Sinulle siis, laupias Isä, esitämme nöyrän rukouksen ja anomuksen Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme, kautta: että ottaisit vastaan ja siunaisit + nämä lahjat, nämä uhrilahjat, nämä pyhät ja tahrattomat uhrilahjat, jotka tarjoamme sinulle ensisijaisesti pyhän katolisen kirkkosi puolesta. Suostu antamaan sille rauha, varjelemaan, yhdistämään ja hallitsemaan sitä koko maailmassa yhdessä palvelijasi N:n, paavimme ja piispamme N:n kanssa sekä kaikkien niiden kanssa, jotka totuuteen pitäytyen kantavat eteenpäin katolista ja apostolista uskoa.Muista, Herra, palvelijoitasi N:tä ja N:tä ja kaikkia tänne kokoontuneita, joiden usko ja hartaus ovat sinulle tuttuja. Heidän puolestaan me uhraamme sinulle tämän ylistysuhrin tai he uhraavat sen itsensä ja kaikkien heille rakkaiden puolesta, sielujensa lunastamiseksi, terveyden ja hyvinvoinnin toivossa ja osoittaen kunnioitusta sinulle, ikuiselle, elävälle ja totiselle Jumalalle.Yhteydessä niiden kanssa, joiden muistoa me kunnioitamme, erityisesti kunniakkaan Neitsyt Marian, Jumalamme ja Herramme Jeesuksen Kristuksen äidin, ja siunatun Joosefin, hänen puolisonsa, siunattujen apostolien ja marttyyrien, Pietarin ja Paavalin, Andreaksen, Jaakobin, Johanneksen, Tuomaksen, Jaakobin, Filippuksen, Bartolomeuksen, Matteuksen, Simonin ja Juudaan kanssa: Linus, Cletus, Klemens, Sixtus, Kornelius, Cyprianus, Laurentius, Krysogonus, Johannes ja Paavali, Kosmas ja Damianus) ja kaikki pyhimyksesi: pyydämme, että heidän ansioidensa ja rukoustensa kautta meitä kaikissa asioissa puolustaisi sinun suojeleva apusi. (Kristuksen, meidän Herramme, kautta. Aamen.) Sen tähden, Herra, me rukoilemme: ota armollisesti vastaan tämä meidän palveluksemme, koko perheesi palvelus; järjestä päivämme sinun rauhassasi ja käske, että meidät vapautetaan iankaikkisesta kadotuksesta ja luetaan niiden laumaan, jotka olet valinnut. (Kristuksen, meidän Herramme, kautta. Aamen.) Rukoilemme, Jumala, siunaa, tunnusta ja hyväksy tämä uhrilahja kaikin puolin; tee se hengelliseksi ja otolliseksi, niin että siitä tulee meille sinun rakkaimman Poikasi, meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen ruumis ja veri.Päivää ennen kuin hänen oli määrä kärsiä, hän otti leivän pyhiin ja kunnioitettaviin käsiinsä, ja silmät taivaaseen kohotettuna Sinulle, Jumala, hänen kaikkivaltias Isänsä, kiittäen Sinua hän lausui siunauksen, mursi leivän ja antoi sen opetuslapsilleen sanoen: OTTAKAA TÄMÄ, KAIKKI TEIDÄT, JA SYÖKÄÄ SIITÄ: Sillä tämä on minun ruumiini, joka annetaan teidän edestänne.Samoin, kun ehtoollinen oli päättynyt, hän otti tämän kallisarvoisen maljan pyhiin ja kunnioitettaviin käsiinsä, ja jälleen kerran teitä kiittäen hän lausui siunauksen ja antoi maljan opetuslapsilleen sanoen: OTTAKAA TÄMÄ, KAIKKI TEISTÄ, JA JUOKAA SIITÄ: SILLÄ TÄMÄ ON MINUN VERENI MALJA, UUDEN JA IANKAIKKISEN LIITON VERI, JOKA VUODATETAAN TEIDÄN JA MONIEN PUOLESTA SYNTIEN ANTEEKSIANTAMISEKSI. TEHKÄÄ TÄMÄ MINUN MUISTOSEKSI.Sen tähden, Herra, kun juhlimme Kristuksen, sinun Poikasi, meidän Herramme, siunatun kärsimyksen, kuolleista ylösnousemuksen ja kunniakkaan taivaaseen astumisen muistoa, me, sinun palvelijasi ja pyhä kansasi, tarjoamme kunniakkaalle majesteetillesi lahjoistasi tämän puhtaan uhrilahjan, tämän pyhän uhrilahjan, tämän tahrattoman uhrilahjan, tämän iankaikkisen elämän pyhän leivän ja iankaikkisen pelastuksen maljan.Ole mielistynyt katsomaan näitä uhreja tyynesti ja ystävällisesti ja ota ne vastaan, niin kuin olit mielistynyt ottamaan vastaan palvelijasi Aabelin, vanhurskaan, lahjat, Aabrahamin, isämme uskossa, uhrin ja ylimmäisen papin Melkisedekin uhrin, pyhän uhrin, tahrattoman uhrin.Nöyrässä rukouksessa pyydämme sinua, kaikkivaltias Jumala: käske, että pyhän enkelisi kädet kantavat nämä lahjat alttarillesi korkeuksissa jumalallisen majesteettisi edessä, jotta kaikki me, jotka tämän alttarille osallistumisen kautta vastaanotamme Poikasi pyhimmän ruumiin ja veren, täyttyisimme kaikesta armosta ja taivaallisesta siunauksesta. (Kristuksen, meidän Herramme, kautta. Aamen.) Muista myös, Herra, palvelijoitasi N. ja N., jotka ovat kulkeneet ennen meitä uskon merkillä ja lepäävät rauhan unessa. Anna heille, Herra, me rukoilemme, ja kaikille, jotka nukkuvat Kristuksessa, virvoituksen, valon ja rauhan paikka. (Kristuksen, meidän Herramme, kautta. Aamen.)Myös meille, palvelijoillesi, jotka, vaikka olemme syntisiä, toivomme ylenpalttista laupeuttasi, suo armollisesti osallisuutta ja yhteyttä pyhien apostoliesi ja marttyyriesi kanssa: Johannes Kastajan, Stefanuksen, Mattiaksen, Barnabaan, (Ignatiuksen, Aleksanterin, Marcellinuksen, Pietarin, Felicityn, Perpetuan, Agatian, Lucyn, Agnesin, Cecilian, Anastasian) ja kaikkien pyhiesi kanssa: ota meidät, rukoilemme sinua, heidän seuraansa, älä punnitse ansioitamme, vaan suo meille anteeksiantosi Kristuksen, meidän Herramme, kautta.Jonka kautta sinä, Herra, jatkat kaikkien näiden hyvien asioiden tekemistä; sinä pyhität ne, täytät ne elämällä, siunaat ne ja lahjoitat ne meille.