Historiaa

Sen jälkeen, kun Makoto Raikun ensimmäinen sarjakuva loppui Shogakukan Shonen -lehdessä, hän rimpuili keksiäkseen uusia ideoita. Hän keksi lopulta idean sarjasta, jossa Kiyomaro Takamine -niminen poika löytää leluritarin (Gash Bell), jolla on kyky muuttua oikeaksi ritariksi. Oli muitakin ihmisiä, joilla oli muita ritareita, ja he kaikki taistelivat toisiaan vastaan. Esiteltyään idean agentilleen hänen agenttinsa ehdotti, että hän yrittäisi käyttää “söpömpää” hahmoa. Raiku oli vastahakoinen kokeilemaan ideaa, mutta hän päätyi lopulta noudattamaan agenttinsa neuvoa. Näin syntyi sarja Konjiki no Gash!!!. Ensimmäinen luku, nimeltään Operaatio “Oikeuden sankari” (清麿、正義の味方 Kiyomaro, Seigi no Mikata, lit. “Kiyomaro, oikeuden liittolainen”) julkaistiin ensimmäisen kerran 10. tammikuuta 2001. Sen jälkeen sarja alkoi edetä luku luvulta kuukausittain. Lopulta Raiku päätti muuttaa tämän viikoittaiseksi, koska tarina eteni liian hitaasti. Toukokuun 18. päivänä 2001 Konjiki no Gash!!!:n ensimmäinen osa ilmestyi kirjahyllyihin, ja tuhannet fanit halusivat lisää. Lähes kaksi vuotta myöhemmin Fuji TV teki sarjasta tv-sarjan. Cartoon Network esitti ensimmäisen jakson 5. maaliskuuta 2005. Kun taas oli kulunut lähes kaksi vuotta, Makoto Raiku myi dubbausoikeudet Toei Animationille. Koska alkuperäisen sarjan eräs osa ei kääntynyt aivan oikein englanniksi, nimihenkilön, Gash Bellin, hahmon nimi muutettiin Zatch Bell!:ksi, joten englanninkielisessä dubbauksessa sarja nimettiin uudelleen Zatch Belliksi! Samana vuonna, 2. elokuuta 2005, Viz Media julkaisi mangasarjan ensimmäisen englanninkielisen käännöksen, joka säilytti Toei Animationin keksimän nimen Zatch Bell! Japanilainen animesarja päättyi 150. jaksoonsa 26. maaliskuuta 2006, mutta manga jatkoi yhä voimissaan. Makoto Raiku päätti sarjan 323. lukuun 26. joulukuuta 2008. Englanninkielinen dubi ei kuitenkaan ollut yhtä onnekas kuin se, että se päättyi valitsemaansa ajankohtaan. Vaikka sarja oli suosittu Amerikassa, katsojaluvut olivat laskussa. Monet fanit olivat joko lopettaneet katsomisen tai siirtyneet katsomaan alkuperäistä animea. Katsojamäärien vähenemisen vuoksi sarja päättyi Amerikassa vasta jakson 77 jälkeen 20. tammikuuta 2007, jolloin se ei ollut ehtinyt edes puoleen japanilaisesta animesta. Kanadan YTV aloitti sarjan syyskuussa 2006. Tämä toimi jonkin aikaa, mutta lopulta englanninkielinen dubbaaminen päättyi jälleen kerran 6. joulukuuta 2008, kun jakso 104 oli saavutettu. Lopulta Zatch Bell! päättyi virallisesti lopullisesti, kun Viz lopetti mangan julkaisun 9. kesäkuuta 2009; sen jälkeen kun mangaa oli julkaistu 25 osaa.

