TERMINOLOGÍA

Cuota administrativa- Cuota de servicio cobrada para cubrir el coste de contabilizar y desembolsar los pagos.

Arasos- Manutención de hijos/esposa/médica vencida y no pagada por el padre no custodio

AUDITORÍA- Para calcular el saldo real de su orden de manutención. Esto se hace determinando lo que debería haber sido pagado por todas las órdenes de manutención de los hijos y luego comparando eso con lo que realmente fue pagado por el padre no custodio de acuerdo con los registros de la CSEA.

Captador- Una persona distinta de los padres biológicos que ha asumido la custodia legal/física del (de los) niño(s) a través del sistema judicial.

Mantenimiento del (de los) niño(s) – La cantidad de dinero, ordenada por el tribunal o el proceso administrativo, que debe el padre sin custodia para el mantenimiento del (de los) niño(s). Se trata de una obligación mensual.

CSEA/Child Support Enforcement Agency- La oficina de manutención infantil del condado.

CSPC- Child Support Payment Central- El sistema centralizado de cobro y desembolso de Ohio.

CUSTODIAL PARENT- Cualquier persona a la que se le debe la manutención infantil. También se conoce como beneficiario u obligado.

Orden de manutención- Determinación legal que establece con quién debe vivir un niño.

Incumplimiento- Cuando la obligación de manutención de un niño se ha retrasado en los pagos por un valor equivalente a un mes de la obligación de manutención actual.

DEFENSOR- Persona que debe responder en una acción o demanda judicial

DESEMBOLSO ELECTRÓNICO- Es una transferencia electrónica de fondos por medio de un depósito directo a una cuenta bancaria, de ahorro y préstamo o de una cooperativa de crédito, o una transferencia a una tarjeta de banda magnética, como una tarjeta de valor almacenado.

EMANCIPACIÓN- Terminación de la orden de manutención actual, generalmente realizada debido a que el hijo alcanza la mayoría de edad (18 años) y se gradúa de la escuela secundaria, 18 y se retira de la escuela secundaria pero no más tarde de los 19 años.

Orden EX PARTE- Orden judicial/administrativa emitida sin tener primero audiencias formales del tribunal y sin que todas las partes estén presentes. (normalmente implica una redirección de la orden de manutención al nuevo custodio)

ExpertPay- Permite a los empleadores y a los padres sin custodia presentar electrónicamente los pagos de manutención de los hijos a través de un débito en la cuenta bancaria mediante el sitio web ww.expertpay.com

FIDM- Financial Institution Data Match- Herramienta de ejecución que congela y embarga las cuentas bancarias de los deudores morosos.

Garantía- Procedimiento legal en virtud del cual se retiene parte del salario y/o los bienes de una persona para el pago de una deuda.

EXAMENGENÉTICO- Análisis de los factores hereditarios (ADN) de la madre, el niño y el supuesto padre que puede probar o refutar que un hombre en particular es el padre de un niño.

DECRETOS DE MANUTENCIÓN- Un método estándar para establecer las obligaciones de manutención de los hijos basado en los ingresos de ambos padres y otros factores determinados por la ley estatal.

RETENCIÓN DE INGRESOS- Legislación federal y estatal que requiere que los empleadores deduzcan las sumas ordenadas por la corte de los ingresos de los empleados y que transmitan dicho dinero a la CSPC para su procesamiento. Las órdenes de retención de ingresos tienen prioridad sobre todas las demás formas de embargo. La Ley de Protección del Crédito al Consumidor (CCPA) limita las cantidades que pueden ser retenidas de los ingresos a un máximo del 65% cuando existen atrasos. Dos o más órdenes de retención deben ser prorrateadas.

IV-D- pronunciado 4D- una sección de la ley federal que autoriza los recursos de ejecución para cobrar la manutención y proporciona fondos federales para la agencia local.

ORDEN DE MANUTENCIÓN- Un documento legal que especifica cualquier obligación de manutención, incluyendo la cobertura médica. También se conoce como Orden/Orden de manutención/Entrada judicial.

Obligación médica- Persona a la que se le ordena llevar un seguro médico o pagar una manutención médica en efectivo para su(s) hijo(s).

MANTENIMIENTO MÉDICO- una disposición de una orden de manutención: para proporcionar una cobertura de seguro médico privado para el hijo sujeto a la orden de manutención que tenga un coste razonable y se presuma accesible, o para informar de la cobertura de seguro médico disponible; para proporcionar una manutención médica en efectivo cuando la cobertura de seguro médico privado no esté disponible para ninguna de las partes o no esté siendo proporcionada por el (los) deudor(es) del seguro médico de acuerdo con la orden; para la responsabilidad compartida de los gastos sanitarios no cubiertos; o que es emitida por el tribunal para el pago de una cantidad específica de dólares para los gastos médicos incurridos en nombre de la persona sujeta a la orden de manutención.

MODIFICACIÓN DE LA MANUTENCIÓN- Modificación de órdenes de manutención anteriores basada en un cambio sustancial de las circunstancias. Por ejemplo, los ingresos de una de las partes aumentan sustancialmente, lo que hace que la cantidad recomendada de manutención según las directrices de manutención de los hijos cambie en más de un 10%. Esto se considera un cambio sustancial que justifica un aumento de la orden de manutención.

MOCIÓN PARA DETERMINAR LOS ATRASOS – Moción presentada ante el tribunal para determinar la cantidad de manutención de los hijos o de los cónyuges que se debe en un caso.

MOCIÓN PARA IMPONER – Moción presentada ante el tribunal para imponer una pena de prisión que ha sido suspendida hasta el cumplimiento de una orden judicial.

MOCIÓN PARA MOSTRAR CAUSA- Una moción presentada ante el tribunal cuando una persona a la que se le ha ordenado pagar la manutención no ha cumplido con la orden del tribunal. También se conoce como acción de desacato.

PADRE NO CUSTODIAL- Padre que no tiene la custodia primaria de un niño pero tiene la responsabilidad de mantenerlo económicamente. También conocido como el obligado o pagador.

Obligado- Persona a la que se le debe la manutención de los hijos. También se conoce como beneficiario o padre/cuidador con custodia.

Obligado- Persona a la que se le ordena pagar la manutención. También conocido como padre no custodio o pagador.

PATERNIDAD- Determinación legal de la paternidad. Puede hacerse mediante pruebas genéticas, reconocimiento voluntario o a través de los tribunales. La paternidad debe establecerse antes de que se pueda ordenar la manutención infantil o médica.

Demandante- Persona que entabla una acción contra un demandado.

Sistema de seguimiento del cumplimiento de la manutención- Sistema informático de todo el estado de Ohio utilizado para supervisar los casos de manutención infantil.

TAX OFFSET- Cuando el reembolso de impuestos del deudor (federal y/o estatal) ha sido tomado por la CSEA para pagar un saldo atrasado.

UIFSA- Uniform Interstate Family Support Act- Ley que rige cómo procesar los casos de manutención infantil cuando una o ambas partes no viven en el estado donde se estableció la orden original.