Eugene, innokas itseoppinut DIY-rakentaja ja insinööri, on hankkinut lähes 40 vuoden kokemuksen sähkö- ja käsityökaluista, putkityöstä ja puutöistä.
- Oppaana paineilmatyökalujen käyttämiseen tee-se-itse-töitä varten
- Paineilmajärjestelmissä käytettävän terminologian sanasto
- Mikä on ilmakompressori ja paineilma?
- Miten paineilma toimii
- Kannettava ilmakompressori naulapistoolia tai muita sähkötyökaluja varten
- Mitkä työkalut saavat virtansa paineilmalla?
- Mitkä ovat paineilmatyökalujen edut?
- Onko paineilmatyökaluilla haittoja?
- Mitä tarvitaan työpajan paineilmajärjestelmän rakentamiseen?
- Suodatin, säädin, voiteluyksikkö (FRL)
- Tyypillisiä paineilmatyökaluja
- Air Ilmasakset
- Puristettu paineilmanaulapistooli
- Air Drill
- Renkaiden ilmatäyttölaite
- Airapuhalluspistooli
- ilmatyökaluissa on yleensä pikalukitusliitin
- Ilmaliitoksen tiivistäminen – BSP- ja NPT-kierteet
- Sovittimen lisääminen työkaluun
- Vaihtoehtoiset liittimet
- Miten liitin sovitetaan letkuun
- Air Gage (ilmamittari)
- Miten paineilmatyökalut työskentelevät?
- Miksi ilmakompressorin säiliössä on vettä?
- Turvallisuus paineilmatyökaluja ja kompressoreita käytettäessä
- Työkalujen ja kompressorin huolto
- Kysymyksiä & Vastauksia
Oppaana paineilmatyökalujen käyttämiseen tee-se-itse-töitä varten
Paineilmatyökalut, kuten nimestä voi päätellä, ovat työkaluja, jotka saavat virtansa paineilmasta, toisin kuin tavanomaiset sähkökäyttöiset työvälineet, jotka saavat virransa akusta tai 120/240 voltin sähköverkosta. Tässä artikkelissa kerrotaan perusasiat siitä, miten ne toimivat, mitä työkaluja on saatavilla ja miten niitä käytetään ilmakompressorin kanssa.
Jos tämä opas on mielestäsi hyödyllinen, jaa sitä sosiaalisessa mediassa sivupalkissa olevien painikkeiden avulla.
Paineilmajärjestelmissä käytettävän terminologian sanasto
- CFM eli Cubic Feet / Minute Paineilman määrä, jonka paineilmakompressori voi syöttää tai jota paineilmatyökalu tarvitsee
- Paine Ilma puristetaan tai “puristetaan” kompressorin sisällä murto-osaan alkuperäisestä tilavuudestaan. Ilma varastoidaan säiliöön. Ilman paine mitataan baareina, paunoina neliötuumaa kohti (PSI) tai kilopascaleina. 1 bar = 14,5 psi = 100 000 pascalia tai 100 kPa
- Pneumatiikka Tällä tarkoitetaan paineistetun tai paineistetun ilman käyttöä
- BSP-kierre Brittiläinen standardiputkikierre. Jopa maissa, joissa käytetään metrijärjestelmää, käytetään imperial-pohjaista BSP-standardia (paitsi Yhdysvalloissa)
- NPT-kierre Kansallinen putkikierre. Tuumapohjainen kierre, jota käytetään Yhdysvalloissa.
- Gage (englanniksi Gauge) Ilmatyökalujen yhteydessä tällä tarkoitetaan liittimen kokoa tai letkun sisähalkaisijaa
Mikä on ilmakompressori ja paineilma?
Kompressori on laite, joka puristaa ilmaa murto-osaan alkuperäisestä tilavuudestaan niin, että se vie noin 8-10 kertaa vähemmän tilaa. Kun ilman tilavuus pienenee, paine kasvaa samassa suhteessa. Eli jos tilavuus on 8 kertaa pienempi, paine on 8 kertaa suurempi. Tätä kuvaa Boylen laki:
“Vakiolämpötilassa ideaalikaasun paine on kääntäen verrannollinen tilavuuteen”
tai
PV = vakio
Boylen laki – Vakiolämpötilassa, tilavuuden pienentyessä paine kasvaa ja päinvastoin
Public domain via Wikimedia Commons
Miten paineilma toimii
Viimeisin työpajakompressoreista on mäntäkompressorityyppisiä eli niissä käytetään mäntä- ja sylinterijärjestelyä, jota sähkömoottori tai -moottori pyörittää ilmaa puristaakseen. Kun ilma on puristettu, se johdetaan varastosäiliöön, joka toimii säiliönä. Säiliö voi antaa tarpeen mukaan suuren pulssin paineilmaa, mahdollisesti suuremman määrän kuin pumppu voisi yksinään antaa.
