Vaikkakin suurin osa Minnesotan juomavedestä on turvallista, on hyvä varmistaa, että juomavesi on turvallista uudelle vauvalle. Alla on keskeisiä vaiheita, joita kannattaa harkita, ennen kuin annat vettä vauvallesi tai käytät sitä äidinmaidonkorvikkeen tai mehun valmistukseen.

• Selvitä, mistä juomavetesi on peräisin. Onko se peräisin julkisesta vesijohtoverkosta vai yksityisestä kaivosta?
• Jos juomavesi tulee yksityisestä kaivosta, tutkituta kaivovesi koliformisten bakteerien, nitraatin, arseenin, lyijyn ja mangaanin varalta. Lisätietoja on kohdassa Jos juomavesi tulee yksityisestä kaivosta.
• Jos juomavesi tulee yleisestä vesijohtoverkosta, anna veden juosta ennen käyttöä lyijypitoisuuksien vähentämiseksi. Lisätietoja on kohdassa Jos juomavetesi on peräisin yleisestä vesijärjestelmästä.

Jos juomavesi tulee yksityisestä kaivosta

Testaa kaivovesi ennen raskautta tai raskauden aikana

Useimmat yksityiset kaivovedet Minnesotassa ovat turvallisia, mutta joissakin kaivovesissä voi olla epäpuhtauksia, jotka voivat sairastuttaa vauvoja tai vahingoittaa niiden kehitystä. Ainoa tapa tietää, onko kaivovesi turvallista vauvalle, on testauttaa se.

Otamme lisätoimia vauvojen suojelemiseksi kodeissamme käyttämällä kaappeihin turvasalpoja ja peittämällä käyttämättömät sähköpistorasiat. Yksityisen kaivosi testaaminen on toinen helppo askel, jonka voit ottaa kotonasi varmistaaksesi, että vauvallasi on terve alku!

On tärkeää testata vesi, jota käytät juomiseen tai vauvan äidinmaidonkorvikkeen valmistamiseen. Tämä voi olla vettä keittiön tiskialtaan hanasta, jääkaapin ovessa olevasta annostelijasta, puhdistusjärjestelmästä, jossa on erillinen hana tiskialtaan lähellä, tai suodatuskannusta.

Vauvat ovat suuremmassa vaarassa saada haittaa veden epäpuhtauksista

Vauvat juovat kokoonsa nähden enemmän vettä kuin vanhemmat lapset ja aikuiset. Vauvojen kehittyvät aivot ja elimet voivat loukkaantua tai vahingoittua helpommin, eikä heidän elimistönsä ole kovin hyvä pääsemään eroon haitallisista aineista. Jotkin epäpuhtaudet voivat siirtyä äidistä vauvaan raskauden aikana.

MDH suosittelee testaamaan:

• koliformiset bakteerit vähintään kerran vuodessa.
• nitraatti joka toinen vuosi.
• lyijy vähintään kerran.
• mangaani vähintään kerran.
• Arseeni vähintään kerran.
• Fluoridi: keskustele lapsesi lääkärin tai hammaslääkärin kanssa siitä, pitäisikö se testata.

Koliformiset bakteerit

Koliformiset bakteerit voivat viitata siihen, että vedessäsi voi olla muita tartuntavaarallisia bakteereja, viruksia tai loisia. Nämä voivat aiheuttaa ripulia, oksentelua, kouristuksia, pahoinvointia, päänsärkyä, kuumetta ja väsymystä. Imeväiset ja lapset sairastuvat tai kuolevat todennäköisemmin tartuntatauteihin. Mikä tahansa koliformisten bakteerien määrä voi olla haitallinen.

Nitraatti

Korkea nitraattipitoisuus voi vaikuttaa siihen, miten veri kuljettaa happea, ja se voi aiheuttaa methemoglobinemiaa (tunnetaan myös nimellä blue baby syndrome). Methemoglobinemia voi aiheuttaa ihon sinertymisen ja johtaa vakavaan sairauteen tai kuolemaan. Alle kuuden kuukauden ikäisillä pulloruokituilla imeväisillä on suurin riski sairastua methemoglobinemiaan. Vesi voi olla haitallista, jos nitraattipitoisuus on yli 10 milligrammaa litrassa (mg/l) tai 10 miljoonasosaa (ppm). Nitraatti mitataan typpinä.

