HONOLULU – Kilauea-vulkanen på Big Island brølede tilbage til livet søndag aften, da lava skød op i luften, kogte en vandsø og sendte en massiv damp-, gas- og askefane op i atmosfæren.

I de første timer af udbruddet blandede lavaen sig hurtigt med vandet i topens kratersø for at skabe damp. Himlen over udbruddet blev orange og rød, da folk stillede sig i kø for at se den bølgende kolonne af gas og damp stige op over vulkanen midt om natten.

Tom Birchard, en ledende prognosemester ved National Weather Service på Hawaii, sagde, at lava strømmede ind i krateret og blandede sig med vandet for at forårsage et kraftigt udbrud i omkring en time. Når lava interagerer med vand, kan det forårsage eksplosive reaktioner.

Alt vandet fordampede ud af søen, og en dampsky skød op omkring 30.000 fod op i atmosfæren, sagde Birchard.

En plume stiger op nær aktive sprækker i krateret på Kilauea-vulkanen mandag. Folk står i kø for at forsøge at få et kig på vulkanen på Big Island, som i aftes gik i udbrud og spyttede aske og damp ud i atmosfæren. U.S. Geological Survey / M. Patrick photo via AP

Vandet var det første, der nogensinde er registreret i topkrateret på Kilauea-vulkanen. I 2019, efter en uge med spørgsmål om en mystisk grøn plet på bunden af vulkanens krater, bekræftede forskerne tilstedeværelsen af vand efter en uge med spørgsmål om en mystisk grøn plet på bunden af vulkanens krater. Søen var fortsat med at blive fyldt siden da.

Udbruddet begyndte sent søndag inden for vulkanens caldera, oplyser U.S. Geological Survey. På grund af placeringen af den udbrydende lava blev ingen hjem evakueret, og der var kun ringe risiko for offentligheden. Krateret, der hedder Halemaumau, ligger inden for Hawaii Volcanoes National Park og var hjemsted for en langvarig lavasø, der var til stede i årevis, før et udbrud i 2018 fik den til at løbe ud.

Udbruddet fortsatte hele mandagen, og forskerne sagde, at det er svært at vide, hvor længe det vil vare. Da vandet var væk, blev der dannet en lavasø i krateret i løbet af dagen.

Der blev udsendt en advarsel fra National Weather Service i Honolulu, der advarede mod nedfalden aske fra vulkanen. Overdreven eksponering for aske er en øjen- og luftvejsirriterende faktor, hed det. Agenturet sagde senere, at udbruddet var ved at aftage, og at en “dampsky på lavt niveau” blev hængende i området.

Hawaii Volcanoes National Park-talskvinde Jessica Ferracane sagde i et telefoninterview, at den vulkanske aktivitet udgør en risiko for folk i parken, og at forsigtighed er påkrævet.

“Det er ret spektakulært her til morgen,” sagde hun, “men der er store mængder farlig svovldioxidgas og partikler, og de bølger ud af krateret lige nu, og de udgør en fare for alle, især folk med hjerte- eller åndedrætsbesvær, spædbørn, små børn og gravide kvinder.”

Hun sagde også, at bilerne står i kø ved indgangen til parken for at få et glimt af lavaen.

“Der er en masse biler, der venter på Crater Rim Drive for at komme ud til Kilauea overlook. Folk skal forvente lang ventetid på parkeringspladser,” sagde hun.

Ferracane sagde også, at folk bør være opmærksomme på coronavirus-pandemien og træffe foranstaltninger for at forblive sikre.

“Vi laver ikke crowd control endnu, men det kan ske,” sagde hun. “Lige nu opfordrer vi folk til at bære en maske for at reducere spredningen af COVID-19. Vi så en hel del besøgende i går aftes uden maske.”

Den 1, USGS embedsmænd fortalte Hawaii News Now, at der blev rapporteret om lava-fontæner, der skød omkring 165 fod (50 meter) op i himlen.

David Phillips, en talsmand for Hawaiian Volcano Observatory, sagde, at agenturet overvågede den “hurtigt udviklende” situation.

“Vi vil sende yderligere meddelelser om Kilauea og andre Hawaii-vulkaner, efterhånden som vi observerer ændringer,” sagde han.

Et jordskælv med en styrke på 4,4 ramte omkring en time efter, at vulkanen begyndte at bryde ud.

USGS sagde, at det modtog mere end 500 rapporter om folk, der følte jordskælvet, men betydelige skader på bygninger eller strukturer blev ikke forventet.

Kilauea gik sidst i udbrud i 2018, ødelagde mere end 700 hjem og spyttede nok lava til at fylde 320.000 olympiske svømmebassiner. Et område på mere end halvdelen af Manhattans størrelse blev begravet i op til 24 meter (80 fod) af nu hærdet lava. Lavaen flød i løbet af fire måneder.

Udbruddet i 2018 fandt sted langs en riftzone på vulkanens flanke, hvor mange boligkvarterer var blevet udbygget. Udbruddet i går aftes var begrænset til topkalderaen i nationalparken.

Vulkanen havde ikke været i udbrud siden 2018, men havde før da haft aktive lavastrømme i mere end tre årtier. Kilauea er en af de mest aktive vulkaner på jorden.

Dagens seneste nyheder og mere i din indbakke