Kannettava ilmakompressori naulapistoolia tai muita sähkötyökaluja varten
Tyypillinen ilmakompressori
Mark Hunter, CC BY 2.0 Generic via Flickr
Mitkä työkalut saavat virtansa paineilmalla?
Periaatteessa samat työkalut kuin akku- tai verkkovirralla toimivat versiot….ja jotkut muut. Joitakin esimerkkejä:
- porakoneet
- hiomakoneet
- kulmahiomakoneet
- sahat
- naulapyssyt
- hakkuuvasarat
- suihkuvasarat. pistoolit
- Renkaiden puhalluslaitteet
- Lentosakseli
- Impaktiavain
Muut työkalut, joista ei yleisesti ole saatavilla sähköisiä versioita, ovat:
- Airapistooli
- Hiekkapuhalluspistooli
- Neulanpoistopistooli
Mitkä ovat paineilmatyökalujen edut?
- Neissä on suuri tehon ja painon suhde. Toisin sanoen paineilmatyökalu on kevyempi kuin saman teholuokan akku- tai verkkokäyttöinen työkalu. Ilmatyökaluissa on yksinkertaiset ilmamoottorit tai männät, jotka ovat kevyempiä kuin sähkömoottori. Tämä on tärkeää kokoonpanotyöntekijöille, jotka saattavat käyttää työkalua koko päivän, ja luonnollisesti kevyempi työkalu vähentää väsymystä
- Työkalut ovat yksinkertaisempia ja niissä on vähemmän työstettäviä osia kuin sähkötyökalussa, joten niissä on vähemmän vikoja
- Hengitystyökalua voidaan pysäyttää loputtomiin. Jos sähkötyökalun pysäyttää, vastakkainen EMF (Electro Motive Force) laskee nollaan ja moottorin läpi kulkeva virta kasvaa hyvin suureksi. Jos työkalun liipaisinta ei vapauteta välittömästi, moottori voi palaa nopeasti loppuun
- Toisin kuin sähkötyökaluissa, joissa on yleismoottori (se voi toimia vaihto- tai tasavirralla), joka tuottaa kipinöitä kommutaattorin kanssa kosketuksissa oleviin harjoihin, paineilmatyökalu on kipinätön. Tämä voi olla selvä etu vaarallisissa ympäristöissä, joissa voi olla kaasua tai syttyviä nesteitä
- Kosteissa ympäristöissä ei ole sähköiskun vaaraa
- Työkalut ovat melko ohuita verrattuna sähkötyökaluihin, joissa on tilaa vievä moottori. Joten niitä voidaan käyttää ahtaissa tiloissa (esim. autojen parissa työskentelyssä)
Onko paineilmatyökaluilla haittoja?
Kyllä on. Sovelluksesta tai ympäristöstä riippuen edut voivat kuitenkin olla haittoja suuremmat.
Joitakin haittoja:
- Työkalun virransyöttöön tarvitaan ilmaletku. Tämä on yleensä paksumpi, painavampi ja vähemmän joustava kuin sähkötyökalun virtajohto. Saatavilla on kuitenkin kelattuja ilmaletkuja, jotka voivat olla kätevämpiä esim. pienitehoisiin penkkityökaluihin
- Tarvitaan ilmakompressori, mikä lisää järjestelmän kustannuksia
- Työkaluun syötettävä ilma on suodatettava ja voideltava ennenaikaisen kulumisen estämiseksi. Jos työkalua käytetään harvoin, se voidaan voidella muutamalla öljypisaralla, joka tiputetaan imuaukkoon
- Hengitystyökalut voivat olla jonkin verran äänekkäitä, koska ilma poistuu työkalun poistoaukosta
- Työkalut ovat yleensä kalliimpia kuin sähkötyökalut
Kuten huomaatte, paineilmatyökalujen käyttämisellä on sekä etuja että haittoja, ja akkutyökalun, verkkovirralla toimivan työvälineen tai paineilma-avusteisen työvälineen käyttämisellä on aikansa, ja sille on oma aikansa. Kyseessä ei ole “joko tai”.