Lyijy

Lyijy voi vahingoittaa aivoja, munuaisia ja hermostoa. Lyijy voi myös hidastaa kehitystä tai aiheuttaa lapsille oppimis-, käyttäytymis- ja kuulo-ongelmia. Vauvoilla, alle kuusivuotiailla lapsilla ja raskaana olevilla naisilla on suurin lyijyn aiheuttama terveysriski. Mikä tahansa lyijypitoisuus on haitallinen.

Mangaani

Korkeat mangaanipitoisuudet voivat aiheuttaa ongelmia muistin, tarkkaavaisuuden ja motoristen taitojen kanssa. Se voi myös aiheuttaa oppimis- ja käyttäytymisongelmia imeväisillä ja lapsilla. Vesi voi olla haitallista, jos mangaanipitoisuus on yli 100 mikrogrammaa litrassa (µg/L) tai 100 osaa miljardissa (ppb).

Arseeni

Korkeat arseenipitoisuudet voivat heikentää lasten älykkyysosamäärää ja lisätä virtsarakon, keuhkojen ja maksan syöpäriskiä. Arseeni voi myös edistää diabetesta, sydänsairauksia ja iho-ongelmia. Mikä tahansa arseenipitoisuus voi olla haitallinen. MDH suosittelee lämpimästi sellaisen veden käsittelyä, jonka arseenipitoisuus on yli 10 µg/l, tai vaihtoehtoisen vesilähteen etsimistä.

Fluoridi

Oikea määrä fluoria auttaa ehkäisemään hampaiden reikiintymistä. Vauvasi lääkäri tai hammaslääkäri voi auttaa varmistamaan, että lapsesi saa oikean määrän. Ihanteellinen fluoripitoisuus juomavedessä on 0,7 mg/l tai 0,7 ppm hampaiden suojaamiseksi.

Miten testata

Oman vastuullasi on pitää kaivovesi turvallisena ja testata se tarvittaessa. MDH suosittelee, että käytät veden testaamiseen akkreditoitua laboratoriota. Ota yhteyttä laboratorioon saadaksesi näyteastiat ja ohjeet tai kysy piirikuntasi ympäristö- tai kansanterveyspalveluista, tarjoavatko ne kaivojen testauspalveluja. Laboratorio voi vastata kysymyksiin näytteiden ottamisesta, kustannuksista ja siitä, kuinka kauan tulosten saaminen kestää.

• Accredited Labs in Minnesota Accepting Namples from Private Well Owners (PDF)

Mitä seuraavaksi?

Lue lisää veden laatuun liittyvistä kysymyksistä ja toimista, joihin voit ryhtyä, jos vedessäsi on vaarallinen pitoisuus epäpuhtauksia osoitteessa Water Quality/Well Testing (Veden laatu/kaivotestaus).

Suurinta osaa epäpuhtauksista voidaan vähentää asianmukaisesti huolletulla kodin vedenkäsittelyllä. Lisätietoja on osoitteessa Kotona tapahtuva vedenkäsittely.

Lähteet

• Kaivon omistajan käsikirja: A Consumer’s Guide to Water Wells in Minnesota (PDF)
• Water Quality/Well Testing
• Arsenic in Drinking Water
• Bacteria, Virukset ja loiset juomavedessä
• Lead in Drinking Water
• Manganese in Drinking Water
• Nitrate in Drinking Water
• Water Fluoridation and Oral Health

Jos juomavetesi tulee yleisestä vesijohtoverkostosta

Jos juomavetesi tulee julkisesta vesijohtoverkostosta

Julkiset vesijohtoverkostot (esim. kunnalliset vesilaitokset, maaseutualueiden vesijohtoverkostot ja tehdasyhdyskunnat) on lain mukaan testattava ja käsiteltävä vetensä säännöllisesti sen varmistamiseksi, että se täyttää kaikki Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston EPA:n Safe Drinking Water Act -standardit. Voit ryhtyä lisätoimiin varmistaaksesi entisestään, että juomavesi on turvallista lapsellesi.

