El uso recreativo de inhalantes es un hábito bastante extendido entre los adolescentes debido a la facilidad de disponibilidad y métodos de asunción. Sin embargo, su uso no está exento de riesgos, tanto por la toxicidad directa sobre varios órganos diana como por un mecanismo de sustitución de gases con falta de oxígeno. El primer caso se refiere a un niño de 12 años que murió repentinamente tras inhalar una mezcla de butano y propano contenida en una lata de ambientador. El segundo caso se refiere a un niño de 14 años que murió por intoxicación aguda por la misma mezcla contenida en un recambio de mecheros. Se encontraron altas concentraciones de los compuestos en los tejidos mediante análisis con cromatografía de gases-espectrometría de masas. Los compuestos encontrados en los tejidos y fluidos biológicos eran perfectamente compatibles con los contenidos en los envases utilizados para la inhalación. Por lo tanto, los mecanismos de la muerte se evaluaron en una combinación de la toxicidad directa del compuesto y la sustitución de oxígeno, lo que pone de manifiesto la ayuda crucial que pueden proporcionar los análisis toxicológicos en estos casos.