Definición de nombres hebreos 
Canaán
Por Jeff A. Benner
El nombre Canaán se refiere al hijo de Cam, el hijo de Noé, así como a los descendientes de Canaán que asentaron la tierra al oeste del río Jordán. El hebreo para este nombre es כנען pronunciado kena’an. Deriva de la raíz כנע (Kena) que significa “ser derribado por una carga pesada”. Por extensión esta palabra también puede significar someter o humillar. Canaán y sus descendientes son continuamente “derribados”. Canaán fue maldecido por Noé y sus descendientes fueron sometidos y conquistados por Israel como Dios había prometido en Deuteronomio 9:3.
Conoce, pues, hoy, que Jehová tu Dios es el que pasa delante de ti como un fuego devorador; él los destruirá y los derribará delante de ti; así los expulsarás y los harás perecer pronto, como Jehová te ha dicho. (ASV)
La frase “Derribar” es la palabra hebrea כנע (Kena) en el contexto de la conquista de los cananeos. Dios utilizó a Israel para “abatir” (Kena) al pueblo que es “abatido” (Kena’an).
La palabra כנען (kena’an) también puede significar un “mercader” como en Oseas 12:7 (versículo 8 en la Biblia hebrea) ya que un mercader es alguien que lleva cargas pesadas.
 |
Cómo hacer un estudio de las palabras hebreas (Curso de vídeo) Aprenda los métodos para descubrir los significados más profundos de las palabras hebreas detrás de las traducciones al inglés. |
 |
Las Palabras Vivas – Introducción (Artículo) Una introducción al libro de Mr. Benner sobre la cultura y la filosofía del hebreo antiguo. |
 |
Definición de palabras hebreas (artículos) Definición de palabras hebreas en su contexto cultural original. |