Juomaveden lyijypitoisuuden vähentäminen

Lyijyä voi joutua juomaveteen, kun se kulkeutuu kotitaloutesi putkiston läpi. Lyijy voi vahingoittaa aivoja, munuaisia ja hermostoa. Lyijy voi myös hidastaa lasten kehitystä tai aiheuttaa oppimis-, käyttäytymis- ja kuulo-ongelmia. Vauvoilla, alle kuusivuotiailla lapsilla ja raskaana olevilla naisilla on suurin lyijyn aiheuttama terveysriski. Kaikki lyijypitoisuudet ovat haitallisia. Noudata alla olevia ohjeita suojellaksesi lastasi juomaveden sisältämältä lyijyltä:

• Anna veden juosta ennen kuin käytät sitä juomiseen tai ruoanlaittoon. Jos sinulla on lyijyä sisältävä vesijohto, anna veden juosta 3-5 minuuttia. Jos sinulla ei ole lyijyputkea, anna veden juosta 30-60 sekuntia. Mitä kauemmin vesi on ollut kotisi putkissa, sitä enemmän se voi sisältää lyijyä.
  • Voit selvittää, onko sinulla lyijyhuoltolinja, ottamalla yhteyttä yleiseen vesilaitokseen, tai voit tarkistaa sen noudattamalla ohjeita osoitteessa Ovatko putkesi lyijyä?
  • Ainut tapa tietää, onko lyijy vähentynyt juoksuttamalla vettä, on tarkistaa se testillä. Jos veden juoksuttaminen ei vähennä lyijyä, harkitse muita vaihtoehtoja altistumisen vähentämiseksi.
• Käytä kylmää vettä juomiseen, ruoan valmistukseen ja äidinmaidonkorvikkeen valmistukseen. Kuumasta vedestä vapautuu putkistoista enemmän lyijyä kuin kylmästä vedestä.
• Testaa vetesi. Useimmissa tapauksissa veden juoksuttamisen ja kylmän veden käyttämisen juomiseen ja ruoanlaittoon pitäisi pitää juomaveden lyijypitoisuudet alhaisina. Jos olet edelleen huolissasi lyijystä, pyydä laboratoriota testaamaan vesijohtovesi. Veden testaaminen on tärkeää, jos hanavettä juovat pienet lapset tai raskaana olevat naiset. Ota yhteyttä Minnesotan terveysministeriön hyväksymään laboratorioon saadaksesi näyteastian ja ohjeet näytteen toimittamisesta. Minnesotan terveysministeriö voi auttaa sinua ymmärtämään testituloksia (Search for Accredited Laboratories).
• Käsittele vetesi, jos testi osoittaa, että vedessäsi on korkeita lyijypitoisuuksia sen jälkeen, kun olet antanut veden juosta (katso Kotona tapahtuva vedenkäsittely – Vaihe 3: Valitse vedenkäsittelyvaihtoehto).

Ole varuillasi vedenlaatua koskevien ilmoitusten varalta

Julkisen vesilaitoksen on ilmoitettava sinulle, jos veden laadussa on ongelmia. Se voi ilmoittaa asiasta televisiossa, radiossa, sanomalehdessä, tekstiviestillä tai vesilaskussasi olevalla esitteellä. Ilmoituksissa kuvataan ongelma ja annetaan ohjeet turvallisen juomaveden saamiseksi.

Lue Consumer Confidence Report

Yhdyskuntien yleisten vesilaitosten on toimitettava asiakkailleen vuosittain raportti vesitestauksen tuloksista, jota kutsutaan Consumer Confidence Reportiksi. Lisätietoja on osoitteessa Consumer Confidence Reports.

Kysymyksiä

Julkisen vesilaitoksen

juomaveden suojelun yhteyshenkilöt
651-201-4700
[email protected]

yksityisen kaivon

kaivonhallinnan yhteyshenkilöt
651-201-4600 tai 800-383-9808
[email protected]

Menetkö > alkuun.

Kysymyksiä?
Ota yhteyttä MDH:n kaivonhallintaosastoon
.