Teorian mukaan sukupuolispesifiset valintapaineet ja naaraiden hajaantuminen vaikuttavat pariutumisjärjestelmiin, mutta lajin elämänhistorian ja fysiologian asettamia mahdollisia rajoitteita tarkastellaan harvoin. Slutit eli espanjaksi “perezosot” (laiskurit) ovat yksi maapallon istuvimmista maanisäkkäistä, ja oletimme, että niiden vähäinen liikkuvuus rajoittaa urosten kykyä hyödyntää ympäristönsä “moniavioisuuspotentiaalia”. Luonnehdimme Hoffmannin kaksivarpaanlaiskiaisten (Choloepus hoffmanni) lisääntymisstrategiaa Costa Rican koillisosassa sijaitsevassa maatalousekosysteemissä määrittelemällä isyyden, luonnehtimalla sukua olevien yksilöiden alueellista jakautumista ja kuvaamalla 157 yksilön tilankäyttöä. Sukulaisuussuhteiden alueelliset mallit viittasivat siihen, että syntymäkohtainen leviäminen oli naaraspainotteista ja riittävää sisäsiittoisuuden välttämiseksi. Viisi (36 %) aikuista urosta synnytti jälkeläisiä useamman kuin yhden naaraan kanssa, ja havaitsimme kolme ilmeistä ekstraterritoriaalista parittelua, mikä osoittaa, että laiskiaiset eivät olleet tiukasti yksiavioisia. Yleisesti ottaen aikuiset urokset olivat erillään toisistaan, ja niillä näytti olevan jonkin verran reviiriä ydinalueilla, vaikka vierekkäisten urosten kotialueet menivät päällekkäin alueilla, joilla oli vähän käyttöä. Urosten kotialueet kattoivat keskimäärin yli kolme naarasta, ja naaraat esiintyivät yleensä useamman kuin yhden uroksen kotialueella. Nämä tilankäytön ja sukulaisuussuhteiden mallit viittaavat siihen, että urokset monopolisoivat tilaa enemmän kuin naaraat ja että Hoffmannin kaksivarpaanlaiskiaisen pariutumisjärjestelmään kuuluu sekoitus moniavioisuutta ja naimattomuutta. Naapurina olevat urokset olivat odotettua läheisempiä sukulaisia, mikä viittaa siihen, että tietty urosten välinen suvaitsevaisuus saattaa johtua sukulaisvalinnan hyödyistä ja urosten rajallisesta kyvystä monopolisoida lisääntymismahdollisuuksia.