Az ilyen partnerkereső szolgáltatások nem kizárólag a férfi disszidenseket szolgálják ki, akik gyakran más észak-koreaiakkal házasodnak vagy egyedül élnek. Kim egy másik ilyen, Unikorea nevű céget vezet, bár férjével, Lee-vel egy barátja által szervezett vacsorán ismerkedett meg. “Amikor beszélgettem vele, úgy éreztem, hogy különleges kapcsolat alakulhat ki közöttünk” – mondta a 32 éves Lee, aki egy élelmiszeripari vállalatnál dolgozik. “Az, hogy Észak-Koreából jött-e, nem sokat számít. Azt mondtam neki, hogy addig nem lesz gond, amíg nincs korábbi házassága, titkos gyereke vagy büntetett előélete”. Vannak azonban nehézségek néhány pár számára, akiknek közös a nyelvük és az etnikai hovatartozásuk, de gyakran egzotikus idegennek tűnhetnek egymás számára. Elvégre a Koreai-félsziget 75 éves megosztottságát próbálják áthidalni. Lee elmondta, hogy igyekszik kevesebbet használni a délen kedvelt angol kölcsönszavakat a feleségével folytatott beszélgetések során, aki néha zavarba hozza őt azzal, hogy olyan észak-koreai szlenget használ, amelyet nem teljesen ért. Hwang elmondta, hogy “nagyon-nagyon boldognak” érzi magát, amikor férje, a 39 éves Seo Min-seok elviszi őt barátai és azok feleségei összejövetelére, ahol sok kérdéssel szembesül Észak-Koreáról.
Seo azt mondta, hogy általában nem kérdezi Hwangot az észak-koreai múltjáról. A férjek néha észak-koreai témájú viccekkel ugratják a feleségeiket. Így Yu Jin, elmondása szerint dél-koreai férje azt mondta neki: “Olyan vagy, mint Kim Jong Un,” az észak-koreai vezető, amikor a nő családi ügyekben hozott döntést anélkül, hogy vele konzultált volna. Azt mondta, még mindig szeret együtt lógni észak-koreai barátaival, akik szerinte sokkal nyíltabban beszélnek az érzéseikről, mint a dél-koreaiak.
Nem minden pár boldogul. Ahn Kyung-su, egy északi egészségügyi kérdéseket vizsgáló magánintézet kutatója elmondta, hogy az általa megkérdezett észak-koreai disszidensek közül néhányan elmondták neki, hogy dél-koreai férjeik lenézték és bántalmazták őket. A Dél-Koreába menekült nők közül sokak számára az Északon hátrahagyott családoktól való elszakadás hosszan tartó szívfájdalma is megmaradt. Kim Seo-yun elmondta, hogy hiányoznak neki a szülei és a húga Észak-Koreában, és reméli, hogy egy nap újra találkozhat velük. Elmondása szerint édesanyja néha felhívja őt egy hegyről, ahol egy brókernek fizet egy illegális kínai mobiltelefon használatáért.
Amikor édesanyja márciusban felhívta őt, Kim a közelgő házasságáról mesélt, mondván, hogy “egy magas sráchoz megy hozzá, aki nagyon törődik velem”. Június elején Kim édesanyja felhívta Lee-t egy egyperces beszélgetésre. Lee azt mondta, hogy az erős észak-koreai akcentusa miatt nem igazán értette, mit mond leendő anyósa. Miután meghallgatta a felvételt, Kim elmondta Lee-nek, hogy az anyja megkérte őt, hogy vigyázzon a lányára. “Most a férjem tölti be a szívemet. Az anyósom jól bánik velem. Ahogy a sógornőm is. Olyan, mintha erős támogatók lennének az életemben, és most boldog vagyok” – mondta Kim.
(Ezt a történetet egy távirati iroda közvetítéséből közöltük a szöveg módosítása nélkül. )
Kövessen további történeteket a Facebookon és a Twitteren