BEMÆRK: Der vil midlertidigt ikke være aftenmesser tirsdag og torsdag på grund af mangel på præster.
- Alle skriftemål vil blive afholdt inde i kirken. Der vil også blive tilbudt skriftemål udenfor om lørdagen kl. 15.15.
- Todos los tiempos de confesiones se ofrecerán dentro de la iglesia. Las confesiones también se ofrecerán afuera los sábados a las 15:15 pm.
Messeskema/Horario de Misas
Veekdays – Entre Semana
Monday-Friday – Lunes – Viernes
6:45 a.m., 8:30
Onsdag – Miercoles
19:00 p.m. (español)
Mandag &Fredag – Lunes & Viernes
5:30 p.m. (Ekstraordinær form)
Lørdag – Sábado
8:30 a.m.
17:00 p.m. (Forudgående søndagsmesse)
Søndag – Domingo
6:30 a.m.
8:00 a.m. (español)
10:00 a.m.
12:00 p.m.
2:00 p.m. (español)
5:00 p.m. (Ekstraordinær form)
Bekendelsesplan/Horario de Confesiones
Lørdag – Sábado
3:15 p.m. – 16:15 p.m.
Søndag – Domingo
4:00 p.m. – 16:45 p.m.
Weekdays – Entre Semana
Monday-Friday / Lunes a Viernes
After 6:45am og 8:30am Masses / Despues de la Misa de las 6:45am y de las 8:30am.
Tuesdays &Torsdays at 6:00 p.m.
Onsdag / Miércoles
6:00 p.m. før messen/antes de la Misa
Tilmelding til e-mail & SMS-notifikationer
Søndagsmessepligt
Kardinal DiNardo har fritaget de troende for pligten til at deltage i messen om søndagen. Hvis du er utilpas ved at komme i kirke eller anses for at være “højrisiko”, opfordres du til at blive hjemme og bede eller læse i skriften eller udføre en anden andagtsaktivitet.
Obligación de misa dominical
El cardenal DiNardo ha dispensado a los fieles de la obligación de asistir a misa los domingos. Si se siente incómodo con la idea de asistir a la Misa o se le considera de “alto riesgo”, se le anima a quedarse en casa y rezar o leer las Escrituras o realizar alguna otra actividad devocional.
Kirkekapacitet
I betragtning af den nuværende regeringsbekendtgørelse er vi nødt til at begrænse antallet af personer, der er tilladt i kirken, til 50% af vores samlede pladskapacitet eller ca. 500 personer. Alle personer fra forskellige husstande bliver bedt om at holde 6 fod mellem sig selv og andre, uanset om de er indenfor eller udenfor. I kirken vil hver anden bænk blive lukket af, og personer fra forskellige husstande bliver bedt om at holde afstand til hinanden.
Capacidad de gente en el Templo:
Dada la orden actual del gobierno, tenemos que limitar el número de personas permitidas en la iglesia al 50% de nuestra capacidad total de asientos o alrededor de 500 personas. Se les pide a todas las personas de diferentes hogares que mantengan 6 pies entre ellos y otros, ya sea dentro o fuera. I kirken vil hver anden bænk være lukket, og de vil blive bedt om at gå fra hinanden, hvis de er i nærheden af en anden familie.
Offertorium
I stedet for at give kurve i forbindelse med offertoriekollekten kan bidragene lægges i almueboksene, der er fastgjort til det store kors i narthexet, eller i de kurve, der også vil være i kirkedørene. Overvej venligst at give din donation online.
Offertorium
I stedet for at give kurve i forbindelse med offertoriekollekten kan bidrag lægges i de sorte almuebokse, der er fastgjort til det store kors i narthexen, eller i de kurve, der også vil være i kirkedørene. Overvej venligst at donere online.
Bøn i tider med epidemier
Hør os, Gud, vor eneste frelse! Og på forbøn af den herlige og velsignede Maria, Guds Moder og evige Jomfru, af din velsignede martyr Sebastian og af alle de hellige, befri dit folk fra din vredes rædsler og genopret dets tillid ved udgydelsen af din barmhjertighed.
Vær bevæget til medlidenhed, Herre, på vores inderlige bønner, og helbred sygdommene på legeme og sjæl, så vi ved at opleve din tilgivelse altid må glæde os over din velsignelse.
Vi bønfalder dig, Herre, giv os gehør, når vi andægtigt rejser vores bønner til dig, og vend nådigt den epidemi af pest, som plager os, bort; så at dødelige hjerter må erkende, at disse svøber udspringer af din vrede og kun ophører, når du er bevæget til barmhjertighed. Gennem vor Herre Jesus Kristus, din Søn, som lever og regerer sammen med dig i Helligåndens enhed, én Gud, i al evighed. Amen.