Le concept de l’objectif pancake m’intéresse depuis un certain temps, alors quand Canon a annoncé son objectif pancake de 40 mm, j’en ai acheté un. Jusqu’à présent, il s’est avéré être un ajout utile à ma collection d’objectifs. Mais qu’est-ce qu’un objectif pancake exactement ? L’objectif est-il aussi bon en pratique que je l’espérais ? Voici mes réflexions.

Qu’est-ce qu’un objectif pancake ?

Un objectif pancake est simplement un objectif plus court que large. C’est inhabituel dans la conception d’un objectif et, par conséquent, un objectif pancake est plus petit et plus léger qu’un objectif ordinaire.

La photo ci-dessus montre les dimensions de l’objectif pancake Canon 40mm. En tant qu’objectifs de reflex, il est minuscule.

Les objectifs pancakes présentent plusieurs autres avantages :

Ils sont des objectifs primaires. Du point de vue de la conception optique, ils sont assez simples, un peu comme un objectif primaire de 50 mm. L’objectif pancake 40 mm de Canon comporte six éléments, alors que les zooms en comportent généralement dix à vingt. Cela se traduit par une qualité d’image élevée et des coûts de fabrication réduits.

Prix. Les objectifs pancakes ont tendance à être peu coûteux. Vous en avez pour votre argent en termes de qualité d’image.

Ouverture. L’ouverture maximale de mon objectif pancake 40 mm est de f/2,8. Ce n’est pas particulièrement impressionnant pour un objectif primaire, mais mieux que la plupart des zooms. Si votre objectif principal est un objectif de kit, vous apprécierez certainement cette amélioration.

Distance minimale de mise au point courte. L’objectif pancake 40 mm peut faire la mise au point sur un sujet situé à 28 centimètres de l’appareil photo. C’est assez proche, et vous pouvez vous rapprocher encore plus en utilisant des tubes d’extension.

Autres fabricants

Pentax fabrique plusieurs objectifs pancake pour ses reflex numériques et ses appareils photo sans miroir. Samsung fabrique également plusieurs modèles (pour les appareils de la série NX) et Sony fabrique un objectif pancake 16 mm pour ses appareils sans miroir NEX.

Panasonic propose également des objectifs pancake pour ses appareils Lumix et Olympus en fabrique quelques-uns pour ses appareils Four Thirds et Micro Four Thirds. Les propriétaires de Leica ne sont pas en reste – Voigtlander fabrique deux objectifs pancake pour les appareils Leica M.

Manipulation et performances

Chaque fois que j’achète un nouvel objectif, je passe du temps à prendre des photos avec. Cela m’aide à me faire une idée de la perspective et du bokeh dans diverses situations.

J’ai utilisé mon objectif pancake pour les gros plans, les paysages et les portraits.

La manipulation est un aspect important de toute combinaison appareil photo/objectif. L’objectif pancake 40mm est léger, et mon appareil photo est relativement lourd. Je ne remarque même pas l’ajout de l’objectif. La photo ci-dessus montre ma configuration.

C’est excellent pour l’équilibre. C’est le contraire de l’utilisation d’un téléobjectif lourd, que je trouve toujours difficile à stabiliser. Avec l’objectif pancake, le centre de gravité de la configuration est plus proche de mon corps. Il est donc facile de maintenir l’appareil photo immobile.

Les avantages de la taille et de l’équilibre s’étendent à tous les objectifs pancake. Si vous voulez maximiser la qualité d’image à partir d’une configuration portable, alors un objectif pancake sur un appareil photo sans miroir est difficile à battre.

40 mm est une longueur focale intéressante. Sur un appareil photo plein format, c’est un grand-angle modéré. Sur un appareil APS-C, grâce au facteur de recadrage, il devient effectivement un téléobjectif court.

J’utilise l’objectif pancake sur un appareil plein format car j’aime la perspective du grand-angle modéré.

Paysage

L’un des inconvénients des objectifs pancake est qu’ils n’ont pas d’échelle de distance. Il est donc difficile de savoir exactement où il est mis au point. Je trouve cela un peu déconcertant car j’aime utiliser la technique de mise au point à distance hyperfocale pour maximiser la profondeur de champ.

Un autre inconvénient est que je préfère utiliser un zoom grand angle plutôt qu’un objectif primaire pour les photos de paysage. Je me trouve souvent dans des endroits où il est impossible de se rapprocher physiquement du sujet donc un zoom aide à obtenir un cadrage précis.

Pour moi, un objectif pancake n’est pas un excellent objectif de paysage. Sauf pour une chose – il est formidablement net.

Portraits

Voici une série de portraits pris avec mon objectif pancake. J’adore cet objectif pour les portraits. La longueur focale de 40 mm me permet de me rapprocher du sujet pour une sensation d’intimité, sans la distorsion créée par les focales plus courtes.

L’ouverture maximale de f/2,8 me permet de prendre des photos avec des arrière-plans flous. Les ouvertures plus larges ne me manquent pas autant que je le pensais.

Il est difficile de faire une mise au point précise sur les yeux du modèle à f/1,4 ou f/1,8, et utiliser f/2.8 me donne un peu plus de marge d’erreur.

Photographie de gros plan

Enfin, voici quelques photos prises avec l’objectif pancake 40mm équipé d’un tube d’extension EF12.

Il y a un degré de grossissement impressionnant, parfait pour prendre des photos de fleurs et de plantes.

Conclusion

La photographie de paysage mise à part, l’objectif pancake 40mm de Canon n’a pas déçu. Il est léger, bien construit, l’autofocus fonctionne bien et il a une excellente qualité d’image. En outre, c’est l’un des objectifs les moins chers de Canon et probablement le meilleur rapport qualité-prix de toute la gamme Canon.

Je suis très heureux de mon achat. Si vous recherchez un objectif portable, bon marché et de haute qualité, alors je vous recommande d’envisager un objectif pancake.

À propos de l’auteur :
Andrew S Gibson est un photographe professionnel basé en Nouvelle-Zélande. Il a fait des photos dans 60 pays maintenant en tant que rédacteur technique pour le magazine EOS. Il a produit un guide Mastering Lenses pour les photographes.

.