BBC:n Les Miserables -elokuvaesitys on juuri päättynyt, ja se jatkaa Victor Hugon kirjasta tehtyjen adaptaatioiden pitkää riviä musikaaleista Oscar-palkittuun elokuvaan.

Tarina perustuu Hugon tarinaan rakkaudesta ja kostosta, lunastuksesta ja vallankumouksesta Pariisissa, Ranskassa.

Vaikka tarina on peräisin Hugon pitkästä romaanista, ihmiset ovat ihmetelleet, onko se inspiroitunut tositapahtumista ja -ihmisistä.

Kuinka paljon tarina on tositarinaa, ja kuinka tarkka BBC:n Les Miserables on ?

Koko tarina perustuu itse asiassa todellisiin henkilöihin ja tapahtumiin Ranskassa vallankumouksesta köyhyyden ja Valjeanin kamppailun kuvaamiseen.

Katsomme, mikä oli totta ja mikä fiktiota.

Valjean ja Javert – totta vai ei?

Kaksi päähenkilöä eivät ole todellisia, mutta he ovat saaneet inspiraationsa historiallisista hahmoista ja ihmisistä Hugon elämässä.

Jean Valjeanin uskotaan perustuvan Eugene Francois Vidocqiin, parannettuun entiseen vankiin, josta tuli Ranskan rikosviraston Surete Nationale ensimmäinen johtaja.

Vidocqilla oli rankka alku elämässä, ja Brysselissä ollessaan hän elätti itsensä pienillä huijauksilla. Kun poliisi eräänä päivänä sai hänet kiinni ilman voimassa olevia papereita, hän kutsui itseään Monsieur Rousseauksi. Hän pakeni, kun hänen henkilöllisyyttään yritettiin vahvistaa.

Kun Vidocq vihdoin pääsi Pariisiin, hän tuhlasi rahaa naisiin. Yksi, Francine, jätti hänet sotilaan vuoksi. Hän hakkasi molemmat, ja sotilas haastoi hänet oikeuteen – hän sai kolme vuotta vankeutta.

Vankilassa ollessaan hän pakeni yhä uudestaan ja uudestaan, joskus Francinen avulla hän jäi myös kiinni. Kerran poliisi otti hänet lopulta kiinni, mutta Francine löydettiin useiden puukoniskujen kanssa.

Vidocq oli nyt etsintäkuulutettu murhayrityksestä. Francine väitti myöhemmin, että haavat olivat itse aiheutettuja ja syytteistä luovuttiin. Francine tuomittiin siitä, että hän auttoi häntä pakomatkalla, ja se oli viimeinen kerta, kun pari otti yhteyttä toisiinsa.

Vidocq aloitti oikeudenkäynnin asiakirjaväärennöksestä, mutta vankilasiirtoa odotellessaan hän pakeni jälleen. Hänen matkansa jatkui, hän jopa pukeutui nunnaksi paetakseen poliisia jossain vaiheessa.

Kun Valjean pelastaa kärryjen alle jääneen miehen Les Miserables -elokuvassa, se on tositapahtuma, Vidocq teki saman erään tämän työläisen puolesta – hän oli myös tehtaan omistaja.

Juuri kun hän näki miehen teloitettavan, kun hänen elämänsä oli lähtenyt syöksykierteeseen, Vidocq yritti muuttaa asioita.

Hän kamppaili sen eteen, aivan kuten Valjean, hänen menneisyytensä sai hänet jatkuvasti kiinni.

Mutta käy ilmi, että Vidocqin myöhempi elämä oli itse asiassa inspiraation lähteenä Javertille – Valjeanin viholliselle.

Vuonna 1809 Vidocq tarjosi palveluksiaan vakoojana – hänet vangittiin, mutta tällä kertaa hän raportoi takaisin, mitä vangit sanoivat. Hänen uusi elämänsä alkoi.

Nyt Vidocqia pidetään yhtenä modernin kriminologian isistä. Hän oli myös ensimmäinen yksityisetsivä.

Valjeanin elämän muiden tapahtumien uskotaan olevan peräisin Hugon omista kokemuksista – esimerkiksi kun hän näki poliisin pidättävän miehen leivän varastamisesta ja kun hän pelasti prostituoidun pidätykseltä vuonna 1841.

Kapina – faktaa vai fiktiota?

Kesäkuun kapina vuodelta 1832 on tosiasia.

Romaanissa syvennytään useisiin aiheisiin, jotka usein jätetään pois sovituksista, kuten viemäriverkostoihin ja uskonnollisiin järjestöihin, samoin kapinaan.

Kenraali Lamarque, jonka kuolema antaa potkun opiskelijoiden nousulle, oli totta.

Ranskalainen sotapäällikkö taisteli Napoleonin sodissa . Hänestä tuli monarkian kriitikko ja hän osoitti myötätuntoa köyhyydessä eläviä kohtaan.

Lamarque kuoli 1. kesäkuuta 1832 koleraan – Ranskassa oli epidemia – ja hänen hautajaiskulkueensa ylitti protestoivat opiskelijat.

Hautajaiset päättyivät yhteenottoon opiskelijoiden ja hallituksen joukkojen välillä.

Les Miserable -elokuvassa esiintyvä varsinainen opiskelijaryhmä on fiktiivinen, mutta heidän toimintansa ja se, mitä he ajoivat, vastaa hyvin pitkälti tosielämän asiaa.

Todellisessa elämässä, kuten kirjassa, ryhmä murskattiin joukkojen toimesta kahden päivän kuluttua.

Hugo lähti itse kaduille vallankumouksen aikana ja näki omin silmin taistelut, joten se luonnollisesti inspiroi hänen romaaniaan.

Fantine ja köyhyys – faktaa vai fiktiota?

Näemme, kuinka Fantine saa potkut ja kuinka hän vajoaa köyhyyteen ja prostituutioon. Hän myy hiuksiaan, hampaitaan ja sitten ruumistaan. Näin olisi tapahtunut tuohon aikaan. Köyhyys ja hygienia oli tuohon aikaan huono, ja sairauksia oli paljon.

Fantinen tarinan uskotaan perustuvan myös siihen, että Hugo näki naisen, jota syytettiin väärin perustein pahoinpitelystä. Hän puuttui asiaan pelastaakseen naisen – hän kuvailee tapausta tarkemmin teoksessa Things Seen (1887).