Michelle Jones verkossa: Live Love Laugh, vai, Live Laugh Love?

admin

Live, Laugh, Love
by Michelle Jones
Oletko koskaan miettinyt suositun sanonnan “Live, Laugh, Love” (Elä, naura, rakasta) alkuperää?
Vai onko se “Live, Love, Laugh” (Elä, rakasta, naura)?
No, minä olen miettinyt. Vuosia.
Tutkittuani tänään vanhaa sanontaa olin melko yllättynyt siitä, mitä löysin. “Live, Laugh, Love” (Elä, naura, rakasta) on otettu suoraan kilpailun voittaneesta esseestä, jonka kirjoitti vuonna 1904 Bessie Anderson Stanley Lincolnista, Kansasista. (Iso-iso-isovanhempani asuivat Kansasissa noin vuosina 1880-1905 ennen kuin muuttivat takaisin New Yorkiin. Nyt mietin, että ehkä he tunsivat hänet? Tai ainakin ehkä he olivat ensimmäisten lukijoiden joukossa, jotka saivat inspiraatiota hänen alkuperäisestä esseestään?)
Yli sadan vuoden ajan essee ja sanonta on myös usein virheellisesti liitetty Robert Louis Stevensoniin tai Ralph Waldo Emersoniin. Mikä pieni tiedon helmi…
Olin myös iloinen huomatessani, että kodissamme olevassa kauniissa muistolaatassa lukee oikein…
Live Well, Laugh Often, Love Much
Ja olen päivittänyt blogini otsikon sen mukaisesti…
Tässä on rouva Stanleyn alkuperäinen essee…

Kilpailu: Mikä on menestys?
Title: Menestys
Se on saavuttanut menestyksen, joka on elänyt hyvin, nauranut usein ja rakastanut paljon;
Joka on nauttinut puhtaiden naisten luottamusta, älykkäiden miesten kunnioitusta ja pienten lasten rakkautta;
Joka on täyttänyt paikkansa ja suorittanut tehtävänsä;
Joka ei ole koskaan jäänyt vaille arvostusta maan kauneutta kohtaan eikä ole koskaan laiminlyönyt sen ilmaisua;
Joka on jättänyt maailman paremmaksi kuin hän sen löysi,
olipa kyseessä parannettu unikko, täydellinen runo tai pelastettu sielu;
Joka on aina etsinyt toisista parasta ja antanut heille parhaansa;
Jonka elämä on ollut inspiraatio;
Jonka muisto on siunaus.
Kirjoittaja: M:
Kunnes ensi kerralla…

Michelle

Michelle

>

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.