Joo, joo. Olen kuullut tarinoita siitä, kuinka arabia on haastava kieli oppia, ja kuinka se on aina vähintään kärkikaksikossa vaikeimmin opittavien kielten listoilla. Eikä unohdeta kaikkia niitä arabian murteita, joita pitäisi opetella.
Rehellisesti sanottuna arabia voi olla ajoittain haastavaa, ja se voi olla hieman hämmentävää, kun yrittää selvittää, pitäisikö opetella egyptiläistä arabiaa, levanttilaista arabiaa vai modernia standardia arabiaa. Mutta tiedätkö, mitä arabian oppiminen pääasiassa on? Hauskaa! Erityisen hauskaa on oppia joitakin slangisanoja. Niinpä tämän päivän artikkelissa unohdamme nyt kaikki nuo listat (ja niitä kirjoittavat naysayersit), sillä tänään opettelemme arabiankielisiä perussanoja, joita jotkut pitävät slangina ja toiset taas osana jokapäiväistä elämäänsä.
yalla
Vaikka kuinka sopivaa onkaan, että aloitamme sanalla “yalah”, joka tarkoittaa “lähdetään” tai “tulkaa”? Kun haluat jonkun lähtevän liikkeelle tai kun alat olla hieman kärsimätön odottaessasi, että jotain tapahtuu, yalah on sinun käyttämäsi sana. Yalah on yksi yleisimmin käytetyistä arabiankielisistä slangisanoista, ja kuulet ihmisten käyttävän sitä kaikkeen, liikenteessä odottamiseen tai siihen, että yrität vakuuttaa toiselle osapuolellesi, että jos hän ei pukeudu pian, myöhästyt juhlista. Siitä huolimatta, yalah, jatketaan.
ya rab
Kirjaimellisesti “Voi herranen aika!”, “yaa rab” on täydellinen sana, kun haluat ilmaista täydellistä ärtymystä tai turhautumista johonkin. Se on lähes täsmälleen samanlainen kuin englanninkielisessä käytössä “Oh Lord!” tai “Oh my God!” kuin “yaa rab!”. Kauanko aiomme istua tässä ruuhkassa, ennen kuin se alkaa taas liikkua? Olemme jo myöhässä juhlista.”
mashallah
“mashallah” on sana, jota käytetään, kun halutaan sanoa jotain mukavaa jostakusta tai jostakin hänen omistamastaan asiasta, mutta ei haluta, että hän luulee, että ollaan mustasukkaisia tai kateellisena “pahalla silmällä”, kun sanotaan se. Itse asiassa joskus, jos et sano sitä kehuttuasi jotakuta tai jotakin hänen omistamaansa ja jotakin pahaa tapahtuu hänelle tai hänen omaisuudelleen, saat varmasti syyt niskoillesi. Esimerkiksi: “Romutin uuden autoni, koska herra Gary sanoi, että se oli kaunein auto, jonka hän oli koskaan nähnyt, eikä hän sanonut “mashallah” sen jälkeen. Käytä sitä siis varmuuden vuoksi aina kehuessasi jotakuta tai jotakin hänen omistamaansa asiaa, kuten esimerkiksi: “Vau Ahmed!”. Hienot juhlat järjestät täällä, mashallah!”
khalas
khallas tarkoittaa “Lopeta” tai “Se on tehty ja ohi”, kuten esimerkiksi: “Olet jo pyytänyt tarpeeksi anteeksi myöhästymistäsi, Ahmed.” khalaS. Rentoudu ja nauti juhlista.”
inshallah
Tämän sanan kuulee kirjaimellisesti tuhansia kertoja päivässä missä tahansa arabiankielisessä maassa. Joskus sitä käytetään sen kirjaimellisessa merkityksessä “Jumala suo”, mutta useimmiten sitä käytetään merkityksessä “ehkä” tai “en ole varma”. Jos ystäväsi Mohammad sanoo sinulle: “inshallah, sinutkin kutsutaan seuraaviin juhliini”, voit olla melko varma, että olet hänen seuraavissa juhlissaan. Jos pomosi kuitenkin sanoo: “inshallah , saat loppuvuoden bonuksen, jos jatkat tätä työtä”, älä suunnittele, että bonus on matka Akabaan. Just saying.
wallah
“wallah” tarkoittaa “I swear!” ja sitä käytetään melko samalla tavalla kuin englanninkielistä versiota. “wallah mama, en tiedä kuka söi viimeisen palan suklaakakkua jääkaapista. Ja ei, tuo ei ole suklaakuorrutetta housuissani. I fell in the dirt, wallah!”
