La principal diferencia entre la gramática descriptiva y la prescriptiva es que la gramática descriptiva describe cómo se usa la lengua mientras que la gramática prescriptiva explica cómo debe ser usada la lengua por los hablantes.
La lingüística es el estudio científico de la lengua y su estructura, incluyendo el estudio de la gramática, la sintaxis y la fonética. Con respecto al estudio de la gramática, hay principalmente dos enfoques que uno puede utilizar; son la gramática descriptiva y la gramática prescriptiva.
Aspectos clave que se tratan
1. Qué es la gramática descriptiva
– Definición, reglas, características
2. Qué es la gramática prescriptiva
– Definición, reglas, características
3. Cuál es la diferencia entre la gramática descriptiva y la prescriptiva
– Comparación de las principales diferencias
Términos clave
Gramática descriptiva, gramática, fonética, gramática prescriptiva, Sintaxis
Qué es la gramática descriptiva
La gramática descriptiva se centra en la descripción de la forma en que los hablantes nativos o no nativos utilizan la lengua a diario. Por tanto, incluye un conjunto de reglas sobre la lengua basadas en cómo se usa realmente, no en cómo debería usarse. Los lingüistas suelen seguir este enfoque de la gramática, en el que pueden estudiar las reglas o patrones que subyacen en el uso que el hablante hace de las palabras y oraciones.
Dado que este enfoque se centra básicamente en identificar y explicar el variado uso de la lengua según el usuario, esta disciplina gramatical no explica lo que es correcto y lo que es incorrecto. En otras palabras, también se puede describir este enfoque gramatical como una “descripción objetiva de las construcciones gramaticales de la lengua”.
Los gramáticos descriptivos examinan los principios y patrones que subyacen al uso de las palabras, frases, cláusulas y oraciones de los hablantes o usuarios particulares de la lengua.
Además, según la definición proporcionada por Edwin L. Battistella “La gramática descriptiva es la base de los diccionarios, que registran los cambios en el vocabulario y el uso, y del campo de la lingüística, cuyo objetivo es describir las lenguas e investigar la naturaleza del lenguaje.”
Otra definición de gramática descriptiva es que “Una gramática descriptiva es un estudio de una lengua, su estructura y sus reglas tal y como las utilizan en la vida cotidiana sus hablantes de todos los ámbitos, incluyendo las variedades estándar y no estándar” (Greenbaum & Quirk, 1990).
¿Qué es la gramática prescriptiva
La gramática prescriptiva explica o, más bien, prescribe reglas sobre cómo debe o debería ser utilizada una lengua por los hablantes. En consecuencia, la gramática prescriptiva consiste en un conjunto de reglas que enseñan al hablante la manera más precisa y correcta de utilizar la lengua, destacando lo que debe usarse y lo que debe evitarse para que pueda alcanzar esa gramática determinada y el estándar de la lengua.
La raíz de la gramática prescriptiva se remonta al siglo XVIII, donde las élites sociales necesitaban prescribir cuál es la forma estándar de la lengua. Por lo tanto, la gramática prescriptiva intenta, en cierto modo, imponer reglas relativas al uso “correcto” o “incorrecto” de la lengua, a diferencia de la gramática descriptiva. En resumen, este enfoque de la gramática especifica cómo debe usarse una lengua y qué reglas deben seguirse, tal y como se deriva de un modelo particular de gramática. Las gramáticas prescriptivas se emplean a menudo para enseñar a quienes utilizan formas no estándar o no nativas de la lengua. Los términos “prescriptivismo” y “gramática normativa” también se refieren a este enfoque de la gramática.
De acuerdo con lo descrito por Greenbaum, (1996) “…Una visión prescriptivista del lenguaje implica una distinción entre “buena gramática” y “mala gramática”, y su enfoque principal se centra en las formas estándar de la gramática y las construcciones sintácticas. Entre los hablantes nativos de prácticamente cualquier lengua, un enfoque prescriptivista de la gramática suele englobar muchas ideas, opiniones y juicios sobre cómo y cuándo deben utilizarse las reglas gramaticales.”
Como lo definen Ilse Depraetere y Chad Langford “Una gramática prescriptiva es aquella que da reglas duras y rápidas sobre lo que es correcto (o gramatical) y lo que es incorrecto (o no gramatical), a menudo con consejos sobre lo que no se debe decir pero con poca explicación” (2012)
Por ejemplo, si una persona dice; “Él y yo estábamos discutiendo sobre la presentación”. Un gramático descriptivo explicará esta frase como gramatical mientras que un gramático prescriptivo dirá que esta frase es incorrecta ya que ha violado las reglas gramaticales estándar con el uso incorrecto de ‘me’ con “He” (donde debería ser He y I). Por lo tanto, la gramática prescriptiva intenta establecer la norma en la lengua.
Diferencia entre gramática descriptiva y prescriptiva
Definición
La gramática descriptiva es el enfoque de la gramática que se ocupa de describir el uso de la lengua por parte de los hablantes nativos o no nativos sin hacer referencia a las normas de corrección propuestas o a la defensa de reglas basadas en dichas normas.
La gramática prescriptiva, en cambio, es un enfoque de la gramática que se ocupa de establecer normas de uso correcto e incorrecto y de formular reglas basadas en estas normas que deben seguir los usuarios de la lengua.
Principio
La gramática descriptiva parte del principio de que el uso de la lengua puede variar según los distintos hablantes. Por lo tanto, no considera lo que es una gramática ‘correcta’ o incorrecta mientras que la gramática prescriptiva toma el principio de que las reglas gramaticales que existen desde hace mucho tiempo, creadas por los hablantes nativos, son las ‘correctas’, y las variaciones son ‘incorrectas’.
Reglas gramaticales
Las reglas se hacen según el uso diario de la lengua por los hablantes. Por lo tanto, en la gramática descriptiva no hay reglas específicas o estándar, sino que las reglas describen y explican la manera de usar la lengua del hablante. Por el contrario, en la gramática prescriptiva hay un conjunto de reglas gramaticales específicas y estándar que debe seguir el hablante en su uso.
Conclusión
La gramática descriptiva y la prescriptiva son dos enfoques de la gramática de una lengua. Mientras que la gramática descriptiva es un estudio subjetivo del uso de la lengua por parte de los hablantes, la gramática descriptiva intenta imponer ciertas reglas gramaticales normativas a los hablantes para alcanzar el estándar aceptado de esa lengua. Esta es la principal diferencia entre la gramática descriptiva y la prescriptiva.
Referencia:
1. Reynolds, Amy. “Entender los comentarios de la gramática prescriptiva frente a la descriptiva”. The University of North Carolina, Disponible aquí.
2. “Descriptive Grammar”. TeachingEnglish | British Council | BBC, Disponible aquí.
3. Nordquist, Richard. “¿Qué es la gramática descriptiva?” ThoughtCo, Disponible aquí.
4. Nordquist, Richard. “¿Qué es la gramática prescriptiva?” ThoughtCo, ThoughtCo, Disponible aquí.
5. Greenbaum, S. y Quirk, R. (1990). A student’s grammar of the English language. London: Longman.
6. Greenbaum, S. (1996) The Oxford English grammar. Oxford: Oxford University Press.
Imagen cortesía:
1. “389907” (CC0) vía