Plot

Kiyo Takamine (高嶺清麿 Takamine Kiyomaro) oli keskiverto 14-vuotias nero. Häntä kiusattiin koulussa, joten hän lopetti koulunkäynnin. Kaikki muuttui sinä päivänä, kun hän tapasi Zatch Bellin (ガッシュ・ベル Gasshu Beru). Zatch opetti Kiyolle ystävyyden merkityksen ja auttoi häntä saamaan ensimmäisen oikean ystävän, Suzy Mizunon (水野鈴芽 Mizuno Suzume). Myöhemmin Zatch, jolla oli muistinmenetys, sai tietää olevansa mamodo (魔物 mamono, lit. “demoni”). Joka 1000. vuosi 100 mamodolasta lähetetään Maa-planeetalle (tai ihmisten maailmaan, 人間界 Ningenkai) taisteluun, jossa päätetään mamodomaailman (魔界 Makai, lit. “demonimaailma”) kuningas. Jokainen mamodo saa kumppanikseen ihmisen, joka pystyy lukemaan heidän kirjaansa. Kirjan voiman avulla ihminen voi tehdä voimakkaita loitsuja mamodolleen käyttämällä omia tunteitaan energianlähteenä. Jos mamodon kirja palaa, hän putoaa pois taistelusta ja lähetetään takaisin mamodomaailmaan. Ihmisten maailmassa jäljellä olevasta viimeisestä mamodosta tulee seuraava kuningas.

Manga

Konjiki no Gash!!! -manga julkaistiin ensimmäisen kerran Makoto Raikun toimesta 10. tammikuuta 2001 ja se kesti 26. joulukuuta 2007 asti. 33 nidettä ja 318 lukua sekä kolme sivutarinaa. Pohjois-Amerikassa Zatch Bell! -manga kesti 25 nidettä ennen kuin lokalisoitu manga lopetettiin 25. niteen julkaisun jälkeen 9. kesäkuuta 2009. Manga kuitenkin valmistui Espanjassa ja Ranskassa omilla kielillään.

Luettelo luvuista

Pääartikkeli: Luokka:Luvut

Luettelo sivujuonista

Vaihtoehtoiset otsikot muilla alueilla

Anime

Konjiki no Gash Bell!!! -animesarjan animaatioita teki Toei Animation, ja sen ohjasi Tetsuji Nakamura sadan jakson ajan, ja myöhemmin Yukio Kaizawa ohjasi viimeiset viisikymmentä jaksoa. Sarjan tuottivat Atsuya Takase, Hiroyuki Sakurada, Shinichi Ikeda, Takatoshi Hamano ja käsikirjoittivat Akatsuki Yamatoya ja Hiroshi Hashimoto. Kow Otani sävelsi animen ja elokuvien alkuperäiset ääniraidat. Japanilaiset jaksot esitettiin Konjiki no Gash Bell!! -animea animoi Toei Animation, ja se käsitti yhteensä 150 jaksoa, jotka esitettiin Fuji Televisionilla 6. huhtikuuta 2003 ja 26. maaliskuuta 2006 välisenä aikana. Animesarja päättyi Faudon tarinakaaren jälkeen, eikä Clear Note -kaarta aiota animoida.

Zatch Bell! -animen englanninkielinen adaptaatio sai ensi-iltansa Cartoon Networkin Toonamilla 5. maaliskuuta 2005, ja se kesti 20. tammikuuta 2007 asti, jolloin esitettiin seitsemänkymmentäseitsemän jaksoa. Kanadan YTV aloitti Zatch Bell!:n esittämisen syyskuussa 2005 ja se päättyi 6. joulukuuta 2008 104. jaksoon. Shogakukan julkaisi Japanissa sarjan viidelläkymmenellätoista DVD-kokoelmalla 19. marraskuuta 2003 ja 7. maaliskuuta 2007 välisenä aikana. Heinäkuusta 2009 lähtien Viz Media on julkaissut kolmetoista DVD-kokoelmaa animen englanninkielisestä versiosta 8. marraskuuta 2005 ja 4. joulukuuta 2007 välisenä aikana. New Video julkaisi DVD-boksin “Zatch Bell!”: The Complete Seasons 1 & 2″ 3. joulukuuta 2013, joka sisälsi englanninkielisen dubbauksen 100 ensimmäistä jaksoa.

