3 vastausta.
Espanjassa suosimme autosta sanaa coche, kun taas carro on pikemminkin nelipyöräinen kärry (samanlainen kuin sana carreta , joka on pienempi, kaksipyöräinen kärry), jonka vetämiseen käytettäisiin hevosia tai muuleja.
Vähemmistössä Latinalaisen Amerikan maissa sana carro tarkoittaa autoa (automobiilia).
Mikä on carro?
carro m (monikko carros) kärry (ihmisen tai eläimen vetämä tai työntämä kulkuneuvo) auto; automobile. mikä tahansa “kulkuneuvo”, jota vedetään, kuten hissi, köysirata tai junanvaunu.
Miten sanotaan auto Latinalaisessa Amerikassa?
Espanjassa sana carro tarkoittaa kärryä, jota työnnetään tai vedetään tavaran kuljettamiseen, kun taas Latinalaisessa Amerikassa sana carro tarkoittaa varsinaista autoa, jolla voi ajaa. Espanjassa auto on “coche”, kun taas Latinalaisessa Amerikassa “coche” on lastenrattaat.
Onko Coche maskuliini vai feminiini?
Maskuliinia voidaan käyttää tässä lyhyenä muotona un coche Toyotasta, sillä coche, sana “auto”, on maskuliini. Una Toyota voi kuitenkin viitata Toyotan lava-autoon, koska yleinen sana “lava-auto” on feminiini camioneta.)
Mitä Carro tarkoittaa espanjaksi?
Kumpikin coche ja carro voivat viitata autoihin ja junavaunuihin, mutta niillä on muitakin merkityksiä muissa yhteyksissä, Carro voi tarkoittaa kärryä Coche voi tarkoittaa myös lastenvaunuja. . Viitattaessa autoon luulen, että cochea suositaan Espanjassa, kun taas Carroa käytetään Latinalaisessa Amerikassa.
Mikä on coche?
Coche, espanjankielinen sana, joka tarkoittaa autoa, voi viitata: Coche-kansa, Kolumbian alkuperäiskansa. Camsán kieli, cochen kieli. Coche-saari, Venezuela. Coche d’eau, hevosvetoinen vesivaunu, jota kutsutaan myös nimellä Trekschuit.
Mitä tarkoittaa Caro?
CARO
| Akronyymi | Määritelmä |
|---|---|
| CARO | Tietokonetorjuntatutkimus. Organization |
| CARO | Canadian Association of Radiation Oncologists |
| CARO | Computer Anti-Virus Researchers’ Organization |
| CARO | Common Anatomy Reference Ontology (biologia) |
4 lisäriviä
Missä Coche käytetään?
Miten sanotaan AUTO espanjaksi – Coche, Carro vai Auto?
- Argentiina – auto.
- Bolivia – auto.
- Chile – auto.
- Kolumbia – carro.
- Meksiko – carro – coche – Riippuu Meksikon alueesta. Meksikon keskiosassa (keskiosassa) käytetään usein cochea. Muualla maassa käytetään carroa.
- Perú – auto.
- Espanja – coche.
- Uruguay – auto.
Mitä tarkoittaa Caro?
Caron nimen merkitys. Espanjalainen, portugalilainen, italialainen ja juutalainen (sefardilainen ja ashkenasilainen): lempinimi portugalilaisesta, espanjalaisesta, italialaisesta caro ‘rakas’, ‘rakastettu’ (lat. carus). Keskiajan Italiassa tämä oli myös henkilönnimi.