A leíró és a leíró nyelvtan közötti fő különbség az, hogy a leíró nyelvtan leírja, hogyan használják a nyelvet, míg a leíró nyelvtan elmagyarázza, hogyan kellene a beszélőknek használniuk a nyelvet.

A nyelvészet a nyelv és annak szerkezetének tudományos vizsgálata, beleértve a nyelvtan, a szintaxis és a fonetika tanulmányozását. A nyelvtan tanulmányozását illetően elsősorban kétféle megközelítést alkalmazhatunk; ezek a leíró nyelvtan és a preskriptív nyelvtan.

Key Areas Covered

1. Mi az a leíró nyelvtan
– Meghatározás, szabályok, jellemzők
2. Mi az a leíró nyelvtan
– Meghatározás, szabályok, jellemzők
3. Mi a különbség a leíró és a leíró nyelvtan között
– A legfontosabb különbségek összehasonlítása

Főbb fogalmak

Descriptive Grammar, Grammar, Phonetics, Prescriptive Grammar, Syntax

Mi a leíró nyelvtan

A leíró nyelvtan arra összpontosít, hogy leírja azt a módot, ahogyan akár az anyanyelvi, akár a nem anyanyelvi beszélők a nyelvet napi szinten használják. Ezért olyan szabályokat tartalmaz a nyelvre vonatkozóan, amelyek azon alapulnak, hogyan használják azt ténylegesen, nem pedig azon, hogyan kellene használni. A nyelvészek gyakran követik a nyelvtan e megközelítését, ahol tanulmányozhatják azokat a szabályokat vagy mintákat, amelyek a beszélő szó- és mondathasználatának alapjául szolgálnak.

Mivel ez a megközelítés alapvetően a nyelv változatos használatának a felhasználó szerinti azonosítására és magyarázatára összpontosít, ez a nyelvtani diszciplína nem magyarázza meg, hogy mi a helyes és mi a helytelen. Más szóval úgy is jellemezhetjük ezt a nyelvtani megközelítést, mint “a nyelv nyelvtani konstrukcióinak objektív leírását”.

A leíró nyelvtanok azokat az elveket és mintákat vizsgálják, amelyek az egyes beszélők vagy nyelvhasználók szavainak, mondatainak, mondatainak és mondatainak használata mögött állnak.

Az Edwin L. Battistella által adott definíció szerint továbbá “A leíró nyelvtan az alapja a szótáraknak, amelyek a szókincs és a használat változásait rögzítik, valamint a nyelvészetnek, amelynek célja a nyelvek leírása és a nyelv természetének vizsgálata.”

A leíró nyelvtan egy másik definíciója a következő: “A leíró nyelvtan egy nyelv, annak szerkezete és szabályai tanulmányozása, ahogyan azokat a mindennapi életben a beszélők használják az élet minden területén, beleértve a standard és nem standard fajtákat” (Greenbaum & Quirk, 1990).

Mi a preskriptív nyelvtan

A preskriptív nyelvtan megmagyarázza vagy inkább előírja a szabályokat arra vonatkozóan, hogy egy nyelvet hogyan kell vagy kellene a beszélőknek használniuk. Ennek eredményeképpen a preskriptív nyelvtan olyan szabályrendszerből áll, amely megtanítja a beszélőt a nyelvhasználat legpontosabb és leghelyesebb módjára, kiemelve, hogy mit kell használni és mit kell kerülni, hogy elérje azt a bizonyos nyelvtani és nyelvi standardot.

A preskriptív nyelvtan gyökere a 18. századig nyúlik vissza, amikor a társadalmi elitnek szüksége volt arra, hogy előírja, mi a nyelv standard formája. Ezért a preskriptív nyelvtan bizonyos értelemben megpróbál szabályokat érvényesíteni a “helyes” vagy “helytelen” nyelvhasználatra vonatkozóan, ellentétben a leíró nyelvtannal. Röviden, a nyelvtan e megközelítése meghatározza, hogyan kell használni egy nyelvet, és milyen szabályokat kell követni, amelyek egy adott nyelvtani modellből származnak. A preskriptív nyelvtanokat gyakran alkalmazzák a nem szabványos vagy nem anyanyelvi nyelvi formákat használók oktatására. A “preskriptivizmus” és a “normatív nyelvtan” kifejezések is erre a nyelvtani megközelítésre utalnak.

