Reexamining Our Past

Kuten monet historialliset kohteet Kaliforniassa, Sutter’s Fort on nimellisesti jakanut Kalifornian monimutkaisen ja usein häiritsevän 1800-luvun historian ja sen Kalifornian alkuperäisamerikkalaisille usein tappavat seuraukset. Se, että tätä historiaa ei ole täysin sisällytetty puiston tulkintaohjelmiin, on johtanut epätasapainoiseen näkökulmaan John Sutterista ja hänen perinnöstään sekä muiden uudisasukkaiden perinnöstä. Kalifornian alkuperäisasukkaiden kokemusten jättäminen lähes kokonaan pois tästä tarinasta on myös johtanut siihen, ettei ole tunnustettu, miten tämä historiallinen paikka on heidän jälkeläisilleen tuskallinen muistutus tästä historiasta.

State Parks hyväksyy vaatimukset perustavanlaatuisesta muutoksesta ja odottaa innokkaasti, että se voi kertoa laajemman ja osallistavamman tarinan Sutterin linnakkeesta Kalifornian alkuperäisasukkaiden kanssa neuvotellen sekä puiston yhteistyökumppaneille, sidosryhmille ja suurelle yleisölle suunnatun sitoutumisen kautta.

Tämän julkisen prosessin avulla osasto laatii uuden tulkinnan yleissuunnitelman, näyttelysuunnitelmia ja päivitettyä opetusmateriaalia opiskelijaohjelmia varten. Tähän työhön sisältyy arvio vierailusuuntauksista, tulkintaohjelmien kysynnästä ja keinoista monipuolistaa ja laajentaa vierailuja.

Sutter’s Fortin tulkkausta koskevan arvioinnin yhteydessä ei ole tehty pysyviä muutoksia tai lopullisia päätöksiä. Jos olet kiinnostunut osallistumaan ja antamaan panoksesi tähän prosessiin ja haluat, että sinut lisätään ilmoituslistalle, lähetä sähköpostia Capital District Superintendent John Fraserille osoitteeseen [email protected].

Kiitos kiinnostuksestasi, omistautumisestasi ja panoksestasi Sutter’s Fortin ja Kalifornian rikkaan historian hyväksi.