Tieteellisissä artikkeleissa yleisimmin esiintyvät siirtymät

Mitä siirtymät tekevät?

Transitio on siirtyminen ajatuksesta toiseen ajatukseen kirjoituksessa tai puheessa, ja se voidaan toteuttaa siirtymätermien tai -lauseiden avulla. Nämä sijoitetaan useimmiten lauseiden, itsenäisten lausekkeiden ja kappaleiden alkuun, ja näin luodaan erityinen suhde ideoiden tai idearyhmien välille. Siirtymiä käytetään luomaan “virtausta” kirjoitukseesi ja tekemään sen loogisesta kehityksestä selkeämpää lukijoille.

Siirtymien luokat

Siirtymillä saavutetaan monia eri tavoitteita. Voimme jakaa kaikki siirtymät neljään perusluokkaan:

• Additiiviset siirtymät viestittävät lukijalle, että lisäät tai viittaat tietoon
• Adversatiiviset siirtymät ilmaisevat ristiriitaa tai erimielisyyttä tietojen välillä
• Kausaaliset siirtymät viittaavat seurauksiin ja osoittavat syy- ja-seuraussuhteita
• Sekventiaaliset siirtymät selventävät tiedon järjestystä ja järjestystä sekä kirjoituksen yleistä rakennetta

Additiiviset siirtymät

Nämä termit ilmaisevat, että uutta tietoa lisätään (sekä lauseiden että kappaleiden välillä); esittelevät tai korostavat tietoa; viittaavat johonkin juuri mainittuun; lisäävät samankaltaisen tilanteen; tai osoittavat tietyn tiedon tärkeäksi.

Tarkoitus	Yleisiä termejä	Yleisiä fraaseja	Esimerkkejä tutkimuskirjoittamisesta
Tiedon lisääminen	Samoin; Additionally; Furthermore; Moreover; Moreover	In addition to; As well as; In fact; Not only…mutta myös; Itse asiassa	“Lisäksi tiedot osoittavat, että X on merkittävä tekijä.””Edellä mainitun tutkimuksen lisäksi Rogers esittää myös…”
Introducing/Highlighting	Erityisesti; Erityisesti; Huomionarvoisesti; Erityisesti	Esimerkiksi/esimerkiksi; Havainnollistamaan; Erityisesti; Yksi esimerkki (tästä on)	“Huomionarvoista on se, että tästä kalasta selviää hengissä vain kaksi lajia.” “Yksi esimerkki ilmiöstä on X:n olemassaolo”.”
Viittaus	Harkitsemalla (tätä); Koskien (tätä); Koskien (tätä)	As for (this); The fact that; With regards to (this); On the subject of (this); Looking at (this information)	“Ottaen huomioon tämän alan tutkimusten määrän, todistusaineistoa on löydetty vähän.””Mitä tulee sinivalaan, sen hampaat ovat myös kaikkien nisäkkäiden suurimmat.””
Samankaltaisuuden osoittaminen	Similarly; Likewise; Equally	By the same token; In the same way; In a similar way	“Samoin algoritmia sovellettiin Y:hen.”.””Samalla tavalla tätä periaatetta voidaan soveltaa myös Z:hen.”
Tärkeän tiedon selventäminen/tunnistaminen	Kohtaisesti; Nimittäin	Tämä on (toisin sanoen); Toisin sanoen; (Toisin) sanottuna; Tämä tarkoittaa; Tämä tarkoittaa (sitä)	“On kaksi tekijää: nimittäin X ja Y.”.””Toisin sanoen, imperiumin kaatuminen johtui liiallisesta laajentumisesta.”

Adversatiiviset siirtymät

Näillä termeillä ja fraaseilla erotetaan tosiseikkoja, väitteitä ja muuta tietoa toisistaan joko asettamalla ne vastakkain ja osoittamalla eroavaisuuksia; myöntämällä seikkoja tai esittämällä vasta-argumentteja; hylkäämällä jonkin tosiseikan tai väitteen tärkeys tai korvaamalla ne toisilla ja ehdottamalla vaihtoehtoja.

