Det var begyndt at sne.
Korrigeret: Det var begyndt at sne: Det begyndte at sne.

Expletiv: Der vil sandsynligvis være nogle mennesker, der protesterer mod den nye hastighedsbegrænsning.
Korrigeret: Der vil sandsynligvis være nogle mennesker, der protesterer mod den nye hastighedsbegrænsning.

Afsættende: Det var der, det gik op for mig, at jeg måtte sige mit job op.
Korrigeret: Jeg indså, at jeg var nødt til at sige mit job op.

Så vidt muligt, skal du forsøge at reducere eller fjerne ekspletive konstruktioner fra dine tekster. Din prosa vil blive slankere og klarere – og din læser vil blive gladere.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.