Kappaleen tarina
“No woman, don’t cry” on se, mitä Bob Marley todella tarkoittaa tässä klassikkohitissä. Se kertoo Marleyn kasvatuksesta, hänen tarinoistaan kotikaupungissaan (Trench Town), sanoitukset ovat sekä poliittisia että henkilökohtaisia, ja niissä mainitaan “hallitus ja tekopyhät, joita hän todella vihasi”, sekä puhutaan naiselle, joka itkee ja kehotetaan häntä olemaan itkemättä ja unohtamaan menneisyys. Marley muistuttaa naista hyvistä muistoista ja siitä, että “kaikki tulee olemaan hyvin”. Kappaleen repliikki on “No, Woman, Nuh cry”. Nuh on jamaikaksi “älä”, ja sanoituksen merkitys on No, Woman, don’t cry.
Bob muistelee niitä yksinkertaisia nautintoja, jotka Trench Townin äärimmäisestä köyhyydestä huolimatta tuovat mukavia muistoja. Bob puhuu myös itsestään köyhänä miehenä, hänellä ei ole autoa eikä rahaa taksiin tai bussimatkoihin (My feet is my only carriage, So I’ve got to push on through…).
Wailersin basisti Aston “Family Man” Barrett kertoi NME:lle vuonna 2012: “Kappale kertoo tietenkin äidin voimasta, naisten voimasta. Ja me rakastamme naista, jolla on selkäranka. Jotain toivomusluun kaltaista! Heidän täytyy olla kuin naisleijona! Nainen vahva, tiedäthän, ei riippuvainen miehestä. Tietenkin mies on siellä auttamassa, mutta jokaista menestyvää miestä varten on hyvä nainen.”
Julkaisupäivä
Julkaistiin vuonna 1975
Lauluntekijä/-lauluntekijät
Vincent Ford – Bob Marley
Levymerkki
Islan
Kartoitus Ranking
Yhdysvallat – 8
Yhdysvallat – 8
SAKSA – 23
Kappaleesta tuli Marleyn konserttien kohokohta, sillä yleisö lähti aina mukaan; sitä on erittäin helppo laulaa mukana. “No Woman, No Cry” sai kultasertifikaatin Italiassa ja hopeasertifikaatin Isossa-Britanniassa. Sitä coveroi yli 50 tunnettua artistia ja monet muut maailmanlaajuisesti. Klassikkohitti oli korkeimmillaan sijalla 8 sekä Yhdysvalloissa että Isossa-Britanniassa.
Artistin ikä julkaisupäivänä
Bob Marley oli 30-vuotias.
Coverversiot
Dakota Moon – Gilberto Gil – Nina Simone – Katherine Jenkins – Gym Class Heroes – Londonbeat – Joe Dassin (Si Tu Penses A Moi) – Sublime – Murder 1 featuring Kid Rock – Blues Traveler with Ziggy Marley – Cas Haley – O.A.R – Devon Allmans Honeytribe – Joan Baez – Xavier Rudd – Jimmy Buffett – Boney M. – The Fugees – James ‘The King’ Brown – Tim Barry – Whoopi Goldberg & the Reggae Rodents – Hikaru Utada – The String Cheese Incident – Pearl Jam – Tila Tequila – Linkin Park – Faith Hill & Tim McGraw – Sean Kingston, arabiankielinen laulaja Ali Bahar ja monet monet monet monet muut.