NOTIFICACIÓN: No habrá misas vespertinas los martes y jueves temporalmente debido a la escasez de sacerdotes.

• Todos los horarios de confesiones se ofrecerán dentro de la iglesia. Las confesiones también se ofrecerán en el exterior los sábados a las 15:15 horas.

• Todos los tiempos de confesiones se ofrecerán dentro de la iglesia. Las confesiones también se ofrecerán afuera los sábados a las 3:15 pm.

Horario de Misas

Días de la semana – Entre Semana
Lunes-Viernes – Lunes – Viernes
6:45 a.m, 8:30 a.m.

Miércoles – Miercoles
7:00 p.m. (español)

Lunes &Viernes – Lunes& Viernes
5:30 p.m. (Forma extraordinaria)

Sábado – Sábado
8:30 a.m.
5:00 p.m. (Misa dominical anticipada)

Domingo – Domingo
6:30 a.m.
8:00 a.m. (español)
10:00 a.m.
12:00 p.m.
2:00 p.m. (español)
5:00 p.m. (Forma Extraordinaria)

Horario de Confesiones

Sábado – Sábado
3:15 p.m. – 4:15 p.m.

Domingo – Domingo
4:00 p.m. – 4:45 p.m.

Días laborables – Entre Semana
Lunes a Viernes / Lunes a Viernes
Después de la Misa de las 6:45am y de las 8:30am / Despues de la Misa de las 6:45am y de las 8:30am.

Martes &Jueves a las 6:00 p.m.

Miércoles / Miércoles
6:00 p.m. antes de la Misa/antes de la Misa

Inscríbase para recibir notificaciones por correo electrónico &de texto

Obligación de la Misa dominical

El cardenal DiNardo ha dispensado a los fieles de la obligación de asistir a la Misa los domingos. Si se sienten incómodos viniendo a la iglesia o son considerados de “alto riesgo” se les anima a quedarse en casa y rezar o leer la Escritura o preformar alguna otra actividad devocional.

Obligación de misa dominical

El cardenal DiNardo ha dispensado a los fieles de la obligación de asistir a misa los domingos. Si se siente incómodo con la idea de asistir a la Misa o se le considera de “alto riesgo”, se le anima a quedarse en casa y rezar o leer las Escrituras o realizar alguna otra actividad devocional.

Capacidad de la Iglesia

Dada la actual orden gubernamental, tenemos que limitar el número de personas permitidas en la iglesia al 50% de nuestro aforo total o unas 500 personas. Se pide a todas las personas de diferentes hogares que mantengan una distancia de 1,80 metros entre ellos y los demás, ya sea dentro o fuera. En la iglesia, cada uno de los bancos se cerrará y se pide a las personas de diferentes hogares que se espacien.

Capacidad de gente en el Templo:

Dada la orden actual del gobierno, tenemos que limitar el número de personas permitidas en la iglesia al 50% de nuestra capacidad total de asientos o alrededor de 500 personas. Se les pide a todas las personas de diferentes hogares que mantengan 6 pies entre ellos y otros, ya sea dentro o fuera. En la iglesia, cada otra banca estará cerrada y se les pedirá que se separen si están cerca de otra familia.

Offertory

Rather than passing baskets for the offertory collection, contributions may be deposited in the alms boxes attached to the large cross in the narthex, or in the baskets that will also be in the church doors. Please consider making your donation online.

Ofrenda

En lugar de pasar canastas para la colecta del ofertorio, las contribuciones se pueden depositar en las cajas negras de limosnas adjuntas a la cruz grande en el nártex, o en las canastas que también estarán en las puertas de la iglesia. Por favor considere hacer su donación en línea.

Prayer in Times of Epidemics

Vouchsafe to hear us, O God, our only salvation! Y por la intercesión de la gloriosa y bendita María, Madre de Dios y siempre Virgen, de tu bendito mártir, Sebastián y de todos los santos, libra a tu pueblo de los terrores de tu ira, y restaura su confianza con la efusión de tu compasión.

Apiádate, oh Señor, de nuestras fervientes súplicas, y cura las enfermedades del cuerpo y del alma; para que experimentando tu perdón podamos gozar siempre de tu bendición.

Te suplicamos, oh Señor, que nos escuches cuando elevamos devotamente nuestras peticiones a ti, y que apartes graciosamente la epidemia de peste que nos aflige; para que los corazones mortales reconozcan que estos azotes proceden de tu indignación y sólo cesan cuando te mueves a la misericordia. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.