Mitä tarvitaan työpajan paineilmajärjestelmän rakentamiseen?
- Ilmakompressori. Tämä puristaa ilman ja varastoi sen säiliöön. Saatavilla on erilaisia tyyppejä / kokoja / kapasiteetteja. Tärkeät asiat, jotka on otettava huomioon ostettaessa, ovat kompressorin hevosvoima (HP), toimitusnopeus kuutiojaloina minuutissa (cufm) tai litroina minuutissa, säiliön kapasiteetti gallonoina tai litroina ja se, onko kompressori sähkö- vai kaasukäyttöinen. Kompressorin syöttönopeuden on vastattava työkalun virtaustarvetta. Jos se ei sovi yhteen, joudut odottamaan silloin tällöin, että säiliö täyttyy ja paine muodostuu, ennen kuin voit käyttää työkalua uudelleen. Työkaluille, joiden käyttöaste on alhainen (käytetään vain muutaman sekunnin ajan, ja niiden välillä on pitkiä taukoja), esim. naulaimille, tämä ei ole ongelma. Jos kuitenkin käytät puhallinta, kulmahiomakonetta jne. säiliö voi tyhjentyä nopeasti.
- Suodatin / säädin / voiteluaine. Suodatin poistaa ilmasta pölyn ja veden. Pöly voi huuhtoa ja vahingoittaa työkalujen työskentelyosia ja lopulta tukkia kaiken, mutta mikä tärkeämpää, se aiheuttaa kulumista ja huonosti tiivistyviä pintoja. Kun ilmaa puristetaan, siitä tiivistyy vettä (määrä riippuu ympäristön kosteudesta). Tämä vesi voi aiheuttaa korroosiota työkalujen sisällä, jos suodatin ei poista sitä.
Säädin on kuin hana, joka säätelee ilman painetta, jolloin sitä voidaan kääntää ylös- ja alaspäin työkalun enimmäisvaatimusten ja myös sovelluksen mukaan. Laadukkaan säätimen pitäisi pitää paine vakiona työkalun ilmantarpeesta riippumatta.
Voitelija luo ilmavirtaan pienistä öljypisaroista koostuvan sumun, joka voitelee työkalun sisällä kosketuksissa olevat liikkuvat pinnat. Ruiskumaalauksessa voitelu ei tietenkään ole tarpeen ja se pilaisi viimeistelyn. Harvoin, lyhyessä ja satunnaisessa käytössä voitelija ei ole välttämätön, ja työkalu voidaan voidella muutamalla imuaukkoon tiputetulla öljypisaralla.
Säädin, suodatin ja voitelija voidaan ostaa yhtenä yksikkönä, tai moduulit voidaan liittää yksitellen toisiinsa erilaisina yhdistelminä. Joskus säädin/suodatin voidaan toimittaa ilmakompressorin mukana ja kiinnittää siihen.
Voit luopua kaikista näistä laitteista ja käyttää vain ilmaa suoraan kompressorista. Vesi ja pöly kuitenkin lyhentävät työkalujen käyttöikää, jos käytät niitä säännöllisesti. Työkaluilla on myös maksimipaine, joka voi olla pienempi kuin kompressorin tyypillinen 8 barin / 120 PSI:n lähtöpaine. Ylipaine voi vaurioittaa työkalua tai, mikä vielä pahempaa, rikkoa sen. Säädin pudottaa paineen turvalliseen arvoon. - Ilmaletku. Yksi letku tarvitaan kompressorin ja suodattimen/säätimen/voitelulaitteen yhdistämiseen. Tämän jälkeen tarvitaan työletku, jolla se liitetään työkaluun. Saatavilla on erilaisia vaihtoehtoja. Voit ostaa kelattua letkua (kuten puhelimen luurin kelattu johto) tai kelatonta letkua. Letkut on yleensä valmistettu kumista tai muovista. Muovi on melko jäykkää ja voi murtua ajan myötä. Kumi on joustavampaa. Ilmaletkujen sisähalkaisijat vaihtelevat. Tästä tulee ongelma, jos käytät työkalua, joka käyttää paljon ilmaa. Letku, jonka sisähalkaisija on pieni, aiheuttaa painehäviön ja työkalun käytettävissä oleva teho vähenee. Myös hyvin pitkällä letkulla on sama vaikutus, eli paine laskee. Tämä on verrattavissa siihen, että sähköjohdon jatkojohto pudottaa jännitettä, jos sen mitoitus on riittämätön tai jos se on liian pitkä, kun se syöttää virtaa suuritehoiselle työkalulle, joka vaatii suurta virtaa
- Ilmatyökalu. Työkalulla on kuutiometriä/minuutti (CFM) -luokitus. Ilmakompressorin tulisi olla kaapeli, joka toimittaa tämän virtausnopeuden
Suodatin, säädin, voiteluyksikkö (FRL)
Tyypillisiä paineilmatyökaluja
Erilaisia paineilmatyökalutyyppejä
Air Ilmasakset
Levyjen leikkaamiseen käytettävät ilmasakset
© Eugene Brennan
Puristettu paineilmanaulapistooli
Renkaiden ilmatäyttölaite
Renkaiden puhalluslaite.
