I Breaking Dawn, del 1, får vampyren Edward og mennesket Bella et barn. Fosteret har brug for blod som næring, det modnes i et accelererende tempo (fra undfangelse til fødsel på mindre end en måned) og truer med at knuse Bella “indefra og ud.”

Dette fik os til at undre os: I folklore om vampyrer, er der så menneske-vampyr hybrider? For at få et indblik talte vi med George Gutsche, professor ved University of Arizona, som har undervist i et kursus om vampyrer og varulve i de sidste fem år.

Er der i folkloren nogen optegnelser om vampyrer, der parrer sig med mennesker?
Meget af folkloren om menneske-vampyr afkom stammer fra Balkanregionen i det sydøstlige Europa. Dhampir, glog, svetocher, vampirdzhiya og vampirovic henviser alle til efterkommere af menneske- og vampyrforældre.

Har menneske-vampyr-afkom særlige kræfter eller svagheder?
Ja. I de relativt begrænsede folkloreoptegnelser, vi har om dem, har de særlige kræfter – som regel evnen til at opdage ellers umærkelige (eller formskiftende) vampyrer og til at ødelægge dem. I folklore skifter vampyrer ikke form til flagermus. Oftere forklæder de sig som græskar.

Også hybrider tørster ikke efter blod og besidder ikke de “udødelighed som de “udøde”. Selv om vampyrer sikkert udsætter sig selv for dagslys i folklore (Dracula går rundt i Londons gader om dagen i Bram Stokers roman), forbindes de stadig med nat og mørke. Hybrider har dog ikke mere affinitet med mørke end almindelige mennesker.

Har afkommet et tættere bånd med mennesker eller med vampyrer?
I folkloren er de tættere på mennesker, da de også er levende – ikke genoplivede lig. Vampyrer har en tendens til ikke at kunne lide dem, og mennesker har en tendens til at se positivt på dem (og deres særlige kræfter), fordi de kan ødelægge vampyrer. Uden hybridafkommets magiske kræfter har mennesker ingen mulighed for at opdage disse skjulte vampyrer, før det er for sent.

Afkommet, som normalt er af hankøn, får en særlig status i samfundet. Nogle folklore refererer også til kvindelige afkom, så der findes beviser for det.

Er afkommet farligt for moderen på nogen måde?
Nej, ikke i folklore. Dog kan faderen (vampyren) være farlig for moderen; han kommer til hende hver nat og dræner hende for energi (så hun ligner et lig om morgenen).

Accelererede graviditeter er ikke nævnt i nogen beretninger, som jeg kender til. Faktisk angiver nogle beretninger hele ni måneder.

Er der noget usædvanligt ved den måde, hvorpå afkommet bliver undfanget?
Fra det menneskelige perspektiv passer handlingen til definitionen af nekrofili, da vampyren betragtes som død. I Storbritannien er det ulovligt at skildre nekrofili. Så jeg undrer mig over, at ingen er blevet arresteret i forbindelse med filmen.
-Joel Goldberg