Jaksoluettelo

Pääartikkeli: Luokka:Episodit

Teemakappaleet

Pääartikkeli: Luokka:Musiikki

Amerikkalaiset teemat

Aloitukset

Pääotsikon teemalaulu

1. “Zatch Bell!”. Theme”: Thorsten Laewe ja Greg Prestopino (jaksot 1-52)
2. “Follow the Light”: Thorsten Laewe ja Greg Prestopino (jaksot 53-104)

Loput

Lopun teemalaulu

Japanilaiset teemat

Aloitukset Loput

Sisältökappaleet

Filmit

Konjiki no Gash Bell!! -anime poiki kaksi elokuvaa. Ensimmäinen elokuva, Gekijōban Konjiki no Gash Bell!!! 101 Banme no Mamono” (劇場版 金色のガッシュベル！！ 「１０１番目の魔物」, lit. “Movie Golden Gash Bell!!! Unlisted Demon #101”), julkaistiin Japanin teattereissa 7. elokuuta 2004 ja DVD:llä 15. joulukuuta 2004. Elokuva kertoo Wiseman-nimisestä mamodosta, joka varastaa salaperäisen valkoisen loitsukirjan osallistuakseen mamodon taisteluihin tullakseen mamodon kuninkaaksi. Tajutessaan hänen pahat aikeensa, jos hänestä tulee kuningas, Kiyo, Zatch ja heidän toverinsa aloittavat taistelunsa Wisemania vastaan.

Toisen elokuvan, “Gekijōban Konjiki no Gash Bell!!! Mechavulcan no Raishū” (劇場版 金色のガッシュベル！！ 「メカバルカンの来襲」, lit. “Movie Golden Gash Bell!! Attack of Mechavulcan”), julkaistiin Japanin teattereissa 6. elokuuta 2005 ja DVD:llä 2. tammikuuta 2006. Elokuva kertoo tarinan tohtori M2:sta, joka matkustaa tulevasta mamodomaailmasta ihmisten maailmaan mekaanisten Volcan 300:n kaksoisolentojensa armeijan kanssa.

Nämä elokuvat julkaistiin myöhemmin Japanin ulkopuolella Discotek Median toimesta 27.3.2018 Blu-ray-pakettina nimellä “Zatch Bell!”. 101st Devil and Attack of Mechavulcan” japaninkielisellä äänellä ja englanninkielisellä tekstityksellä, ja myöhemmin Discotek Media julkaisi nämä elokuvat yksitellen DVD:llä 28. huhtikuuta 2018.

Korttitaistelu

Pääartikkelit: Zatch Bell! The Card Battle ja Kategoria:Kortit

Zatch Bell! anime- ja mangasarjat ovat synnyttäneet myös keräilykorttipelin nimeltä Zatch Bell! The Card Battle. Koska se muistuttaa animen ja mangan juonta, pelattavuus toimii samalla tavalla kuin taistelut toimivat Battle to Determine King of the Mamodo Worldissa. Neljä päätyyppiä kortteja ovat MAMODO-kortit, PARTNER-kortit, SPELL-kortit ja EVENT-kortit. Ja sen sijaan, että käytettäisiin normaalia pakkaa, jossa on tasan 32 korttia, pääpakka toimii “loitsukirjana”, jossa on 32 sivua.

Korttipeli sovitettiin myöhemmin videopeliksi Game Boy Advancelle Japanissa nimellä Konjiki no Gash Bell!!! The Card Battle for GBA, jonka kehitti Banpresto ja joka julkaistiin vain Japanissa 28. heinäkuuta 2005

Videopelit

Pääartikkeli: Luokka:Videopelit

Zatch Bell! anime-sarja on poikinut useita videopelejä Game Boy Advance, GameCube, PlayStation 2. Osa Zatch Bell! -videopeleistä julkaistiin vain Japanissa, kun taas osa on lokalisoitu muille alueille. Sarjaan on perustunut myös muutama flash-verkkopeli.

Muutokset japanista englanniksi

Pääartikkeli: Gash Bell vs. Zatch Bell

Japaninkielisestä versiosta tehtiin monia muutoksia englanninkieliseen versioon joko käännösvirheiden vuoksi tai Toei Animationin pyynnöstä.Monet fanit kritisoivat englanninkielistä dubia sanoen, että muuttamalla niin monia asioita he tuhoavat Makoto Raikun alkuperäisen teoksen.

• Virallinen englanninkielinen nettisivusto
• Toei Animationin nettisivusto (japani)