Story of Song

“No woman, don’t cry” er, hvad Bob Marley virkelig mener med dette klassiske hit. Den handler om Marleys opvækst, hans historier i hans hjemby (Trench Town), hans tekst er både politisk og personlig og nævner “regeringen og hyklerne, som han virkelig hadede”, samt taler til en kvinde, der græder, og fortæller hende, at hun ikke skal græde og glemme fortiden. Marley minder kvinden om de gode minder og om det faktum, at “alting bliver godt igen”. Linjen i sangen er “No, Woman, Nuh cry”. Nuh er jamaicansk for “ikke”, betydningen af teksten er No, Woman, don’t cry.

Bob mindes de enkle glæder, der på trods af Trench Towns elendige fattigdom bringer gode minder frem. Bob fortæller også om sig selv som en fattig mand, han har hverken bil eller penge til taxa eller bus (My feet is my only carriage, So I’ve got to push on through…).

Bassisten fra Wailers, Aston “Family Man” Barrett, fortalte i 2012 til NME: “Sangen handler selvfølgelig om styrken i moderen, styrken i damerne. Og vi elsker en kvinde med rygrad. Noget i retning af et ønskeben! De skal være som en hun-løve! Kvinde stærk, du ved, ikke afhængig af manden. Selvfølgelig er manden der for at hjælpe dig, men for hver succesfuld mand er der en god kvinde.”

Udgivelsesdato

Udgivet i 1975

Sangskriver/sangskrivere

Vincent Ford – Bob Marley

Label

Islan

Kort Placering

USA – 8

UK – 8

Tyskland – 23

Sangen blev et højdepunkt i Marleys koncerter, da publikum altid sang med; den er meget let at synge med på. “No Woman, No Cry” blev certificeret guld i Italien og sølv i Storbritannien. Den blev coveret af over 50 kendte kunstnere og mange flere på verdensplan. Det klassiske hit toppede som nummer 8 i både USA og Storbritannien.

Artistens alder på udgivelsesdatoen

Bob Marley var 30 år gammel.

Coverversioner

Dakota Moon – Gilberto Gil – Nina Simone – Katherine Jenkins – Gym Class Heroes – Londonbeat – Joe Dassin (Si Tu Penses A Moi) – Sublime – Murder 1 featuring Kid Rock – Blues Traveler med Ziggy Marley – Cas Haley – O.A.R – Devon Allmans Honeytribe – Joan Baez – Xavier Rudd – Jimmy Buffett – Boney M. – The Fugees – James ‘The King’ Brown – Tim Barry – Whoopi Goldberg & the Reggae Rodents – Hikaru Utada – The String Cheese Incident – Pearl Jam – Tila Tequila – Linkin Park – Faith Hill & Tim McGraw – Sean Kingston, den arabiske sanger Ali Bahar og mange mange mange flere.