Verse 1
Og Herrens ord kom til mig og sagde,
Sig – Gud advarer nu jøderne om, hvilke fjender og problemer der ville komme på tværs, før han ville befri dem helt og holdent.
Verse 2
Menneskesøn, vend dit ansigt mod Gog, Magogs land, den øverste fyrste af Mesjek og Tubal, og profeter mod ham,
Gog – Dette kan ikke være en enkelt person eller fyrste, selv om det måske peger på en eller anden, ved hvem de forudsagte trængsler blev indledt. Nogle mener, at den tid endnu ikke er kommet, hvori denne profeti skal opfyldes. Og at der må være tale om de fjender af Guds kirke, som nedstammer fra skyterne og nu er herrer over Kappadokien, Iberien, Armenien eller er i forbund med tatarerne og disse nordlige hedninge. Men andre mener, at alle Israels fjender i alle egne, både åbne og hemmelige, her er tiltænkt, og at de antikristne kræfter og sammenslutninger, er det, som profeten forudsiger.
Magog – Magog er i det mindste en del af Skytien og omfatter Syrien, hvori Hierapolis. blev indtaget af skyterne og af dem kaldt Skythopolis. Det er det land, som nu er underlagt tyrkerne, og kan udvides gennem’ Lilleasien, landene i Sarmatien og mange andre, under mere end én i tidens rækkefølge. Og i den sidste tid under en eller anden aktiv og dristig fyrste vil al deres magt blive ophidset mod de kristne.
Verse 4
Og jeg vil vende dig om og sætte kroge i din kæbe, og jeg vil føre dig og hele din hær frem, heste og ryttere, alle klædt i alle slags rustninger, ja, en stor flok med spændebøjler og skjolde, alle håndterer de sværd:
Håndterer sværd – Det vil sige, meget parat, ekspert og stærk i at bruge sværdet.
Verse 6
Gomer og alle hans bander; Togarmas hus i de nordlige kvarterer og alle hans bander; og mange folk sammen med dig.
Gomer – Indbyggere i Galatien.
Togarmas – Paphlagonia og Kappadokien.
Nordkvartererne – Det mere nordlige folk, de talrige tatarer.
Verse 7
Vær beredt og forbered dig selv, du og hele dit selskab, som er forsamlet hos dig, og vær en vagt for dem.
Være beredt – Gud og kirken håner denne mægtige forberedelse.
Verse 8
Efter mange dage skal du blive besøgt; i de sidste år skal du komme ind i det land, der er ført tilbage fra sværdet og samlet af mange folk, mod Israels bjerge, som altid har været øde; men det er ført ud af folkene, og de skal bo trygt alle sammen.
Efter mange dage – I de sidste dage af Messias’ rige blandt mennesker.
I de senere år – Disse må være samtidige med de mange dage, der allerede er nævnt.
Du – Gog med hele dit tal.
Landet – Jødernes land – Jødernes land, et folk, der var genvundet fra fangenskab, hvortil deres fjendes sværd havde bragt dem.
Altid øde – Det er allerede to tusind fire hundrede år siden, at de ti stammer blev ført bort af Salmanezer.
Men det – Kanaans land, det vil sige folket i det.
Sætning 11
Og du skal sige: “Jeg vil drage op til landet med uomkransede landsbyer; jeg vil drage til dem, der er i ro, som bor trygt, som alle bor uden mure og hverken har tremmer eller porte,
Uomkranset – Svagt og uden nogen nævneværdige forsvarsværker.
Vers 13
Seba og Dedan og Tarsis’ købmænd med alle deres unge løver skal sige til dig: “Er du kommet for at tage et bytte, har du samlet dit selskab for at tage et bytte, for at føre sølv og guld med dig, for at tage kvæg og gods, for at tage et stort bytte?
Sheba – Denne Sheba lå sydpå og indeholder hele den kyst, der hjalp Gog.
Dedan – Ved disse bemærkes de østlige nationer, der hjalp.
Tarsis – Indbyggerne ved havkysten mod vest, og Magog mod nord.
De unge løver – Unge mænd, der tørster efter blod, men mere efter bytte, beslutter sig for at slutte sig til dem, hvis de kan røve og bytte for sig selv.
Er du kommet – Denne gentagne forespørgsel synes at være en aftale om at komme ham til hjælp, på betingelse af, at de må få, besidde og bortføre det, de erobrer.
Verse 14
Derfor, Menneskesøn, profeter og sig til Gog: Så siger den Herre HERREN: På den dag, hvor mit folk Israel bor trygt, vil du så ikke kende det?
Kend det – Du vil blive informeret om det.
Verse 15
Og du skal komme fra dit sted fra de nordlige dele, du og mange folk med dig, alle ridende på heste, en stor flok og en mægtig hær:
De nordlige dele – Fra Skythien, fra det Euxinske og det Kaspiske Hav og lande deromkring.
Verse 16
Og du skal komme op mod mit folk Israel som en sky, der dækker landet; det skal ske i de sidste dage, og jeg vil føre dig mod mit land, for at folkene skal kende mig, når jeg bliver helliget i dig, Gog, for deres øjne.
Jeg vil bringe – Jeg vil tillade dig at komme.
Helliggjort – Bekendt som en stor Gud over alt, en nådig og trofast Gud over for sit folk og en frygtelig fjende og hævner over for de ugudelige.
Foran – For øjnene af alle de hedninger, der er sammen med Gog, og endnu mere for øjnene af Guds eget folk.
Verse 17
Så siger den Herre HERREN: Er du den, som jeg i gamle dage har talt om ved mine tjenere, Israels profeter, som i de dage i mange år profeterede, at jeg ville bringe dig mod dem?
Sagt – Alle disse foretagender har jeg talt om, og jeg vil lige så vel besejre dem, som jeg forudsagde dem.
Verse 19
For i min nidkærhed og i min vrede har jeg talt: Sandelig, på den dag skal der ske en stor rystelse i Israels land;
For – For mit eget folk og for min egen ære.
Har jeg talt – Mod mine fjender Gog og hele hans hjord.
En stor rystelse – En stor uro og tumult, som et jordskælv.
Verse 21
Og jeg vil kalde på et sværd mod ham over alle mine bjerge, lyder det fra den Herre HERREN; hver mands sværd skal være mod hans broder.
Sværd – Israel.
I hele landet – Fra alle dele af landet, som var fuldt af bjerge.
Ens hvers sværd – Som det var på Josafats tid; og disse sværd kan være ment med det sværd, som Gud vil kalde til sig i hele landet, for de strakte sig over hele hans bjerge.
Verse 23
Så vil jeg gøre mig selv stor og helliggøre mig selv, og jeg vil blive kendt for mange folkeslags øjne, og de skal kende, at jeg er HERREN.
Magnificere – Bevise ubestrideligt, at jeg er den mægtige, retfærdige, trofaste, vise, hellige og barmhjertige Gud.
Helliggøre – Erklære, at jeg er hellig og tro mod mit ord.