1. lokakuuta 2010Viimeisin päivitetty klo 13:17

Bilkisu LabaranBBC Focus on Africa juontaja

Sana Naija kuvaa osuvasti niitä monenlaisia tunteita, joita tunnen maatani kohtaan, varsinkin kun se viettää itsenäisyyden 50-vuotisjuhlaa.

Me nigerialaiset olemme itsevarmoja ihmisiä – ylpeitä kulttuuristamme ja identiteetistämme, työteliäitä, ahkeria, nerokkaita ja suuria selviytyjiä.

Tunnustakaamme se, että meidän on oltava joustavia – Nigeria voi olla äärimmäisen turhauttava, ärsyttävä ja tehoton.

Mutta optimistinen elämänasenne tekee siitä paikan, jossa kaikki ja mikä tahansa on mahdollista.

Ei ihme, että eräässä tutkimuksessa todettiin kerran, että nigerialaiset ovat maailman onnellisimpia ihmisiä – meillä on suuri kyky nauraa itsellemme.

Menivätpä asiat sitten hyvin tai näyttipä siltä, että maailmanloppu on tulossa, “Naija!”.

Siinä on kyse ruoasta, räikeästä pukeutumisesta, maneereista, riehakkaasta – jotkut sanovat kovaäänisestä – kanssakäymisestä täysin tuntemattomien ihmisten kesken, jotka heti tavatessaan tuntevat “Naija-olemuksensa” yhdistävän heitä.

Kuten perhettäsi, rakastat ja vihaat heitä samaan aikaan.

Rakastat heitä niin paljon, että kuolisit heidän puolestaan, ja silti sinua ärsyttää niin paljon se, miten he ajavat sinut seinään.

Ja nuorille sana on päässyt heidän slangiinsa – se on levinnyt nopeasti sosiaalisten verkostosivustojen ja musiikin kautta.

“Koukku ja pistos”

Nigerialaiskollegani Peter Okwoche sanoo, että tämä johtuu siitä, että Naija merkitsee Nigerialle uutta alkua tai aamunkoittoa.

“Sanan keksivät maan nuoret keinona ottaa etäisyyttä vanhaan kaartiin, jota he syyttävät Nigerian ahdingoista”, hän sanoo.

“Nigerialla on huono imago ulkomailla, mutta nuoret haluavat maailman tietävän, että muutosta tapahtuu maan sisältä käsin.”

Naija on sana, jota me nigerialaiset vartioimme mustasukkaisesti.

Olemme hyvin tarkkoja sen ääntämisestä.

Sanan on oltava iskevä – molempia tavuja on painotettava, mutta “nai” on koukussa ja “ja” jabissa.”

Silloin tiedät, että olet porukassa mukana. Sinut on hyväksytty. Sinuun luotetaan.

Bilkisu Labaran ja Peter Okwoche juontavat kaksituntisen BBC:n Focus on Africa -erikoislähetyksen Nigerian 50-vuotisjuhlista Afrikassa perjantaina 1. lokakuuta kello 16.00 GMT.

Tässä on valikoima kommenttejanne:

Minulle Naija merkitsee seuraavaa: Nai – vanha Nigeria, jolla on huono imago korruptoituneiden ex-johtajien takia ja Ja – slangi katoamisesta. Kun siis sanomme Naija, se tarkoittaa, että me nuoret olemme päättäneet puhdistaa maan ja näyttää maailmalle tämän suuren kansakunnan todellisen värin. Naija oikeasti! Simon, Enugu, Nigeria

Naija merkitsee minulle paljon – se on kotini ja siellä kuolen. Mikään paikka ei ole niin kuin koti, ja se paikka on Naija. Korruptiosta ja kidnappauksista huolimatta vain me nigerialaiset voimme ratkaista ongelmamme. Mielestäni meidän ei tarvitse juosta jonnekin muualle, vaan on parempi, että istumme alas ja ratkaisemme tämän ongelman. Onhan muillakin mailla omat ongelmansa ratkaistavana, joten jäämme tänne ja ratkaisemme omamme. Rakastan maatani, isäni maata ja kotiani. Naija – mikä paikka olla. Obireh Erhuvwu, Kaduna, Nigeria

Naija on sana, joka kuvaa keskivertokansalaisen oloja ja pyrkimyksiä. Naijassa kaikki on mahdollista, vaikka asiat ovat vaikeita, todella vaikeita.