Tarkoitus	Yleisiä termejä	Yleisiä fraaseja	Esimerkkejä tutkimuksellisesta kirjoittamisesta
Kontrastointi/ristiriitojen osoittaminen		Mutta; Still; However; However; While; While; Conversely; (and) yet	In contrast; On the contrary; On the other hand; …when in fact; By way of contrast	“Tutkimusta tarvitaan kuitenkin vielä lisää.””Toisaalta vuoden 1997 tutkimus ei tunnista näitä tuloksia.”
Erottelu/ Korostaminen	Todellakin; Sen lisäksi; Merkittävästi; Ensisijaisesti	Jopa enemmän; Ennen kaikkea; Enemmän/enemmän	“Itse asiassa lumelääke on välttämätön jokaisessa farmaseuttisessa tutkimuksessa.””Ennen kaikkea X-entsyymi kasvoi.”
Tästä huolimatta	Nevertheless; Nonetheless; Although; Despite (this); However; Regardless (of this); Admittedly	Even so; Even though; In despite of (this); Notwithwithstanding (this); Be that as that be that be what it may	“Siitä huolimatta X-entsyymillä on edelleen tärkeä merkitys.” “Tästä huolimatta New Yorkin elintaso on edelleen korkea.” “Siitä huolimatta.””Vaikka tämä voi olla totta, on silti muitakin tekijöitä otettava huomioon.”
Väitteen tai väitteen hylkääminen	Regardless (of)	Jokatapauksessa; Joka tapauksessa; Joka tapauksessa; Mitä tahansa tapahtuukin; Joka tapauksessa; Joka tapauksessa; Joka tapauksessa; Joka tapauksessa	“Tuloksesta riippumatta tämä fakta pitää paikkansa”.””Niin tai näin, vaikutus on sama.””Joka tapauksessa tämä ei muuta yleisön mielipidettä.””
Vaihtoehdon korvaaminen/ ilmaiseminen	Vaihtoehdon sijasta (tai); (tai) mieluummin;	(tai) ainakin	“Tutkijat käyttivät X:n sijasta Z:tä”.””Tai pikemminkin, miksi ei panna täytäntöön aivan uutta politiikkaa?”

Kausaaliset siirtymät

Nämä termit ja fraasit viestivät syistä, ehdoista, tarkoituksista, olosuhteista ja syy-seuraussuhteista. Nämä siirtymät tulevat usein sen jälkeen, kun jokin tärkeä asia on todettu tai kun tutkitaan hypoteettisia suhteita tai olosuhteita.

Tarkoitus	Yleisiä termejä	Yleisiä fraaseja	Esimerkkejä tutkimuskirjoittamisesta
Syyn tai syyn osoittaminen		Sin; For; As; Because (of the fact that)	Due to (the fact that); For the reason that; Owing to (the fact); Inasmuch as	“Koska alkuperäinen otosryhmä oli liian pieni, tutkijat vaativat lisää osallistujia.””Budjettivaatimusten vuoksi rahoitusta leikataan puoleen.”
Edellytysten selittäminen	Jos…sitten; Ellei; Myönnetään (että); Myönnetään (että); Edellyttäen (että); Edellyttäen (että)	Siltä varalta, että; Niin kauan kuin; Vain jos	“Elleivät nämä olosuhteet muutu, on tehtävä enemmän.”.””Niin kauan kuin on happea, tapahtuu hapettumista.”
Vaikutusten/tulosten esittäminen	Seuraavasti; Siksi; Näin ollen; Näin ollen; Näin ollen; Tämän vuoksi; Tämän vuoksi (tämän vuoksi)	Tämän vuoksi (tämän vuoksi)	Tämän vuoksi; Tämän vuoksi; Tämän vuoksi; Sen vuoksi; Sen vuoksi; Sen vuoksi; Niin paljon (niin paljon, että) että	“Voimme siis päätellä, että kyseessä oli epäsymmetrinen katalyysi”.””Tämän seurauksena monet kuluttajat alkoivat vaatia turvallisempia tuotteita.”
Tarkoituksen osoittaminen		Tarkoituksen (tarkoituksen) vuoksi; (Tämän seikan) huomioon ottaen; Siinä toivossa, että; Sen vuoksi, että/ jotta; Niin kuin	“Standardien noudattamisen vuoksi noudatettiin X sääntöä.””Pandojen nykytilaa silmällä pitäen tässä tutkimuksessa keskityttiin säilyttämiseen.”
Olosuhteiden merkityksen korostaminen	Muussa tapauksessa	Näissä olosuhteissa; Näin ollessa; Tuossa tapauksessa; Jos niin; Kaikki muutoin on ennallaan	“Muuten tämä vaikutus jatkuu tulevaisuudessa.””All else being equal, the economic impact of this law seems positive.”

Sequential Transitions

Nämä siirtymätermit ja -lauseet järjestävät kirjoitustasi numeerisen järjestyksen avulla; osoittamalla ajatuksen tai toiminnan jatkumista; viittaamalla aiemmin mainittuihin tietoihin; osoittamalla harhautuksia; ja lopuksi päättämällä ja tiivistämällä kirjoituksesi. Peräkkäiset siirtymät ovat olennaisen tärkeitä rakenteen luomisessa ja auttavat lukijaa ymmärtämään loogisen kehityksen menetelmien, tulosten ja analyysin kautta.