© Eugene Brennan
Airapuhalluspistooli
Airapuhalluspistooli, jota voidaan käyttää pölyn, veden, kuivauksen jne. puhaltamiseen.
© Eugene Brennan
ilmatyökaluissa on yleensä pikalukitusliitin
Pikavapautuvat push fit -liittimet ilmaletkussa ja paineilmatyökalussa.Urososaa kutsutaan yleensä “bajonetiksi” ja naarasosaa “kytkimeksi”. Ilmaletkut voidaan kiinnittää työkaluihin pysyvästi myös ruuviliitoksilla.
© Eugene Brennan
Ilmaliitoksen tiivistäminen – BSP- ja NPT-kierteet
Kansainvälisesti ilmaliitokset noudattavat BSP-standardia (British Standard Pipe). Yhdysvalloissa käytetään NPT-standardia (National Pipe Thread). Molemmat standardit perustuvat pikemminkin tuuman mittauksiin kuin metriin. NPT- ja BSP-kierteet eroavat toisistaan profiilin, tietyn kokoisen kierteen halkaisijan ja nousun suhteen. Ne ovat siis yhteensopimattomia. Molempien tyyppisten kierteiden yhdistäminen voi olla mahdollista, mutta ne eivät välttämättä tiivisty kovin hyvin, mutta adaptereita on kuitenkin saatavilla. Putkikierteen koko ei viittaa kierteiden ulkohalkaisijaan, vaan alun perin sen teräsputken sisähalkaisijaan, johon kierre oli tarkoitettu. Pienitehoisissa työkaluissa on yleensä 1/4 tuuman BSP- tai NPT-liitäntä, johon voidaan ruuvata pikasovitin. Suuritehoisissa työkaluissa, kuten iskuvääntimissä, joita käytetään pulttien irrottamiseen kuorma-auton pyöristä, on yleensä suuremmat 3/8 tai 1/2 tuuman portit. Liittimissä voi olla kartiokierteet, jotka kiilautuvat kiristettäessä ja muodostavat hyvän tiivisteen. Ilmaliittimet voidaan tiivistää teflon-teipillä (PTFE). Teippiä on kierrettävä myötäpäivään liittimen sisääntulokohdasta katsottuna. Levitä muutama kerros tiiviin tiivisteen muodostamiseksi.
Linkit BSP- ja NPT-standardeihin Wikipediassa:
NPT-kierteet
BSP-kierteet
Sovittimen lisääminen työkaluun
Tämä työkalu toimitettiin 1/4 tuuman BSP-urosliittimellä / -nipalla, joka oli liimattu paikalleen. Olisin voinut käyttää sitä letkun kanssa, jonka päässä on naarasruuviliitin, mutta halusin kuitenkin, että se on pikakiinnitteinen, jotta voisin helposti irrottaa sen letkusta sen sijaan, että se olisi ruuvattu pysyvästi kiinni.
Tämä työkalu toimitettiin 1/4 tuuman BSP-urosliittimellä / -nipalla, joka oli liimattu paikalleen. Se vaatii naaras-pikasovittimen kiinnittämistä. (Vaihtoehtoisesti nänni olisi voitu korvata sovittimella, jossa on ulkokierre)
© Eugene Brennan
Kierrä PTFE-teippiä tiukasti myötäpäivään kierteiden pituutta pitkin. Levitä muutama kerros teippiä
© Eugene Brennan
PTFE-teippiä kierteisiin.
