Candace ja Jeane Newmaker matkustivat huhtikuussa 2000 Evergreeniin, Coloradoon, 7000 dollaria maksavaan kahden viikon kiintymyssuhdeterapian “intensiiviistuntoon” Connell Watkinsin (jolla ei ollut toimilupaa) kanssa Pohjois-Carolinassa toimiluvan saaneen psykologin William Goblen lähetteellä.
Candace menehtyi intensiivisten istuntojaksojen jälkimmäisenä viikkona Watkinsin johdatuksen aikana, jota on kutsuttu nimellä “uudelleensynnyttämistunti”. Kuolemaan johtaneeseen istuntoon osallistuivat terapeutteina Watkins ja Julie Ponder, jolla ei myöskään ollut lupaa, sekä Candacen “terapeuttiset sijaisvanhemmat” Brita St. Clair, Jack McDaniel ja Jeane Newmaker.
Hoitopäivän käsikirjoituksen mukaan Candace käärittiin flanelliin ja peitettiin tyynyillä kohdun tai synnytyskanavan simuloimiseksi, ja häntä käskettiin taistelemaan tiensä ulos siitä, ja ilmeisesti odotettiin, että kokemus auttaisi häntä “kiinnittymään” adoptioäitiinsä. Neljä aikuista (jotka painoivat yhteensä 673 kiloa) painoivat käsillään ja jaloillaan Candacen päätä, rintakehää ja 70-kiloista vartaloa vastustaakseen Candacen yrityksiä vapautua, samalla kun Candace valitti, aneli ja jopa huusi apua ja ilmaa, koska hän ei päässyt irti lakanasta. Candace totesi istunnon aikana yksitoista kertaa kuolevansa, mihin Ponder vastasi: “Anna mennä. Kuole nyt, oikeasti. Oikeasti”. Kahdenkymmenen minuutin kuluttua istunnosta Candace oli oksentanut ja erittänyt lakanan sisälle; häntä pidettiin kuitenkin sidottuna lakanan sisällä.
Neljäkymmentä minuuttia istunnon jälkeen Candacelta kysyttiin, haluaisiko hän syntyä uudelleen. Hän vastasi heikosti “ei”; tämä tulisi lopulta olemaan hänen viimeinen sanansa. Tähän Ponder vastasi: “Lopettaja, lopettaja, lopettaja, lopettaja! Lopeta, lopeta, lopeta, lopeta, lopeta. Hän on luovuttaja!” Watkins pyysi Jeane Newmakeria, joka sanoi myöhemmin tuntevansa itsensä hylätyksi Candacen kyvyttömyyden takia, poistumaan huoneesta, jotta Candace ei “saisi (Jeanen) surua”. Pian tämän jälkeen Watkins pyysi McDanielia ja Brita St. Clairia tekemään samoin ja jätti Candacen kanssa huoneeseen vain itsensä ja Ponderin. Keskusteltuaan viisi minuuttia he purkivat Candacen ja totesivat, että hän oli liikkumaton, sormenpäät ja huulet olivat siniset eikä hän hengittänyt. Nähdessään tämän Watkins julisti: “Voi, tuolla hän on; hän nukkuu oksennuksessaan”, jolloin Newmaker, joka oli seurannut tilannetta toisessa huoneessa olevasta monitorista, ryntäsi huoneeseen, huomautti Candacen väristä ja aloitti elvytyksen samalla kun Watkins soitti hätänumeroon. Kun ensihoitajat saapuivat paikalle kymmenen minuuttia myöhemmin, McDaniel kertoi heille, että Candace oli jätetty yksin viideksi minuutiksi uudelleensynnyttämisen ajaksi eikä hän hengittänyt. Ensihoitajat arvelivat, että Candace oli ollut tajuttomana ja mahdollisesti hengittämättä jo jonkin aikaa. Ensihoitajat pystyivät palauttamaan tytön pulssin, ja hänet lennätettiin helikopterilla Denverissä sijaitsevaan sairaalaan; hänet kuitenkin julistettiin seuraavana päivänä aivokuolleeksi tukehtumisen seurauksena.
Koko kohtalokas istunto sekä kymmenen tuntia muita istuntoja edeltäviltä päiviltä oli nauhoitettu videolle Watkinsin hoidon yhteydessä. Kaikki videot näytettiin Watkinsin ja Ponderin oikeudenkäynnissä.