Tarkoitus	Yleisiä termejä	Yleisimpiä fraaseja	Esimerkkejä tutkimuskirjoittamisesta
Organisaatio numeron mukaan	Aluksi; Secondly; Thirdly; (First/Second/Third); Last	First of all; To start with; In the (first/second/third) place	“Aluksi koehenkilöitä pyydettiin kirjoittamaan nimensä.””Ensinnäkin delfiinit ovat meren älykkäimpiä olentoja.”
Jatkumon osoittaminen	Seuraavasti; Aiemmin; Jälkeenpäin; Lopulta; Seuraavaksi; Seuraavaksi; (tämän)jälkeen		“Tämän jälkeen koehenkilöt vietiin huoneisiinsa.””Sen jälkeen heiltä kysyttiin heidän kokemuksistaan.”
Yhteenveto/ tiedon toistaminen	(Kerran) uudelleen; Yhteenveto (tästä)	Toistaa; Kuten (todettiin) aiemmin; Kuten (mainittiin) aiemmin/edelleen	“Yhteenvetona tästä aineistosta käy selväksi, että on olemassa kaava.””Kuten aiemmin mainittiin, saastumisesta on tullut kasvava ongelma.”
Digression/Resumption	Sattumalta; Sattumalta; Joka tapauksessa	Sivumennen sanoen; jatkaa; Palatakseni aiheeseen; Joka tapauksessa	“Sattumalta molemmissa tutkimuksissa käytetyt menetelmät olivat samankaltaisia.””Palatakseni aiheeseen, tässä osiossa tullaan analysoimaan tuloksia.”.”
Johtopäätökset/ Yhteenveto	Siten; Näin; Näin ollen; Lopulta; Lopulta; Siksi; Siksi; Kaiken kaikkiaan; Kaiken kaikkiaan; Näin ollen	Viimeistelemällä; Loppupäätelmänä; Johtopäätöksinä; Ottaen huomioon nämä seikat; Yhteenvetona; Yhteenvetona	“Loppujen lopuksi nämä tulokset ovat arvokkaita X:n tutkimuksen kannalta.””Lopuksi, on kolme asiaa, jotka kannattaa pitää mielessä: A, B ja C.”

How to Choose Your Transitions

Transitions are commonplace elements in writing, but they are also powerful tools that can be abusused or wrongapplied if one are not careful. Seuraavassa on muutamia tapoja varmistaa, että käytät siirtymiä tehokkaasti.

• Tarkista, ettei siirtymiä käytetä liikaa, ne ovat hankalia tai puuttuvat, kun muokkaat ja oikoluketat kirjoitustasi. Älä käytä liikaa aikaa yrittäessäsi löytää “täydellistä” siirtymää paperia kirjoittaessasi.
• Kun löydät kohdan, jossa siirtymä voisi yhdistää ajatuksia, luoda suhteita ja helpottaa lukijaa ymmärtämään pointtisi, etsi luettelon avulla sopiva siirtymätermi tai -lause.
• Jos joudut toistamaan joitain termejä yhä uudestaan ja uudestaan, etsi korvaava siirtymä luettelosta ja käytä sitä sen sijaan. Tämä auttaa vaihtelemaan kirjoitustasi ja parantaa ajatusten välittämistä.
• Lue jokaisen kappaleen alku. Sisällytitkö siirtymän? Jos et, katso kyseisen kappaleen ja sitä edeltävän kappaleen tietoja ja kysy itseltäsi: “Miten nämä tiedot liittyvät toisiinsa?” Etsi sitten luettelosta paras siirtymä.
• Tarkista kirjoituksesi rakenne – ovatko ajatuksesi selkeästi järjestyksessä? Sinun pitäisi pystyä paikantamaan järjestyslausekkeet, kuten “ensimmäinen”, “toinen”, “tämän jälkeen”, “toinen”, “lisäksi”, “lopuksi”, “lopuksi” jne. Nämä termit auttavat hahmottamaan paperisi lukijalle.

Lisää hyödyllistä tietoa akateemisesta kirjoittamisesta ja lehtien julkaisuprosessista löydät Wordvicen Resurssit-sivulta. Muista myös tutustua Wordvicen ammattimaisiin tarkistuspalveluihin, jos kaipaat akateemista muokkausta ja oikolukua asiakirjan laatimisen jälkeen.

Wordvicen resurssit

How to Write the Best Journal Submissions Cover Letter

100+ vahvaa verbiä, jotka tekevät tutkimuskirjoituksestasi hämmästyttävän

How to Write an Abstract

Mitä aikamuotoa käyttää abstraktissasi

Aktiivinen ja passiivinen ääni tutkimuskirjoituksissa

Yleisimmät akateemisessa kirjallisessa kirjallisessa työssä käytetyt fraasit