© Eugene Brennan
1/4 tuuman BSP-pikakiinnitteinen bajonettisovitin sisäkierteillä.
© Eugene Brennan
Ruuvaa sovitin työkaluun.
© Eugene Brennan
Vaihtoehtoiset liittimet
Olisin voinut korvata työkalun nännin näillä sovittimilla
Kaksi erityyppistä urosbajonettisovitinta. Vasemmalla olevaa suositellaan, koska siinä on suurempi sisähalkaisija ja se johtaa pienempään painehäviöön, kun sitä käytetään työkalujen kanssa, jotka vaativat suurta virtausnopeutta.
© Eugene Brennan
Miten liitin sovitetaan letkuun
Pistokkeellisen pikasovittimen sovittaminen letkuun. Tämä liitin kytketään ilmakompressorin ulostuloliitäntään (tai toisen letkun päässä olevaan liitäntään, jos haluat lisää kantamaa)
Barbed fittings are necessary when connecting to letches (Off the shelf, made up letkussa on yleensä liittimet, jotka on puristettu pysyvästi letkun päähän)
© Eugene Brennan
Letkun pään leikkaaminen neliön muotoiseksi. Tämä hyödyllinen työkalu letkujen ja kevyiden pvc-putkien leikkaamiseen on varustettu laajalti saatavilla olevalla “Stanley”-tyyppisellä veitsenterällä
© Eugene Brennan
Liu’uta letkunkiristin letkun päälle ja työnnä sovitin kiinni. Vähän saippuavettä voi auttaa voitelemaan pinnat, jos sovitin on tiukasti kiinni
© Eugene Brennan
Työnnä pidikettä niin, että se asettuu puoleenväliin letkukärjellä, ja kiristä ruuvimeisselillä.
© Eugene Brennan
Air Gage (ilmamittari)
Air Gage (ilmamittari)
Air Gage (ilmamittari)
Sininen asteikko on bar, ulompi asteikko on PSI, vihreä asteikko on kPa.
© Eugene Brennan
Miten paineilmatyökalut työskentelevät?
Paineilmatyökaluissa, kuten naulapistoolissa, käytetään mäntä- ja sylinterijärjestelyä aivan kuten polttomoottorissa. Männän suureen pinta-alaan vaikuttava ilmanpaine kiihdyttää mäntää nopeasti, kunnes se törmää naulankärkeen ja vie sitä eteenpäin. Porakoneiden kaltaisissa työkaluissa on pyörivä ilmamoottori. Moottorin pintoihin vaikuttava ilmanpaine antaa sille vääntömomentin ja saa sen kääntymään. Ilmavasaroissa on kaksitoiminen mäntä, joka liikkuu nopeasti eteen- ja taaksepäin, kun ilmaventtiilit vaihtavat nopeasti sitä puolta männästä, johon ilma vaikuttaa
Miksi ilmakompressorin säiliössä on vettä?
Tämä tapahtuu luonnollisesti, kun ilmaa puristetaan. Ilmaan mahtuu vain tietty määrä vettä tietyssä lämpötilassa, ennen kuin se alkaa tiivistyä ulos. Suhteellinen kosteus (RH) määritellään ilmassa olevan vesihöyryn määräksi prosentteina siitä veden enimmäismäärästä, jonka ilma voi pitää sisällään tietyssä lämpötilassa. Joten 100 % RH tarkoittaa, että ilma on kylläistä ja 0 % RH tarkoittaa, että se on täysin kuivaa. Metrijärjestelmässä. Lämpötilan noustessa ilmaan mahtuu enemmän vettä tilavuusyksikköä kohti ja päinvastoin. Kun ilmaa puristetaan, se vie vähemmän tilaa, ja koska tiettyyn tilavuuteen mahtuu rajallinen määrä vettä, se tiivistyy lopulta pois, jos tilavuutta pienennetään riittävästi. Vesihöyryn tiheys metrijärjestelmässä ilmoitetaan yleensä muodossa g/m3.