A Greenbaum által leírtak szerint (1996) “…A nyelv preskriptivista felfogása a “jó nyelvtan” és a “rossz nyelvtan” közötti különbségtételt feltételezi, és elsődlegesen a nyelvtan standard formáira és szintaktikai konstrukcióira összpontosít. Gyakorlatilag bármely nyelv anyanyelvi beszélői körében a nyelvtan preszkriptivista megközelítése gyakran számos elképzelést, véleményt és ítéletet foglal magában arról, hogy hogyan és mikor kell használni a nyelvtani szabályokat.”

Az Ilse Depraetere és Chad Langford meghatározása szerint “A preskriptív nyelvtan olyan nyelvtan, amely kemény és gyors szabályokat ad arra vonatkozóan, hogy mi a helyes (vagy nyelvtani) és mi a helytelen (vagy nem nyelvtani), gyakran tanácsokkal arra vonatkozóan, hogy mit ne mondjunk, de kevés magyarázattal.” (2012)

Például, ha valaki azt mondja; “Ő és én vitatkoztunk az előadásról”. Egy leíró nyelvész ezt a mondatot nyelvtanilag helyesnek fogja magyarázni, míg egy előíró nyelvész azt fogja mondani, hogy ez a mondat helytelen, mivel megsértette a standard nyelvtani szabályokat az “én” helytelen használatával a “Ő” szóval (ahol Ő és én kellene, hogy legyen). Ezért a preskriptív nyelvtan megpróbálja a nyelvben a normát megállapítani.

A leíró és a preskriptív nyelvtan közötti különbség

Meghatározás

A leíró nyelvtan a nyelvtan azon megközelítése, amely az anyanyelvi vagy nem anyanyelvi beszélők nyelvhasználatának leírásával foglalkozik anélkül, hogy a helyesség javasolt normáira vagy az ilyen normákon alapuló szabályok szorgalmazására hivatkozna.

A leíró nyelvtan ezzel szemben a nyelvtan olyan megközelítése, amely a helyes és helytelen nyelvhasználat normáinak megállapításával és az e normákon alapuló, a nyelvhasználók által követendő szabályok megfogalmazásával foglalkozik.

Elv

A leíró nyelvtan abból indul ki, hogy a nyelvhasználat a különböző beszélők szerint változhat. Így nem veszi figyelembe, hogy mi a “helyes” vagy helytelen nyelvtan, míg a preskriptív nyelvtan azt az elvet vallja, hogy az anyanyelvi beszélők által régóta létező nyelvtani szabályok a “helyes”, és a variációk a “helytelen”.”

Grammatikai szabályok

A szabályok a beszélők mindennapi nyelvhasználata alapján készülnek. Ezért a leíró nyelvtanban nincsenek konkrét vagy szabványos szabályok, a szabályok inkább a beszélő nyelvhasználati módját írják le és magyarázzák. Ezzel szemben a preskriptív nyelvtanban vannak meghatározott és szabványos nyelvtani szabályok vagy nyelvtani szabályok, amelyeket a beszélőnek a nyelvhasználat során követnie kell.

Következtetés

A leíró és a preskriptív nyelvtan egy nyelv nyelvtanának két megközelítése. Míg a leíró nyelvtan a beszélők nyelvhasználatának szubjektív tanulmányozása, addig a leíró nyelvtan megpróbál bizonyos normatív nyelvtani szabályokat ráerőltetni a beszélőkre, hogy elérjék az adott nyelv elfogadott standardját. Ez a fő különbség a leíró és a preskriptív nyelvtan között.

Hivatkozás:

1. Reynolds, Amy. “A leíró vs. leíró nyelvtani megjegyzések megértése”. The University of North Carolina, Elérhető itt.
2. “Leíró nyelvtan”. TeachingEnglish | British Council | BBC, Elérhető itt.
3. Nordquist, Richard. “Mi az a leíró nyelvtan?” ThoughtCo, Elérhető itt.
4. Nordquist, Richard. “Mi az a leíró nyelvtan?” ThoughtCo, ThoughtCo, Elérhető itt.
5. Greenbaum, S. és Quirk, R. (1990). Az angol nyelv tanulói nyelvtana. London: Longman.
6. Greenbaum, S. (1996) The Oxford English grammar. Oxford: Oxford University Press.

A kép jóvoltából:

1. “389907” (CC0) via