Madubuike Ezekwe Thywill, Isuikwuato LGA , Abian osavaltio, Nigeria

Sana Naija tarkoittaa minulle koko Nigerian kansaa riippumatta siitä, missä he ovat. Ja se myös yhdistää nigerialaiset, tekee heidät ylpeiksi itsestään yhtenä kansakuntana. Bulama Musa, Lagos, Nigeria

Sana Naija on termi, jota käytetään kuvaamaan maata, jonka me kaikki pyrimme luomaan tulevalle sukupolvelle. Se on todellinen Nigeria, jonka toivomme rakentavamme. Nigeria, joka eroaa menneisyydestä, josta olemme kaikki samaa mieltä, että se ei ole mennyt niin hyvin kuin toivoimme.” Ikechukwu Richard Ogbowu, Port Harcourt, Nigeria

Naija on sana, jonka Nigerian nuoriso on keksinyt paikallisesta englannin kielestä, jota puhutaan pääasiassa maan eteläosassa. Sitä lausuttaessa painotetaan paljon osoittaakseen rakkauttaan maata kohtaan. Rakastan sanaa Naija.Abdulmuminu, Kano, Nigeria

Sana Naija merkitsee minulle jotain uutta ja aivan erilaista kuin menneisyys, joka ei ole ollut niin täydellinen kuin olisimme halunneet. Se edustaa uutta Nigeriaa, todellista Nigeriaa, jota me kaikki pyrimme rakentamaan.Ikecukwu Richard Ogbowu, Port Harcourt, Nigeria

Naija tarkoittaa yksinkertaisesti “Uutta Nigeriaa” – sellaista, johon keskiverto naijalainen nuori on ylpeä liittyessään. Nimi antaa minulle tunteen kuulumisesta joukkoon. Rakastan Naijaa. Buchy, Nigeria

Kun olin nuori, sana oli aikuisten yleisessä käytössä huudahdussanana. Sitä käytettiin ilmaisemaan yllätystä tai hämmästystä jonkun toisen kommentin päätteeksi maan tilanteesta. Sillä ei tainnut silloin olla oikeinkirjoitusta, ja luulin jopa tuolloin, että se oli joruba-muunnos sanasta “Nigeria”. Arvioisin, että sana on yhtä vanha kuin Nigeria itse. Sana on noussut uudelleen esiin nuorten keskuudessa viime vuosikymmenen aikana uudessa merkityksessä, useimmiten isänmaallisuutta huokuen. Sanan viimeaikainen suosio on saattanut johtua siitä, että sitä käytettiin usein erään Kwamen juontamassa 30-minuuttisessa syndikoidussa ohjelmassa, jossa sitä käytettiin Nigerian ja nigerialaisten hyvien ominaisuuksien ylistämiseen. Seyi Olakulehin, Lagos, Nigeria

Naija tarkoittaa ihmisiä, joilla on erilaisia kykyjä, ihmisiä, jotka ovat rakastavia, ihmisiä, jotka uskovat uskoon eivätkä murehdi, mitä syövät seuraavana päivänä. Ihmisiä, jotka pitävät iloa syntymäoikeutenaan, ihmisiä, joilla on niin monia kulttuureja ja perinteitä, ihmisiä, jotka ovat täynnä elämää, ihmisiä, joilla on voimaa ja uskollisuutta ja ihmisiä, joilla on luonnetta. Se on Naijan merkitys. Chituga, Rumuobiokani, Nigeria

Naija tarkoittaa uutta alkua. Se on toivoa tulevaisuudesta. Nigeria saattaa olla kuolemassa, mutta sen tuhkasta nousee sukupolvi, joka on päättänyt olla todella erilainen, todella suuri, todella NAIJA!Dehl Umobio, Abuja, Nigeria