Akeed
Tätä sanaa käytetään yleisesti tarkoittamaan “varmasti” tai “tietysti”, kuten “akeed, Arabia voi todella olla hauska kieli oppia.” tai “Sinun on opiskeltava, akeed , jos haluat kuulostaa äidinkieliseltä puhujalta.”
sabah al khair
Vaikka tämä sana tarkoittaa oikeasti “hyvää huomenta”, sitä voidaan usein käyttää englanninkielisenä vastineena sanoille “Duh!” tai “Hello, McFly!”. Tätä sanaa käytetään yleensä ystävien kesken, kun joku ei ole kärryillä tai ei ymmärrä itsestäänselvyyksiä ja on juuri “herännyt” tosiasioihin, joista puhuit. “Oletko yllättynyt, että Ahmed ja Zainab menivät naimisiin? sabah al khair , he ovat olleet rakastuneita toisiinsa lastentarhasta asti!”
shlonak
Tämä kysymyssana on lyhennys sanasta “shloonik” ja tarkoittaa kirjaimellisesti “Minkä värinen on värisi?” Tämä kysymyssana on vastine englanninkieliselle kysymykselle “How are you?”. “shloonik”, Robert. Kuulin, että olet vihdoin päättänyt opetella lukemaan arabiaa.”
ya rayyal
Tämä tarkoittaa “Voi veljet” tai “Ei voi olla totta!”, ja sitä käyttävät useimmiten nuoret arabimiehet ilmaistakseen turhautumistaan kevytmielisesti. Jos esimerkiksi Irakin jalkapallojoukkue häviää Jordaniaa vastaan, kuulet monien irakilaisten nuorten miesten toistavan “ya rayyal ” yhä uudelleen ja uudelleen.
ya haram
Alunperin se tarkoittaa “syntiä”, ja tämä ilmaisu toimii itse asiassa samalla tavalla kuin “What a shame.” englanniksi, kun säälit tai pahoittelet jotakuta, kuten esim: “
bisharafak
Tämä sana on yleisimmin käytetty Levantissa, mutta se ymmärretään koko alueella, ja se tarkoittaa jotakuinkin samaa kuin “Oletko tosissasi, jätkä?”. Sitä käytetään yleisimmin ilmaisemaan jotain uskomatonta, kuten esimerkiksi: “Mahmoud, söitkö koko kakun? bisharafak ? En voi uskoa sinua!”
Toivomme, että pidit tästä artikkelista ja inshallah , esittelemme lisää slangisanoja ja -lauseita tulevaisuudessa. akeed, arabian kielen slangisanojen opettelu voi olla hauskaa, jos vain lähdet oppimaan sitä positiivisella asenteella. Teemme aina parhaamme tuodaksemme sinulle uutta ja jännittävää materiaalia avuksesi ja toivomme, että ystäväsi sanovat: “mashallah, kuulostat arabian puhujalta”. Okei, . yalah, mennään opettelemaan lisää arabiaa seuraavaan kertaan.
Ennen kuin lähdet kuitenkin, jos haluat tietää parhaan tavan oppia arabiaa, miksi et menisi osoitteeseen kaleela.com ja lataisi Kaleelan kielenopiskelusovellusta IOS- tai Android-mobiililaitteeseesi juuri nyt.Wallah,se on kaikkien muiden nykyään saatavilla olevien arabian kielenopiskelusovellusten johtaja.
Lataa sovellus:
https://kaleela.page.link/SMART