Esimerkki:
2 kuutiometriä ilmaa 20° C:ssa on vesihöyryn tiheydellä 7 g/m3. (50 % RH tässä lämpötilassa) Ilma puristetaan 10-kertaiseksi ja sen annetaan jäähtyä takaisin 20 asteeseen C. Kuinka paljon vettä tiivistyy ulos?
Veden määrä alkuperäisessä ilmassa on 2 m3 x 7 g/m3 = 14 g
Kun ilma puristetaan, uusi tilavuus on 2/10 = 0.2 m3
20 asteen lämpötilassa ilmaan mahtuu enintään 15 g/m3 vettä (ks. kuvaaja alla)
Mutta 0,2 m3 mahtuu vain 0.2 x 15 g/m3 = 3 g
Siten vesimäärä, joka tiivistyy ja kerääntyy ilmasäiliöön, on 14 – 3 = 11 g
Kastepistekäyrä.
© Eugene Brennan
Turvallisuus paineilmatyökaluja ja kompressoreita käytettäessä
- Käyttäkää suojalaseja, kun käytätte työkaluja, jotka voivat heittää roskia esim. paineilmahiomakoneet, ilmapuhalluspistooleja ja ilmataltoja
- De-paineista letkut ennen työkalujen ja kompressorin kytkemistä / irrottamista
- Älä anna paineilman puhaltaa iholle tai avohaavaan (Tämä voi mahdollisesti aiheuttaa “mutkia”)
Työkalujen ja kompressorin huolto
- Tyhjennä vedet. vesi kompressorista aina kun sitä käytetään
- Tarkista öljytaso säännöllisesti ja vaihda öljy valmistajan suositusten mukaisin väliajoin
- Voitele työkalut ennen käyttöä tiputtamalla öljyä työkalun ilmanottoaukkoon tai käytä voiteluainetta. Puhdista ja voitele työkalujen liikkuvat osat
Power Craft on rekisteröity tavaramerkki Aldi GmbH & Co. KG
Aldi ei millään tavoin tue tätä artikkelia.
Tämä artikkeli on tarkka ja todenmukainen kirjoittajan parhaan tiedon mukaan. Sisältö on tarkoitettu ainoastaan informatiiviseen tai viihdyttävään tarkoitukseen, eikä se korvaa henkilökohtaista neuvontaa tai ammatillista neuvontaa liiketoimintaan, talouteen, juridiikkaan tai tekniikkaan liittyvissä asioissa.
Kysymyksiä & Vastauksia
Kysymys:
Vastaus: Minkä tyyppistä kompressoria tulisi käyttää paineilmahiomakoneisiin, kuten auto- tai puuhiomakoneisiin?
Vastaus: Minkä tyyppistä kompressoria tulisi käyttää auto- tai puuhiomakoneisiin? CFM: Sinun on tarkistettava työkalun tekniset tiedot vaaditun kuutiometriä minuutissa -tarpeen (CFM) osalta ja ostettava sitten sopiva kompressori. Ongelma hiomakoneen kaltaisen työkalun käytössä on se, että se imee ilmaa jatkuvasti toisin kuin naulapistooli, niittipistooli jne. joka ottaa vain pulssin ilmaa. Tarvitaan siis kompressori, joka pystyy tuottamaan paljon ilmaa jatkuvasti, tai suuri säiliö tai molemmat, jos hiomakonetta käytetään minuutteja kerrallaan. Tyypillisesti hiomakone tarvitsee 2,5-5 CFM ilmaa.
© 2014 Eugene Brennan
Joanna 25. helmikuuta 2019:
Kiitos tästä. Tarvitsin nopeasti hyödyllistä tietoa ja menit yli ja yli. Erittäin hyvin kirjoitettu!!!
Nube Airtool User on January 04, 2018:
Hyvä artikkeli, erityisesti suodattimen/regulaattorin/voiteluaineen käytön kuvaaminen.
Kannettavan ilmakompressorin arvostelut on August 31, 2017:
Hyvä blogi.Ja myös informatiivinen ja tärkeä blogi.kun luen tätä todella pidän siitä.
Instronline 10. syyskuuta 2015:
Kiitos tämän tiedon jakamisesta.Tämä on todella hienoa tietoa ilmansuodattimesta ,säätimestä ja voiteluaineen valvonnasta.Tämä auttaa meitä parantamaan työkalujemme laatua.
Eugene Brennan (kirjoittaja) Irlannista 05. maaliskuuta 2014: